Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ímpetu" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÍMPETU

La palabra ímpetu procede del latín impĕtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÍMPETU AUF SPANISCH

ím · pe · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍMPETU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ímpetu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÍMPETU AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ímpetu» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Betrag der Bewegung

Cantidad de movimiento

Der Impuls, der Impuls, der Impuls oder der Impuls ist eine fundamentale physikalische Größe des Vektortyps, die die Bewegung eines Körpers in einer mechanischen Theorie beschreibt. In der klassischen Mechanik ist die Menge der Bewegung als das Produkt der Masse des Körpers und seiner Geschwindigkeit zu einem gegebenen Zeitpunkt definiert. Historisch geht das Konzept auf Galilei Galilei zurück. In seinen Diskursen und mathematischen Demonstrationen um zwei neue Wissenschaften nutzt er den italienischen Begriff, während Isaac Newton in Principia Mathematica den lateinischen Begriff motus und vis motrix verwendet. Moment und Momentum sind die Worte direkt aus dem lateinischen mōmentum, Begriff aus dem Verb mŏvēre 'Mover' abgeleitet. Die konkrete Definition des Impulses unterscheidet sich von einer mechanischen Formulierung zu einer anderen: In der Newtonschen Mechanik ist es für ein Teilchen einfach als das Produkt seiner ... La cantidad de movimiento, momento lineal, ímpetu o momentum es una magnitud física fundamental de tipo vectorial que describe el movimiento de un cuerpo en cualquier teoría mecánica. En mecánica clásica, la cantidad de movimiento se define como el producto de la masa del cuerpo y su velocidad en un instante determinado. Históricamente, el concepto se remonta a Galileo Galilei. En su obra Discursos y demostraciones matemáticas en torno a dos nuevas ciencias, usa el término italiano impeto, mientras que Isaac Newton en Principia Mathematica usa el término latino motus y vis motrix. Momento y momentum son palabras directamente tomadas del latín mōmentum, término derivado del verbo mŏvēre 'mover'. La definición concreta de cantidad de movimiento difiere de una formulación mecánica a otra: en mecánica newtoniana se define para una partícula simplemente como el producto de su...

Definition von ímpetu im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Impetus im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist Impuls. Eine andere Bedeutung des Impulses im Wörterbuch ist beschleunigte und heftige Bewegung. Impetus ist auch Gewalt oder Gewalt. La primera definición de ímpetu en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso. Otro significado de ímpetu en el diccionario es movimiento acelerado y violento. Ímpetu es también fuerza o violencia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ímpetu» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÍMPETU

ímpeto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÍMPETU

chistu
espíritu
impromptu
in promptu
pacumutu
pututu
quitu
tu

Synonyme und Antonyme von ímpetu auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍMPETU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ímpetu fisica cantidad movimiento momento lineal momentum magnitud física fundamental tipo vectorial describe cuerpo cualquier teoría mecánica clásica define como producto masa velocidad instante determinado históricamente concepto primera lengua española impulso otro acelerado violento ímpetu también fuerza violencia este capítulo introducimos otras magnitudes conservan ciertas condiciones angular igual conservación energía conceptos vasta nbsp municipio buen gobierno experiencias local tren madrid ginebra praga cuento jorge luis borges serán

Übersetzung von ímpetu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍMPETU

Erfahre, wie die Übersetzung von ímpetu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ímpetu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ímpetu» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

势头
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ímpetu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

momentum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импульс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ímpeto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরবেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

momentum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弾み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semangat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moment
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impulso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпульс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impuls
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

momentum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

momentum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

momentum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ímpetu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍMPETU»

