Bedeutung von "fitoterapia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FITOTERAPIA

La palabra fitoterapia procede de fito- y -terapia.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FITOTERAPIA AUF SPANISCH

fi · to · te · ra · pia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FITOTERAPIA

Fitoterapia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FITOTERAPIA AUF SPANISCH

Kräutermedizin

Fitoterapia

Phytotherapie, die auch als herbalism bekannt ist, ist die Wissenschaft der konsumtiven Nutzung von Heilpflanzen. Die zuverlässigste Aufzeichnungen stammen das Konzept der Kräutermedizin aus dem sumerischen Reich in 3000 v.Chr., Aber dank der Französisch Arzt Henri Leclerc, der den Begriff zuerst verwendet in seinem „Précis de Phytothérapie“. Etymologische Übersetzung lässt vermuten, dass es einen „therapeutischen Pflanzen“ ist jedoch diese kurze Übersetzung für das Objekt dieser Wissenschaft hat Bärendienst, um das Konzept zu klären ist Kräutermedizin als „Wissenschaft verstanden, und als solche ist die Durchführung einer Studie alles Pflanzenmaterial mit nützlichen oder therapeutischen Zwecken abzielen; Sein von der therapeutischen die Verhinderung, Dämpfung oder Heilung eines pathologischen Zustands ". Die Pflanze Rohstoff, die Verwendung unter geeigneten galenischen Verfahren macht ermöglicht, was als phytodrug bekannt ist. Heilkräuter in einem mittelalterlichen Markt, in Burgos.

La fitoterapia, conocida también como herbolaria, es la ciencia del uso extractivo de plantas medicinales. Los registros más fiables datan el concepto de fitoterapia desde el imperio Sumerio en el año 3000 a.C., sin embargo, es gracias al médico francés Henri Leclerc que usa por vez primera el término en su obra “Précis de Phytothérapie”. Una traducción etimológica da a entender que se trata de una “terapéutica con plantas”, no obstante esta escueta traducción hace flaco favor al objeto de esta ciencia, pues matizando el concepto se entiende por fitoterapia como “ciencia, y como tal, realiza un estudio cuyo objeto es todo material de origen vegetal con utilidad o finalidad terapéutica; siendo propio de la terapéutica la prevención, atenuación o curación de un estado patológico”. La materia prima vegetal de la que hace uso, sometida a los procedimientos galénicos adecuados permite obtener lo que se conoce como fitofármaco. Hierbas medicinales en un mercado medieval, en Burgos.

Definition von fitoterapia im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Phytotherapie die Behandlung von Krankheiten durch Pflanzen oder Pflanzenstoffe.

En el diccionario castellano fitoterapia significa tratamiento de las enfermedades mediante plantas o sustancias vegetales.

ÜBERSETZUNG VON FITOTERAPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fitoterapia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fitoterapia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fitoterapia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 植物疗法
• Spanisch: fitoterapia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Phytotherapy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़ाइटोथेरेपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العلاج بالنباتات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фитотерапия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fitoterapia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: phytotherapy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Phytothérapie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: phytotherapy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Phytotherapie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 植物療法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피토 테라피
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: phytotherapy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phytotherapy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Phytotherapy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: phytotherapy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fitoterapi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fitoterapia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fitoterapia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фітотерапія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fitoterapie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυτοθεραπεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fitoterapie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fytoterapi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Plantevern

10 BÜCHER, DIE MIT «FITOTERAPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fitoterapia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fitoterapia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fitoterapia: vademécum de prescripción

Es evidente que la Fitoterapia está alcanzando un nuevo e importante lugar en la terapéutica general.

Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003

Tratamiento del dolor con fitoterapia china y acupuntura

El objetivo de esta obra es abordar de manera profunda y eficaz las causas, el diagnóstico y el tratamiento de los principales tipos de dolor mediante acupuntura y fitoterapia china.

Peilin Sun, 2012

Manual de patología médica y fitoterapia

Texto puesto al día en el que se manifiestan los trastornos patológicos de los distintos sistemas y las dos formas de tratarlos, las actual "química" y la natural, explicando esta última los componentes de las plantas que se citan, ...

