Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Adonaí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADONAÍ AUF SPANISCH

a · do · na · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADONAÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adonaí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADONAÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Adonaí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von Adonaí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Adonai im Wörterbuch ist adonay. En el diccionario castellano Adonaí significa adonay.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Adonaí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADONAÍ

Adonay

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADONAÍ

agu
bah
c
vacar
yat

Synonyme und Antonyme von Adonaí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADONAÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

Adonaí adonay destellos modernidad cartas algunos judíos portugueses alemanes polacos quot órdenes dios moysés para corte faraón dice aparecí abraham isaac jacob como todo poderoso pero revelé nombre este comentario esto nbsp bajo signo crepúsculo instantes cuentos crónica escuchad habla boca anathoth qué silencioso había vuelto

Übersetzung von Adonaí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADONAÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von Adonaí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von Adonaí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Adonaí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿多奈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

Adonaí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adonai
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अडोनाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدوناي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Адонай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Adonai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Adonai
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Adonaï
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Adonai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adonai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上帝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어둠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adonai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Adonai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்த்தர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेच शहाणपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Adonai
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Adonai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Adonai
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Адонай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Adonai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Adonai
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Adonai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adonai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Adonai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Adonaí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADONAÍ»

Der Begriff «Adonaí» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Adonaí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Adonaí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Adonaí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADONAÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Adonaí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Adonaí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Adonaí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADONAÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Adonaí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Adonaí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
"En las órdenes que Dios dá á Moysés para la corte de Faraón le dice : Yo me aparecí á Abraham , Isaac , y Jacob como Dios todo- poderoso ; pero no les revelé mi nombre Adonaí. Este nombre significa el que es." COMENTARIO- Esto es ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
2
Escuchad la Voz
¡Habla, Adonaí... por boca de Anathoth!... ¡Qué silencioso se había vuelto ante la acusación y la disputa el orador del Señor! Sí; esa acusación, esa disputa entraba como una hoja afilada en su alma, y él la acompañaba, también discutiendo ...
Franz Werfel, 2000
3
El divino Jasón
Desesperado y soberbio, desde entonces, ¡ay de mí!, persigo al hombre y compito con el sumo Adonaí. Otra nave solamente, imagen de ese neblí delas aguas, nido fue de aromas y de alhelís, donde fénix renació mundo nuevo, que al abril ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
