Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "courtesy" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COURTESY

Curteisie, from Old French, from corteiscourteous.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COURTESY AUF ENGLISCH

courtesy  [ˈkɜːtɪsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COURTESY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Courtesy ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COURTESY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «courtesy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Höflichkeit

Courtesy

Die Höflichkeit kommt von alten französischen "Courteis" und ist sanfte Höflichkeit und höfische Manieren. Im Mittelalter in Europa wurde das von dem Adel erwartete Verhalten in Höflichkeitsbüchern kompiliert. Einer der einflussreichsten von diesen war Il Cortegiano, die nicht nur grundlegende Etikette und Anstand bedeckten, sondern auch Modelle von anspruchsvollem Gespräch und intellektuelle Fähigkeiten lieferten. Auch im mittelalterlichen Indien wurden Adel und Könige erwartet, um höfliches Verhalten zu zeigen. Das Konzept wurde von dem Sanskrit-Wort daksinya beschrieben, was "Freundlichkeit und Betrachtung in einer anspruchsvollen und eleganten Weise" bedeutete. Courtesy comes from old French 'courteis' and is gentle politeness and courtly manners. In the Middle Ages in Europe, the behaviour expected of the gentry was compiled in courtesy books. One of the most influential of these was Il Cortegiano which not only covered basic etiquette and decorum but also provided models of sophisticated conversation and intellectual skill. In medieval India too, nobility and royalty were expected to display courteous behaviour. The concept was described by the Sanskrit word, daksinya, which meant "kindness and consideration expressed in a sophisticated and elegant way".

Definition von courtesy im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Höflichkeit im Wörterbuch ist Höflichkeit; gute Manieren. Andere Definition von Höflichkeit ist eine höfliche Geste oder Bemerkung. Höflichkeit ist auch gefallen oder Zustimmung.

The first definition of courtesy in the dictionary is politeness; good manners. Other definition of courtesy is a courteous gesture or remark. Courtesy is also favour or consent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «courtesy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE COURTESY


Berenice
bɛrəˈnaɪsɪ
Chrissie
ˈkrɪsɪ
discourtesy
dɪsˈkɜːtɪsɪ
icy
ˈaɪsɪ
lacey
ˈleɪsɪ
lacy
ˈleɪsɪ
legitimacy
lɪˈdʒɪtɪmɪsɪ
missy
ˈmɪsɪ
Odyssey
ˈɒdɪsɪ
policy
ˈpɒlɪsɪ
pricey
ˈpraɪsɪ
prophecy
ˈprɒfɪsɪ
racy
ˈreɪsɪ
secrecy
ˈsiːkrɪsɪ
sissy
ˈsɪsɪ
spacey
ˈspeɪsɪ
spicy
ˈspaɪsɪ
statice
ˈstætɪsɪ
Sulawesi
ˌsuːləˈweɪsɪ
Tracy
ˈtreɪsɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COURTESY

court-martialled
court-martialling
courtcraft
Courtelle
courteous
courteously
courteousness
courter
courtesan
courtesies
courtesy bus
courtesy call
courtesy car
courtesy card
courtesy coach
courtesy light
courtesy title
courtesy visit
courtezan
courthouse

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COURTESY

bluesy
cheesy
curtesy
cutesy
gamesy
geodesy
gryesy
heresy
Hevesy
palingenesy
phoresy
poesy
prophesy
trophesy

Synonyme und Antonyme von courtesy auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COURTESY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «courtesy» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von courtesy

MIT «COURTESY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

courtesy affability benevolence civility consideration courteousness courtliness favour gallantness gallantry generosity grace graciousness indulgence kindness politeness urbanity aircraft driving school nissan what excellence social conduct polite behavior respectful considerate expression consent acquiescence merriam webster cour noun ˈkər british ˈkȯr that shows respect other people something because kind oxford dictionaries world meaning pronunciation example sentences reference content agreement spite fact they call

Übersetzung von courtesy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COURTESY

Erfahre, wie die Übersetzung von courtesy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von courtesy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «courtesy» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彬彬有礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortesía
570 Millionen Sprecher

Englisch

courtesy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्टाचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجاملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любезно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortesia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্লীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courtoisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ihsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Höflichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

礼儀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kasetyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिष्टाचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nezaket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cortesia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzięki uprzejmości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

люб´язно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curtoazie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergunning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høflighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von courtesy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COURTESY»

Der Begriff «courtesy» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «courtesy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von courtesy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «courtesy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COURTESY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «courtesy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «courtesy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe courtesy auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «COURTESY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort courtesy.
1
Peter Arnett
I'd like to say from the beginning that the 12 years I've been coming here, I've met unfailing courtesy and cooperation, courtesy from your people and cooperation from the Ministry of Information.
2
Sean Astin
A paparazzo once jumped out of a car and started running backward with me. I slowed down out of courtesy because she started drifting into the street. I reached out my hand and moved her back so she didn't get hit by a bus.
3
Linwood Barclay
It's one thing, holding open the door for someone at a grocery store, or the library, or just about anyplace else. But the doughnut shop is a different thing altogether. This is a get-in-and-out-as-fast-as-you-can operation. There's no room for courtesy or chivalry here.
4
Saint Basil
A tree is known by its fruit; a man by his deeds. A good deed is never lost; he who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.
5
Hilaire Belloc
The grace of God is courtesy.
6
Kirk Cameron
It is my goal to love everyone. I hate no one. Regardless of their race, religion, their proclivities, the desire of their heart and how they want to live their life and the decisions that they make. I can even respect people's decisions and lifestyle choices just as I hope they have the courtesy to respect my decisions and my choices.
7
Robert Chambers
If you treat with courtesy your equal, who is privileged to resent an impertinence, how much more cautious should you be to your dependents, from whom you demand a respectful demeanor.
8
Glen Duncan
We have grown up in an age where there is nothing that cannot now, courtesy of computer-generated imagery, be convincingly rendered in the visual field.
9
Lindsay Duncan
I've been listening to a new band called Wolf Alice, courtesy of my son. The vocalist, Ellie Rowsell, has a gorgeous voice.
10
Melissa Etheridge
There will always be someone else with a different view than you. I appreciate them and would never say that they are wrong. I hope that they would give me that courtesy also.

