Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caaminí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAAMINÍ

La palabra caaminí procede del guaraní caá, hierba, y mirí, pequeña, en polvo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAAMINÍ AUF SPANISCH

ca · a · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAAMINÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caaminí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAAMINÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caaminí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caaminí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caaminí im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Yerba Mate, ausgearbeitet, gut gemahlen, ohne Stäbchen. En el diccionario castellano caaminí significa variedad de yerba mate, elaborada, bien molida, sin palillos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caaminí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAAMINÍ


bahreiní
bah·rei·
caminí
ca·mi·
pitiminí
pi·ti·mi·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAAMINÍ

ca
cabadelante
cabadura
cabal
bala
cabalar
cabalero
cabalgada
cabalgador
cabalgadora
cabalgadura
cabalgamiento
cabalgar
cabalgata
cabalgazón
cabalhuste
cabalina
cabalino
cabalista
cabalística

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAAMINÍ

bor
ce
cia
cuaja
guara
indosta
ira
mahara
ma
oma
pakista
paquista
roma
sere
sota
su
sun
tetua
tupí guara
yeme

Synonyme und Antonyme von caaminí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAAMINÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caaminí variedad yerba mate elaborada bien molida palillos medicina aborigen americana lozano jactaba ello había quot diferencias yerbas paraguay este nombre otra llaman caaminí ambas hacen hojas mismo árbol pero diverso beneficio porque nbsp historia conquista río plata saber después tostada américa bajo austrias economía cultura sociedad géneros provincia están caídos menos está vendiendo cheverseapor pesos quisiera vendiera hallarse único así haga potencia comprar alguna será logro boletín argentina letras yerha actividades políticas económicas jesuítas tanto consumidores perú preferían provincias habían aficionado palos reducciones llegaba santa donde comerciantes

Übersetzung von caaminí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAAMINÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von caaminí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caaminí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caaminí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caaminí
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caaminí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caaminí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caaminí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caaminí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caaminí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caaminí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caaminí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caaminí
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caaminí
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caaminí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caaminí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caaminí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caaminí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caaminí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caaminí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caaminí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caaminí
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caaminí
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caaminí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caaminí
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caaminí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caaminí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caaminí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caaminí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caaminí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caaminí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAAMINÍ»

Der Begriff «caaminí» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caaminí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caaminí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caaminí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAAMINÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caaminí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caaminí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caaminí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAAMINÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caaminí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caaminí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina aborigen americana
El P. Lozano se jactaba por ello de que había "dos diferencias de yerbas del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí ...
Ramón Pardal, 1937
2
Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y el ...
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien tostada ...
Pedro Lozano, Andrés M. Carretero, 1994
3
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Los géneros de la provincia están caídos menos la yerba caaminí, que la está vendiendo Cheverseapor 12 pesos y si quisiera la vendiera por 14 por hallarse único, y así haga Vm. de potencia por comprar alguna, que será el logro de su ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerha del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la caaminí, después de bien tostada ...
5
Actividades políticas y económicas de los Jesuítas en el Río ...
En tanto los consumidores del Perú preferían la yerba caaminí, los de las provincias del Río de la Plata se habían aficionado a la yerba de palos. La yerba caaminí de las reducciones llegaba a Santa Fe donde los comerciantes, que luego la ...
Magnus Mörner, 1968
6
La economía colonial
"Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay , una con este nombre, y otra que llaman Caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien ...
Juan Bautista Rivarola Paoli, 1986
7
História y folklore del mate
27 tercios de yerba caaminí en Chile. Tiene dos yerbales pequeños y 3 algodonales. 107 tercios de caaminí, 784 arrobas y en 94 sacos para el gasto, 1.800 arrobas Otro. Un yerbalito y un yerbal grande de más de 40.000 plantas, capaz de ...
Federico Oberti, 1979
8
Economía, Sociedad y Regiones
Pero no debemos olvidar que la yerba traficada por los jesuítas y cuyo destino fundamental era el Alto Perú y el mercado del Pacífico, es del tipo conocido como caaminí (en realidad, debería decirse kaamirí : kaá = planta y mirí-pequeña ), ...
Juan Carlos Garavaglia, 1987
9
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... araticú, ayacuá, ayúa, baguarí, caaminí/caa-miní, caburé, camambú, camarú, cambará, cambuí, camoatí/camuatí, capiatí, capicatí, capiguara, capororoca, capuera, caracará/cará-cará, caracú, caraguatá, caranday/carandaí, caraú, carayá, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
10
Nuevas cartas americanas
... adivina el valor de ciertos adjetivos que entran a cada instante en composición de nombres; v. gr. merí, pequeño, y guazú, grande. Asívemos claro que caameríy caaguazú, y caaquíy caaminí, todo es mate, según sean las hojas de que se 50.
Juan Valera, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAAMINÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caaminí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Compañía de Jesús y las comunidades indígenas
En otro escrito, de junio de 1763, celebraba que su botecito llegara del Paraguay para despachar 76 tercios de yerba, 71 yerba de palo y 5 de caaminí, un saco ... «Diario NORTE, Aug 15»
2
Para Google, el mate representa a Argentina
Según este autor, que pasó la mayor parte de su vida en el Paraguay, el Caacuí es la primera yema cuando empieza apenas a desplegar las hojas, el Caaminí ... «El País Viajes, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caaminí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caamini>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z