Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bermudina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BERMUDINA

La palabra bermudina procede de S. Bermúdez de Castro, 1817-1883, poeta español.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BERMUDINA AUF SPANISCH

ber · mu · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERMUDINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bermudina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERMUDINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bermudina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Italienischen achten

Octava italiana

Die italienische Oktave oder Oktave akut, von Salvador Bermúdez de Castro und aus diesem Grund manchmal auch Bermudine genannt, ist eine Strophe, die aus acht Versen der großen Kunst, in der Regel endecasílabos, eneasílabos oder decasílabos, und mit Reim Konsonanten, nach dem ABBC'DEEC-Regelung; Der vierte und der achte Vers sind scharf. Welches Gras, das auf den Felsen geworfen wird, der dort wächst, stirbt dort, werde ich leben und sterben, ohne ein anderes Leben zu erwarten, eine andere Freude, ein anderes Licht? Sogar inmitten von Altären und Gräbern bedroht mich mein schrecklicher Gedanke: Wenn die wilde Welt mich ablehnt, lehnt es auch dieses Kreuz ab. Dein Atem ist der Atem der Blumen; Deine Stimme ist von den Schwänen die Harmonie; Dein Blick ist die Pracht des Tages, und die Farbe der Rose ist deine Farbe. Du leihst ein neues Leben und hoffe auf ein Herz für die Liebe, die schon tot ist; Sie wachsen aus meinem Leben in der Wüste, wie es in einem Moor die Blume wächst .... La octava italiana u octava aguda, creada por Salvador Bermúdez de Castro y por ello llamada a veces bermudina, es una estrofa que se compone de ocho versos de arte mayor, que suelen ser endecasílabos, eneasílabos o decasílabos, y con rima consonante, según el esquema ABBC'DEEC'; el cuarto y el octavo verso son agudos. Cual la hierva arrojada en la roca, que marchita allí crece, allí muere, ¿viviré y moriré, sin que espere otra vida, otra dicha, otra luz? aun en medio de altares y tumbas mi terrible pensar me amenaza: que si el mundo feroz me rechaza, me rechaza también esa cruz. Tu aliento es el aliento de las flores; tu voz es de los cisnes la armonía; es tu mirada el esplendor del día, y el color de la rosa es tu color. Tú prestas nueva vida y esperanza a un corazón para el amor ya muerto; tú creces de mi vida en el desierto como crece en un páramo la flor....

Definition von bermudina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bermudina im Wörterbuch ist octava endecasílaba oder decasílaba, deren vierte und achte Verse einen akuten gemeinsamen Reim haben. Die anderen haben einen flachen Abschluss; gepaart mit der zweiten und dritten, sowie der sechsten und siebten, verlassen die erste und fünfte lose. En el diccionario castellano bermudina significa octava endecasílaba o decasílaba, cuyos versos cuarto y octavo tienen rima común aguda. Los demás tienen terminación llana; pareados el segundo y el tercero, así como el sexto y el séptimo, quedando sueltos el primero y el quinto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bermudina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BERMUDINA


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
anodina
a·no·di·na
arandina
a·ran·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
caudina
cau·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
leopoldina
le·o·pol·di·na
medina
me·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
trasandina
tra·san·di·na
zidovudina
zi·do·vu·di·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BERMUDINA

bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez
bermejía
bermejiza
bermejizo
bermejo
bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño
bernarda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BERMUDINA

almandina
anadina
badina
boldina
cardina
esmeraldina
fernandina
girondina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
verdina

Synonyme und Antonyme von bermudina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERMUDINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bermudina octava italiana aguda creada salvador bermúdez castro ello llamada veces estrofa compone ocho versos arte mayor suelen endecasílabos eneasílabos decasílabos rima consonante según esquema endecasílaba decasílaba cuyos tienen común demás terminación llana pareados segundo tercero así como sexto séptimo quedando sueltos primero quinto creación martín fierro entre otros ejemplos nítidos reconocemos curiosamente alguna aproximación estrofas echeverría cautiva entonces grito cristiano poesía josé eusebio caro contribución estilística cultivara mucho antes difundió románticos españoles zorrilla hispanoamericanos heredia hemos mencionado bello arboleda pombo juan diéguez zenea quien nbsp almáciga olvidos antología parcial gaditana conocer algunos quot obra ensayos poéticos madrid sueño fragmento blanda

