Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "whimsy" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WHIMSY

From whim; compare flimsy.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WHIMSY AUF ENGLISCH

whimsy  [ˈwɪmzɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WHIMSY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Whimsy kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET WHIMSY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «whimsy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von whimsy im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Laune im Wörterbuch ist eine launische Idee oder Vorstellung. Andere Definition von Laune ist Licht oder Phantasie Humor. Laune ist auch etwas seltsam oder ungewöhnlich.

The first definition of whimsy in the dictionary is a capricious idea or notion. Other definition of whimsy is light or fanciful humour. Whimsy is also something quaint or unusual.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «whimsy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE WHIMSY


clumsy
ˈklʌmzɪ
flimsy
ˈflɪmzɪ
gamesy
ˈɡeɪmzɪ
malmsey
ˈmɑːmzɪ
mimsy
ˈmɪmzɪ
mumsy
ˈmʌmzɪ
Ramsay
ˈræmzɪ
Ramsey
ˈræmzɪ
slimsy
ˈslɪmzɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WHIMSY

whim
whim-wham
whim-whams
whimberry
whimbrel
whimmy
whimper
whimperer
whimpering
whimsical
whimsicality
whimsically
whimsicalness
whimsier
whimsies
whimsiest
whimsiness
whin
whinchat
whine

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WHIMSY

busy
cheesy
classy
controversy
cosy
courtesy
daisy
easy
embassy
fantasy
glossy
Gypsy
Malagasy
messy
missy
noisy
pussy
sassy
sissy
sy

Synonyme und Antonyme von whimsy auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WHIMSY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

whimsy cookie bras clothing chinchilla quotes sentence stamps whimsy merriam webster playful amusing quality sense humor playfulness plural whimsies also whimseys full whim caprice define capricious disposition extravagant fanciful excessively expression play with lots notion anything meaning pronunciation translations paint studio canvas cocktails during night friends artist teaches step featured painting welcome coolest arts crafts around creative whole family artists young choose from variety unique functional salt lake

Übersetzung von whimsy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WHIMSY

Erfahre, wie die Übersetzung von whimsy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von whimsy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «whimsy» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇思妙想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fantasía
570 Millionen Sprecher

Englisch

whimsy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

whimsy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прихоть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irrisório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantaisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesengsaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spleen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気まぐれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기발한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kepenginan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீர் ஆசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heves
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capriccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fantazją
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capricios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπρίτσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wispelturigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fantasier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spesielle måte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von whimsy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WHIMSY»

Der Begriff «whimsy» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «whimsy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von whimsy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «whimsy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WHIMSY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «whimsy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «whimsy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe whimsy auf Englisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «WHIMSY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort whimsy.
1
Graeme Base
The English probably do that wordplay kind of humour and whimsy better than anyone, and I've always felt that my writing goes more to that than what I did when I came to Australia.
2
Bryan Batt
Be fun! I don't like homes or rooms that don't have a sense of humor or have some sense of whimsy or a personality. Your home should reflect who you are, and what you love. I would never have something in my home because it's the thing to have. I have to love it and it needs some connection to me.
3
J. Christopher Burch
I think shoppers are looking for newness and creativity. Look at C. Wonder, for instance. They're dancing in our stores. We don't believe in retail like retail was done in the past. We believe in disrupting the whole environment, offering them amazing value in an amazing package of fun, excitement and whimsy.
4
Danny DeVito
In this movie, you have all the things you love from Tim. All the magic and the whimsy and the surreal, but he also has a fantastic story of a father and son that really gets under your skin.
5
Adam Johnson
The reader feels as if he is in Chongjin, where starving people ate the bark off trees; or atop Mount Taesong with the elite of Pyongyang, whose existence is a mix of sadism and whimsy; or with the masses who are bombarded day and night with the propaganda of North Korea's alternate reality.
6
Judith Leiber
I have a good sense of humor. I think everything we do should have whimsy in it.
7
Niki de St. Phalle
Most people don't see the edginess in my work. They think it's all fantasy and whimsy.

