Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabalgadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABALGADURA AUF SPANISCH

ca · bal · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABALGADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabalgadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABALGADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabalgadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cabalgadura

Reiten

Equitación

Reiten ist die Kunst oder Praxis des Reitens. Genauer gesagt kann sich das Reiten auf die Position eines Reiters beim Fahren beziehen und die Fähigkeit eines Fahrers umfassen, richtig und mit effektiven Hilfsmitteln zu fahren. Reiten ist eine Spezialität im Reitsport, und es bewertet den Reiter, anstatt das Pferd. Diese Klassen gehen je nach Region um verschiedene Namen, darunter: ▪ Dressur ▪ Langlauf ▪ Reiterausdauer ▪ Hindernissprünge. Beurteilungskriterien decken die Fahrerleistung und die Pferdesteuerung, die Verwendung von Reithilfen, die richtige Kleidung und in der Regel den Balancefaktor des Reiters und die Reinigung und das Polieren von Pferd, Reiter und Team. Die Aufführung des Pferdes wird nicht von selbst beurteilt, sondern ein Pferd mit geringer Leistung wird als die Fähigkeit des Fahrers reflektiert. Ein guter Reitfahrer ist immer im Gleichgewicht mit dem Pferd, pflegt eine korrekte Position in jedem Marsch, Bewegung oder auf einem Zaun und hat eine dominante und entspannte Präsenz zur gleichen Zeit, in der Lage, das Pferd praktisch ohne Hilfe zu führen. La equitación es el arte o la práctica de montar a caballo. Más específicamente, la equitación puede referir a la posición de un jinete mientras está montado, y abarcar la capacidad de un jinete de montar correctamente y con las ayudas eficaces. La equitación es una especialidad dentro de los deportes ecuestres, y en ella se evalúa al jinete, en lugar de al caballo. Tales clases van por diversos nombres, dependiendo de la región, incluyendo: ▪ doma ▪ campo a través ▪ Enduro ecuestre ▪ saltos de obstáculo. Los criterios de juicio cubren el rendimiento del jinete y el control del caballo, uso de ayudas de conducción, vestimenta adecuada, y por lo general el factor de equilibrio del jinete y la limpieza y pulido del caballo, jinete y equipo. El rendimiento del caballo no se juzga por sí mismo, pero un caballo de bajo rendimiento se considera que refleja la capacidad del jinete. Un buen jinete de equitación está siempre en equilibrio con el caballo, mantiene una posición correcta en cada marcha, movimiento, o sobre una cerca, y posee una presencia dominante y relajada a la vez, capaz de dirigir el caballo prácticamente sin ayudas.

Definition von cabalgadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Pferdes im spanischen Wörterbuch ist eine Bestie, in der man reiten oder reiten kann. Eine andere Bedeutung des Reitens im Wörterbuch ist auch ein Lasttier. La definición de cabalgadura en el diccionario castellano es bestia en que se cabalga o se puede cabalgar. Otro significado de cabalgadura en el diccionario es también bestia de carga.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabalgadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABALGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABALGADURA

cabal
cábala
cabalar
cabalero
cabalgada
cabalgador
cabalgadora
cabalgamiento
cabalgar
cabalgata
cabalgazón
cabalhuste
cabalina
cabalino
cabalista
cabalística
cabalístico
caballa
caballada
caballaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABALGADURA

abolladura
botadura
botonadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von cabalgadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABALGADURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabalgadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cabalgadura

MIT «CABALGADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabalgadura asno bestia caballería caballo corcel cuadrúpedo jaca jaco jamelgo montura mulo penco potro rocín rocinante trotón yegua equitación arte práctica montar más específicamente cabalga cabalgar otro también carga acento biodiversidad cabalgadura muerte evangelio dios puso denota viaje viajar hacer mucho esfuerzo cuando tengo necesito propio lleva léxico símbolos antes considerado como animal noble sobria paciente andar prudente diestro capaz atravesar zonas desiertas miraba desdén injustamente miramos ahora vicisitudes nbsp símbolo esfera humano fuerzas instintos vehículo cuerpo esta razón mayor parte figuras mitológicas aparte atributos instrumentales

Übersetzung von cabalgadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABALGADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabalgadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabalgadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabalgadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骏马
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabalgadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horseback
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corcel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coursier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ross
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スティード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến mã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उमदा घोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

at
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destriero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rumak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armăsar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

springare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabalgadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABALGADURA»

Der Begriff «cabalgadura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabalgadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabalgadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabalgadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABALGADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabalgadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabalgadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabalgadura auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CABALGADURA»

Hay cabalgadura que le viene grande su herradura.