Übersetzung von bermudina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERMUDINA

Erfahre, wie die Übersetzung von bermudina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bermudina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bermudina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bermudina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bermudina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bermudine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bermudina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bermudina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bermudina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bermudina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bermudina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bermudina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermudina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bermudina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bermudina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bermudina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bermudina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bermudina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bermudina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bermudina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bermudina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bermudina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bermudina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bermudina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bermudina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bermudina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bermudina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bermudina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bermudina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bermudina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERMUDINA»

Der Begriff «bermudina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bermudina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bermudina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bermudina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERMUDINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bermudina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bermudina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bermudina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERMUDINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bermudina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bermudina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La creación del Martín Fierro
entre otros ejemplos nítidos, reconocemos en la llamada estrofa bermudina ( curiosamente, con alguna aproximación en el Martín Fierro), y con estrofas como la que nos da Echeverría en La Cautiva (VI): Entonces el grito cristiano, cristiano.
Emilio Carilla, 1973
2
La Poesía de José Eusebio Caro: Contribución estilística al ...
cultivara mucho antes8, la bermudina se difundió con los románticos españoles como Zorrilla, y con hispanoamericanos como Echeverría, Heredia (que hemos mencionado), Bello, Arboleda, Pombo, Juan Diéguez y Zenea, quien también le  ...
José Luis Martín, 1966
3
Almáciga de olvidos: antología parcial de poesía gaditana, ...
Dio a conocer una estrofa de ocho versos llamada por algunos "bermudina". Obra: Ensayos poéticos (Madrid, 1841). El sueño (fragmento) Tu blanda mano sobre mí reposa ¡y báñate en olvido, dulce sueño! Pon tu corona de letal beleño  ...
María del Carmen García Tejera, 1999
4
Batallas contra la lepra: estado, medicina y ciencia en Colombia
Como curas milagrosas se ofrecían extraños compuestos que contenían lagartos , reptiles (tratamiento recomendado por médicos medievales) y otros enigmáticos remedios.62 Un señor Bermúdez de Simijaca ofrecía bermudina que contenía ...
Diana Obregón Torres, 2002
5
La Elegía romántica española: estudio y antología
49-52 —primer cuarteto de la octava bermudina que se repite al final del poema: vv. 105-112), de Vicente Boix. (23) Recuérdese que Espronceda murió en el mes de mayo de 1842, circunstancia que parece dio pie a la autora para comenzar ...
María Paz Díez Taboada, 1977
6
A History of The Romantic Movement in Spain
... 29on Estela (Estelle), 1, 133 "Estrella, A una" (Espronceda), 1, 247, 319; n, 307 ^ 308n, 322n Estrella, La, 1, 107, 337-8; 11, 29 Estrella de Oro, La, 11, 162 Estrella de Sevilla, La, 1, 171; 11, 388 estrofa bermudina, 1, 320; 11, 213 " Estudiante, ...
7
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
... el primer romanticismo y el segundo, pasaremos a considerar el ejemplo del intrigante poeta jerezano Salvador Bermúdez de Castro, duque de Ripalda, marqués de Lema e inventor de la bermudina, o sea octava aguda (1817-1883).
Russell P. Sebold, 2010
8
Modern Spanish Lyrics
A variety of the octava rima is the octava bermudina with the rime-scheme abbcdeec, the lines in c ending in agudos. (6) The soneto (sonnet) is formed of fourteen 11-syllable lines. In the Siglo de Oro it appears as a much stricter form than the ...
Anonymous
9
Diccionario biográfico de parlamentarios de Andalucía, ...
... algunos no dudaron en llamar la «bermudina». Vinculado al grupo de La Joven España que lideró Luis González Bravo en plena regencia progresista ( 1840-1843), Bermúdez de Castro aparecerá como su secretario, cuando acompaña al ...
‎2010
10
A Chronological Sketch of Castilian Versification Together ...
See octava bermudina. octava bermudina. A hendecasyllabic strophe having the rhyme scheme ABBCDEEC, the C rhymes being agudos. Named after Salvador Bermúdez de Castro (1814-1883), though used long before him under the name  ...
Dorothy Clotelle Clarke, 1952

BILDER ÜBER «BERMUDINA»

bermudina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bermudina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bermudina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z