10 BÜCHER, DIE MIT «COURTESY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von courtesy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit courtesy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Book of Courtesy: The Art of Living with Yourself and Others
A guide to manners for the new millennium uses epigraphs from Homer, Eleanor Roosevelt, and Chief Flying Hawk, among others, to introduce readers to a new perspective on modern manners.
Mary Mercedes, 2001
2
The Crisis of Courtesy: Studies in the Conduct-Book in ...
It shows how the preoccupation with conduct provided the subject-matter of such diverse literary forms as poetry, the essay and the novel.
Jacques Carré, 1994
3
Telephone Courtesy and Customer Service
Give employees effective telephone skills and you will see what a powerful business tool the phone can be.
Lloyd C. Finch, 2000
4
Mrs. E's Extraordinary Manners, Courtesy, and Social Skills ...
"Lessons that teach basic manners and social skills, including being grateful, complimenting others, coughing and sneezing, good sportsmanship, having a good attitude, lining up, listening, please and thank you, table manners, tolerance and ...
Kathy Etringer, 2010
5
How to Be a Gentleman: A Contemporary Guide to Common Courtesy
Still featured are topics ranging from how to receive a compliment to how to act at funerals. Certain to be the must-have guide for the modern gentleman, this revised edition will echo the success of its predecessor.
John Bridges, 2012
6
An Uncommon History of Common Courtesy: How Manners Shaped ...
Explores the surprising origins and global practices of popular customs and traditions, from greetings and correspondence to dress and spending.
Bethanne Patrick, 2011
7
Knights at Court: Courtliness, Chivalry, and Courtesy from ...
"The first comprehensive history of courtliness and chivalry in their literary and cultural contexts.
Aldo D. Scaglione, 1991
8
Trench Rescue: Awareness, Operations, Technician
The Voices of Experience image is courtesy of Cecil V. "Buddy" Martinette Chapter 1 1-1 Courtesy of Nigel Letherby; 1-2 Speed Shore; 1-3 Courtesy of Larry Collins Chapter 2 2-2, 2-3 Courtesy of Larry Collins Chapter 3 3-1, 3-7, 3-8, 3-10 ...
C. V. Martinette, 2008
9
Common Courtesy in Eighteenth-century English Literature
The practice of courtesy, being evidently rooted in life at court, requires each member of a community to attend not only the feelings but also the positions of fellow members.' It has traditionally been understood to govern the conduct of inferiors ...
William Bowman Piper, 1997
10
How to Be a Lady: A Contemporary Guide to Common Courtesy
. . Some of us lost sight of the rewards that being a lady could bring." How to Be a Lady is a practical book of etiquette that is not snobbish, boring, or intimidating.
Candace Simpson-Giles, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COURTESY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff courtesy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Here's a picture of John Legend's butt, courtesy of Chrissy Teigen
Supermodel Chrissy Teigen is tired of Instagram's arbitrary nudity policy. So tired, in fact, that she's taken to posting partially nude photos in ... «Mashable, Jul 15»
2
Meet Up With Your Friends This Weekend, Courtesy Of The Arts Fest …
Since 1966, Arts Fest has brought life to the State College summer. For the last 7 years, the tradition has received a technological touch in the ... «Onward State, Jul 15»
3
Courtesy Chevrolet goes the extra mile to help kids' wishes come true
Diane Parsons (left) general sales manager is all smiles along with staff at Courtesy Chevrolet after the compoany was named to the 2015 ... «insideTORONTO.com, Jul 15»
4
Courtesy visit
Picture: SUPPLIED. MEMBERS of the Bible Society of the South Pacific paid a courtesy visit to the office of the Leader of Opposition yesterday. «Fiji Times, Jul 15»
5
A Very Good Reason To Be Friends Before Dating, Courtesy of …
Academic studies can be fascinating... and totally confusing. So we decided to strip away all of the scientific jargon and break them down for ... «Huffington Post, Jul 15»
6
Trial date set for man accused of robbing Courtesy Cleaners on …
Terre Haute Police arrested Andre Sibley in November of 2014 at the Courtesy Cleaners on Wabash Avenue. Workers said Sibley came into ... «WTHITV.com, Jul 15»
7
John Lewis vouchers worth £100 up for grabs courtesy of …
A new survey has revealed that Brits prefer to bury their heads in the sand rather than check their bank balances, with half of the country saying ... «Get Surrey, Jul 15»
8
Chief's Corner: Extend courtesy to pedestrians
Advertisement. A simple answer would be that drivers should extend the courtesy of stopping for all people attempting to cross the roadway. «West Fargo Pioneer, Jul 15»
9
Family's anger at 'lack of courtesy' over midwife hearing
Olivia's sister, who acted as liaison for Paul's parents, told the Belfast Telegraph: "We are very disappointed at the lack of decent courtesy from ... «Belfast Telegraph, Jul 15»
10
Democracy in Pakistan courtesy PPP only: Khurshid Shah
KARACHI: (Dunya News) – Opposition Leader in National Assembly Syed Khurshid Shah has on Monday said that democracy in Pakistan is ... «DunyaNews Pakistan, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Courtesy [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/courtesy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z