10 BÜCHER, DIE MIT «CABALGADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabalgadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabalgadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Evangelio de Dios
Lo puso en su cabalgadura. La cabalgadura denota un viaje. Con una cabalgadura uno puede viajar sin hacer mucho esfuerzo. Cuando tengo cabalgadura, no necesito viajar por mi propio esfuerzo; la cabalgadura me lleva.
Watchman Nee, 1997
2
Léxico de los símbolos
Antes el asno era considerado como animal noble; cabalgadura sobria, paciente , de andar prudente y diestro, capaz de atravesar zonas desiertas; no se le miraba con el desdén con que tan injustamente le miramos ahora. Las vicisitudes de ...
Olivier Beigbeder, 1995
3
Diccionario de símbolos
Cabalgadura Símbolo de la esfera animal en el ser humano, de las fuerzas de los instintos. Como el vehículo, es también un símbolo del cuerpo. Por esta razón la mayor parte de figuras mitológicas, aparte de sus atributos instrumentales, ...
Juan Eduardo Cirlot, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Covarr. le dá este nombre en la palabra Cabalgar. Lat. Podius , ex quo> equum confeendunt. CABALGADURA, f. f, La béstia de rua , en que regularmente se anda acaballo. También se entiende esta voz de la cabalgadura que solo sir- ve de ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
No so les abona viático ni cabalgadura. Comisionados. 274. Por una diligencia en la ciudad. . . 6 275. Por una idem extramuros 44 276. Por el apremio ó guardia para la entrega de algún proceso, según el tiempo que invierta, por dia 26 877.
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1866
6
Biblioteca de legislacion ultramarina: en forma de ...
... y cabalgadura , que serán de cuenta del que ocupa al tasador , y 4 reales ademas por cada legua que hayan tenido que andar para llegar al punto de la tasacion ú 8 reales por legua si no se les proporcionase cabalgadura , y ademas 1 ...
7
Coleccion de circulares expedidas por la Real audiencia ...
Mas si llega á unn legua ó escede de esta, se abonará por ¡r.edio dia la cabalgadura 38 265. Si excede de dos leguas, se abonará lo señalado á la ocupacion de un dia y ocho reales por cada legua que anduviere para la cabalgadura. 266.
Cuba. Audiencia (Havana), Estéban Pichardo y Tapia, 1871
8
Legislacion ultramarina: -7. Gracia y justicia. ...
Y por legua de cabalgadura, según queda expresado 8 269. Por un poder que haga para una persona en el pueblo de su residencia. . . 16 270. Por un poder para dos ó más en un mismo instrumento 20 274. Si lo hace fuera del pueblo, ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1866
9
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
1 1 Por una diligencia á distancia de media legua de su residencia, con testigos de asistencia, 32 reales 32 Mas si llega á una legua ó escede de esta , se abonará medio dia y 16 reales de cabalgadura. Si escede de dos leguas, se abonará ...
José María Zamora y Coronado comp, 1849
10
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Si la cabalgadura es briosa , no quiera Esta es la primera propiedad , que el el ginete domarla en un día; que la caba- • I •« • « 1 Prelado debe tener , que pienso es en val • de el cansarme a cerca de esto , por las muchas cosas que pienso ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABALGADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabalgadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xabier Pikaza: "Europa ha puesto cepos para cazar samaritanos"
Sigue estando en la raíz de la vida, en los barrancos del camino, con su cabalgadura, en la que lleva una alcuza de aceite (elaion: remedio universal) y su bota ... «Periodista Digital, Jul 16»
2
«No te olvides»: Estaba en la cárcel y me visitaste
Bajó de su cabalgadura, de sus alturas y privilegios, se acercó, se agachó, lo miró y sacó el aceite para curar sus heridas y después lo vendó. Pero no quedó ... «NoticiasReligiosas, Jul 16»
3
El público respalda a la Coral Polifónica de Puertollano en el ...
... la sugerente "Zorongo", la filosófica "Ya se murió el burro" - a caballo, valga el contraste de cabalgadura- entre el humor más popular y la interpretación vital ... «La Comarca de Puertollano, Jun 16»
4
Juego de Tronos: ¡por fin llegó el invierno!
Miles de cuervos blancos despliegan sus alas en el último episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos, una sesión que ha cerrado su cabalgadura ... «Expansión.com, Jun 16»
5
Apoteosis de Andy Cartagena en el cierre de la feria de Hogueras
Se juntaron el temple del toro con el que impuso el propio Cartagena en la lidia. Dejó llegar mucho al astado, y por dos veces rozó con peligro la cabalgadura. «EL PAÍS, Jun 16»
6
Muskiz divisa el medievo
Los caballeros a lomos de sus cabalgaduras eran unos hábiles guerreros a los que la infantería debía atacar utilizando diferentes formaciones. (Foto: E. «Deia, Jun 16»
7
De política y cosas peores
Se descubrió que tenía relación carnal con su cabalgadura”. Preguntó lord Feebledick: “¿Yegua o caballo?”. “Yegua, naturalmente -respondió el coronel-. «El Mañana de Nuevo Laredo, Mai 16»
8
Un caballo encalla en la pasarela de Olaranbe
Al parecer, al paso de la cabalgadura, el peso de ésta provocó la rotura del suelo del puente y encalló allí sin ser capaz de recuperar la verticalidad al no poder ... «Noticias de Álava, Apr 16»
9
El hijo de Dios cambia de cabalgadura
No se puede negar que 'El Borriquito' se despedirá de sus incondicionales por la puerta grande. En concreto, la de casi 4 metros que franquea el paso a la ... «El Correo, Mär 16»
10
Se realizará Congreso y Campeonato Nacional Charro Chiapas 2016
... tendrá una duración de 21 días y permitirá a la entidad estar en los ojos de todo el país, al recibir a 230 equipos de cabalgadura y escaramuzas. “Estamos ... «En Tiempo Real MX, Mär 16»

BILDER ÜBER «CABALGADURA»

cabalgadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabalgadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabalgadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z