Temístocles Fernández Pérez, 2000

Consensos en fitoterapia ginecológica

La Fitoterapia ha irrumpido con fuerza en el mundo de la Ginecología. Pero la introducción de este recurso terapéutico no ha estado, y no está en el momento actual, exento de cierto grado de polémica. Acostumbrados como estábamos los  ...

HAYA, GUERRA, 2008

Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...

Fitoterapia 1. Introdución 2. Recolección de las plantas medicinales 3. Sistema de secado 4. Almacenamiento y conservación 5. Extracción y preparación de las plantas medicinales 6. Formas de aplicación de las plantas medicinales 7.

Manual de fitoterapia

Documento de trabajo para el Programa Nacional de Medicina Complementaria de EsSalud.

Martha Villar López, Oscar Villavicencio Vargas, Organización Panamericana de la Salud (Washington, D.C.), 2001

Estudios Sobre Textos Latinos de Fitoterapia Entre la ...

Investigación centrada en dos traducciones de la obra de Dioscórides al latín, que atiende a los problemas metodológicos que plantea la reconstrucción de un texto conservado solo en tradición indirecta.

Arsenio Ferraces Rodríguez, 1999

Salud y Biomagnetismo III: Soportado con Fitoterapia

Manuel práctico como soporte a por terapeutas en la aplicción del Biomagnetismo Médico, soportado con Fitoterapia a fin de ampliar las posibilidades de éxito de los especialistas.

Gerardo Sanchez, 2011

Fitoterapia

Aunque existen diferentes tratados de fitoterapia en el mundo universitario, algunos de reciente aparición y excelente calidad, el libro que ahora se presenta busca ser un apoyo para los estudiantes en los nuevos tiempos académicos, ...

José Luis Ríos Cañavate, 2009

Fitoterapia

En primer lugar, haremos un breve repaso de la historia de la fitoterapia y de sus principios básicos: hierbas, especias y plantas medicinales.

Accerto,, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FITOTERAPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fitoterapia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La fitoterapia, una solución natural contra los problemas digestivos

Basada en el uso de los principios activos contenidos en las plantas, la fitoterapia puede aliviar diferentes males y resulta especialmente eficaz contra los ... «Pachamama radio 850 AM, Jul 16»

La fitoterapia solo alivia de forma modesta los síntomas de la ...

Una revisión de la literatura científica sugiere que, si bien algunas terapias a base de plantas se asocian con ligeras reducciones en la frecuencia de los ... «SINC, Jun 16»

La Sociedad Asturiana de Fitoterapia celebra sus 25 años con un ...

N. H. Con motivo del 25 aniversario de la creación de la Sociedad Asturiana de Fitoterapia (SAF), y como antesala al X Congreso Internacional de Fitoterapia ... «La Nueva España, Mai 16»

Desarrollan taller de inducción en fitoterapia y terapias ...

Más de 400 médicos egresados de la Unan-Managua que realizarán su servicio social a partir de abril en todo el país, están siendo capacitados en técnicas de ... «El 19 Digital, Mär 16»

La fitoterapia como una opción ocupacional

Cuantos de nosotros hemos escuchado primero a las abuelas y luego a las madres, decir que el boldo es bueno para el hígado, que la chancapiedra acaba ... «Proexpansion Perú, Feb 16»

La fitoterapia ayuda a aliviar los efectos del cáncer

La fitoterapia ayuda a aliviar los efectos del cáncer María Eugenia comenzó su tratamiento con medicina tradicional, radio y quimioterapia, lo cual hizo los ... «El Mostrador, Nov 15»

El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid organiza cuatro ...

El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid (COFM) ha anunciado que va a organizar un total de cuatro cursos “sobre los beneficios de la Fitoterapia”, con ... «Acta Sanitaria, Okt 15»

El muérdago, un nuevo aliado de la fitoterapia contra el colesterol

Investigadores argentinos de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de Rosario encontraron que el muérdago criollo, una especie de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 15»

Fitoterapia, la ayuda para mejorar tu circulacion

Es en verano cuando más nos afectan los trastornos circulatorios de las piernas. Cerca de un 80% de los adultos padecen a lo largo de su vida problemas de ... «Diario de Navarra, Aug 15»

Los beneficios de la fitoterapia

El doctor y farmacólogo, Sandro Bustamante, conversó este miércoles con Una Nueva Mañana sobre la fitoterapia, que es el estudio de las plantas con ... «Cooperativa.cl, Jul 15»