10 BÜCHER, DIE MIT «WHIMSY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von whimsy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit whimsy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
More Sewing with Whimsy
"Full-sized patterns in girls sizes 2-8"--Cover flap.
Kari Mecca, 2012
2
Poems, Tales & Whimsy
A number of poems arose, unbidden, into my consciousness-all I had to do was write them down on paper; some tales and some whimsy complete the little book. It was well received at local poetry readings.
Leon Robert McNarry, 2012
3
Sewing with Whimsy
Sewing with Whimsy is truly one of Kari's most creative endeavors to date, and gives everyone pause to wonder, what sewing journey will she take us on next?
Kari Mecca, 2012
4
The Affected Provincial's Companion
A hilarious compendium of essays, philosophical diagrams, poetry, and treatises is designed to help readers transform themselves into living works of art, as it addresses such topics as the perils of sportswear, self-defense for sissies, ...
Breaulove Swells Whimsy, 2006
5
Whimsy's Heavy Things
Whimsy's heavy things are weighing her down. She tries to sweep them under the rug, but she trips over them. She tries to put them in a tree, but they fall on her. She even tries to sail them out to sea, but they always come back.
‎2013
6
The Duchess of Whimsy
The Duchess of Whimsy is fancy and fussy—and definitely not ordinary—surrounding herself with wild friends, fabulous foods, and fancy dress. The Earl of Norm (ho hum) is completely ordinary, but he adores the Duchess.
Randall de Sève, 2009
7
God's fierce whimsy: Christian feminism and theological ...
This book is the written record of seven feminists' commitment to practice what they preach-to make incarnate both the fierce and the whimsical character of that which is born in every shared effort to teach and learn with minds set on ...
Katie G. Cannon, Mud Flower Collective, 1985
8
Stitched Whimsy: A Playful Pairing of Felt & Fabric
ChapterTwo. whimsy. for. the. home. S. ewing has come along way. No longer limited to needles, scissors and fabric, you can break out your craing materials and transform your fabric stash into whimsical home accents. Unconventional ...
Heidi Boyd, 2011
9
Sing Loudly in Your Car! a Book of Whimsy for Grown-Ups
Whimsical black and white illustrations, the type usually reserved for children's books, enhance the writings with imaginative flair. This is a book that you will return to again and again.
Lynn Rosenbaum, 2008
10
A Woman's Wit & Whimsy: The 1833 Diary of Anna Cabot Lowell ...
Anna Cabot Lowell Quincy (1812-1899), the youngest daughter of Josiah Quincy-onetime U.S. Congressman, former Mayor of Boston, and President of Harvard University-was a discerning twenty-one-year-old woman of privilege when she kept a diary ...
Anna Cabot Lowell Quincy Waterston, Beverly Wilson Palmer, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WHIMSY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff whimsy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Charleston man makes whirligigs for 'pure whimsy'
They're called whirligigs and Gary Foster says they're just for "pure whimsy." Foster started making them about 30 years ago and now uses his remaining ... «Herald & Review, Aug 15»
2
Whimsy and Zen unite in backyard
“I see it as a mixture of whimsy and almost Zen-like,” says Wollis. A pebbled pathway is spruced up with dollar-store gems. The deck is painted a calming grey. «Regina Leader-Post, Jun 15»
3
'Pure whimsy': After years of making them, man now shares the …
They're called whirligigs and Gary Foster says they're just for "pure whimsy." Foster started making them about 30 years ago and now uses his remaining ... «Journal Gazette and Times-Courier, Jun 15»
4
Whimsy Just Doesn't Show Up on a Spreadsheet
I have a soft spot for economists. I fell for a number of them and was fascinated by their thought processes, which struck me as so efficient, how they sized things ... «New York Times, Jun 15»
5
These miniature scenes add a dose of whimsy to office life
Lin spends his spare time building small moments (literally small) that add a dose of much-needed whimsy to the daily struggles of a not-so-glamorous 9 to 5. «The Verge, Mai 15»
6
Uisge-Beatha Gu Leòr (Whisky Galore) review – a suitable whiff of …
Macleod's script is likably humorous, with a suitable whiff of whimsy. Guy Hollands's direction is playful and his energetic cast adept at morphing into multiple ... «The Guardian, Apr 15»
7
De Blasio Rides the Subway: A Flight of Whimsy With an Undertone …
Mayor Bill de Blasio and Senator Charles E. Schumer took to the subway Thursday morning as part of National Stand Up for Transportation Day, designed to call ... «New York Times, Apr 15»
8
Check out Ann Arbor's FoolMoon and FestiFools, where whimsy
Mark Tucker, the University of Michigan professor who founded and oversees Ann Arbor's popular annual FoolMoon and FestiFools events (happening Friday ... «MLive.com, Apr 15»
9
The beautiful whimsy of Spike Jonze movies
Despite the fact that the look of his films often takes a back seat to bizarre stories and quirky characters, Spike Jonze has crafted a uniquely whimsical visual ... «Gizmodo, Apr 15»
10
Runner's art recaptures Boston Marathon's joy and whimsy
One whimsical work, "The Finish Line," was painted on one of the foil blankets finishers are given to keep warm. The backdrop for another is a collage of ... «Yahoo News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Whimsy [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/whimsy>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z