938. Ver Atlante. ADONAÍ: 'según el bienaventurado Jerónimo se dice por el nombre de Dios, Tetra- grámaton, y se traduce Señor', señala Arias Montano. Uno de los nombres de Dios que se usa por sustitución del Te- tragrama sagrado.
Ignacio Arellano, 2000
5
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
... Kium , que no hicieron ningún sacrificio al señor Adonaí (236) que adoraron después ; pero de buena fe, señor, ...
Voltaire, 1822
6
El bajón y el delirio: Crónicas de un pocho en la Ciudad de ...
Un chavo del barrio que pasó una época en California les pidió permiso para hacerlo, me cuenta el papá de Adonaí. “Y se trajo el estilo”, digo. “El estilo cholo.” Todos asíenten. La cultura del auto es la cultura del cho/o es la cultura de Neza,  ...
Daniel Hernández, 2011
7
Historia de los judíos: desde la destrucción del templo
Cuando en la lectura de la Torah, se encontraba el Sagrado Nombre, se intercalaban entre sus consonantes las vocales del nombre Adonaí (el Señor), resultando el nombre Jehovah, que se generalizó entre los cristianos. Existen también ...
Vicente Risco, 2005
8
Los misterios de la Francmasonería
No ciertamente; al fin la virtud triunfará del vicio, y entonces terminarán las persecuciones de Adonaí; Adonaí será un dia vencido para siempre; este dia llegará cuando al extenderse la Masonería por todo el globo, la humanidad ...
Léo Taxil, 1890
9
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
... del Antiquo y Nuevo Testamento como apéndice á los Salmos T. J. Gonzalez Carvajal. I08 f -tr>ivt ÍCTICO dt,,, , A tu vista, Jehova, caen rendido»., .¡ 15 A Jehova cantemos Nuevos himnos , al Dios que el alma adora, 16 Adonaí, Señor,  ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1827
10
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
cion; escojed el partido que os agrade, ó de adorar los » dioses que habeis servido en el pais de los Amorrheos, » ó á los que habeis reconocido en Mesopotamia. No será » asi j respondieron ellos , serviremos á Adonaí. Vosotros » mismos ...
Antoine Guénée, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADONAÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Adonaí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por: Maricarmen Vázquez / Cp
La puesta en marcha de este certamen estuvo presidida por el alcalde Fernando Castellanos Cal y Mayor, quien estuvo acompañado por Adonaí Sánchez ... «Cuarto Poder, Jun 16»
2
Adonaí Sánchez respalda 1ª Carrera Pedestre Running Day Chiapas
Tuxtla Gutiérrez, 5 de junio.- Más de mil atletas se dieron cita este sábado en la 1ª carrera pedestre denominada “Running Day Chiapas” de 5 kilómetros, ... «En Tiempo Real MX, Jun 16»
3
Adonaí Sánchez reconoce logro de Maximiliano García Betanzos …
A su regreso a Tuxtla Gutiérrez, el atleta fue recibido por el subsecretario del Deporte en Chiapas, Adonaí Sánchez Osorio, quien le expresó su reconocimiento ... «En Tiempo Real MX, Mai 16»
4
Adonaí Sánchez convivió con estudiantes durante la 3ª Carrera …
Tuxtla Gutiérrez, 23 de mayo.- La Vía Tuxtla Activa albergó este fin de semana la 3ª Carrera Atlética Conmemorativa del Día del Estudiante, con distancia de 5 ... «En Tiempo Real MX, Mai 16»
5
Adonaí Sánchez respalda inicio de la Liga Instruccional en el que …
Arriaga, Chiapas, 16 de mayo.- El subsecretario de Deporte en Chiapas, Adonaí Sánchez Osorio, bateó la primera bola lanzada por Juan Carlos Trujillo ... «En Tiempo Real MX, Mai 16»
6
Adonaí Sánchez presenció la 2ª Carrera Pedestre de Color Es DIF
Tuxtla Gutiérrez, 9 de mayo.- El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Tapachula organizó la 2ª edición de la “Carrera Pedestre de Color Es ... «En Tiempo Real MX, Mai 16»
7
Adonaí Sánchez Osorio preside inauguración de Liga Municipal de …
Se inauguró este domingo la Liga Municipal de Beisbol en Tuxtla Gutiérrez, el cual fue encabezado por el Subsecretario del Deporte en Chiapas, Adonaí ... «En Tiempo Real MX, Mai 16»
8
¿Sueñas con volar?, en Panamá puedes hacerlo realidad
Fotos/Adonaí Molina. ¿Sabías que en Panamá puedes volar?, conoce cómo y dónde. Marilyn Cejas/Daisy Serracín/Juan Alberto Vásquez/Manuel Álvarez. 1 / 2 ... «Telemetro, Apr 16»
9
Imprudencia causa tragedia en ruta
El piloto de la unidad C-038BBS, de los Transportes Tacaná, Adonaí Israel Bámaca Loreto, de 28 años, al llegar al kilómetro 161, Nahualá, Sololá, perdió el ... «El Quetzalteco, Mär 16»
10
Los pendientes del procurador
Lo anterior explica por sí sola, la ausencia del anterior titular de la PGJE, Adonaí Carreón Estrada, durante la toma de protesta de su sucesor, Palemón Alamilla ... «Zeta, Okt 15»

BILDER ÜBER «ADONAÍ»

Adonaí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adonaí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adonai-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z