Der Begriff «ímpetu» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ímpetu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ímpetu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ímpetu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÍMPETU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ímpetu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ímpetu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ímpetu auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍMPETU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ímpetu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ímpetu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Física
En este capítulo introducimos otras dos magnitudes que se conservan en ciertas condiciones: ímpetu y momento angular. Al igual que la conservación de la energía, la conservación del ímpetu y del momento angular son conceptos de vasta ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
2
El ímpetu del tren
Madrid, Ginebra, Praga y un cuento de Jorge Luis Borges serán las paradas de un solo tren impetuoso en el que las lecturas y los recuerdos se funden con las invenciones.
Luis García Muñoz, 2010
3
Fisica Para Bachillerato . Dinamica
3.1 Conservación del ímpetu Los principios de conservación son de singular importancia en física, ya que tienen un doble valor: el conceptual y el práctico. Este último significa que, matemáticamente, presentan métodos para analizar ...
Antonio Lara Barragán Gómez, 2006
4
Fb. Guía del profesor 4
»Con la misma fuerza actuando durante el mismo tiempo, en cada caso se alcanza el mismo incremento de [velocidad] X [masa]. A este producto se le denomina cantidad de movimiento o ímpetu. Dicho incremento de ímpetu, incremento de ...
‎1984
5
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Cuerpo
Si dos móviles con movimiento uniforme recorren dos longitudes, los tiempos de los recorridos estarán entre sí en una proporción compuesta de las proporciones de una longitud a otra y de un ímpetu a otro, tomados recíprocamente.
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
6
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Lthrtïï. □ xj Para desvanecer efta dificultad , es menester hazer distinción encre el ímpetu , que todo junto, y sin aumento persevera desde el principio hasta el tin del movimiento i y el •ímpetu que-successivamente và creciendo , como sucede  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
7
Diccionario manual griego-latino-español
□PôÇ(i>, y ¿o^éw, (poT¡¡o;), lalro, sterto , ladrar, roncar. 'Po^, f¡;, (pi ») , flucnlum, fluclus, corriente, ola. Poeéto , -a, ímpetu feror, ser llevado con ímpetu. □ PoedÇw, contenté, cum Ímpetu remigo, cum ímpetu et strepilu voco , remar con toda ...
‎1859
8
Física para las ciencias de la vida
Entre estas consecuencias están el teorema del centro de masa y la conservación del ímpetu. El ímpetu es una magnitud física que (al igual que la energía) permanece invariable en un sistema cerrado de objetos en interacción. Y, como la ...
Alan H. Cromer, 1996
9
Desarrolle los lideres
Los líderes no pueden pasar por alto la importancia del ímpetu: Con ímpetu, los líderes se ven mejores de lo que en realidad son. Con ímpetu, los seguidores incrementan su trabajo. Sin ímpetu, los líderes se ven peores de lo que en realidad ...
John C. Maxwell, 2008
10
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
El Ímpetu violento con que una bala tirada por la elevación AB, corre la linea parabólica AC, es mayor que el Ímpetu, con que arrojada hori&ontalmcnte de C por la CF, corre la mifma linea parabólica C A. (fig.tf.) Dtmonflr. El Ímpetu abíbluto  ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍMPETU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ímpetu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tom Jones, con ímpetu desbordado
Sir Tom Jones, quien vuelve a México el 5 de septiembre para actuar en el Teatro Metropólitan, comenta que lo hace con un ímpetu desbordado, pues se ha ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
2
Mónaco acabó con el ímpetu del Villarreal
Un Villarreal voluntarioso no pudo superar al Mónaco, que vio cómo con muy poco se llevaba una victoria que deja al conjunto español muy tocado y lejos de ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
3
Manrique no pierde el ímpetu(+VIDEO)
El gimnasta cubano Manrique Larduet parece mejorar su condición física de cara a las finales por aparatos que afrontará el próximo martes, concretamente en ... «Granma Internacional, Aug 16»
4
Ímpetu
El secreto de una buena orquesta reside para Elder en la palabra “ímpetu” que no tiene fácil traducción inglesa: “Los italianos tienen slancio, los franceses élan ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
El ímpetu del folklore se vivió en la Entrada Universitaria
El ímpetu del folklore se vivió en la Entrada Universitaria. La comunidad universitaria hizo gala de las danzas nacionales durante toda la jornada, con el paso ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
6
Agro da ímpetu al IMAE de Nicaragua
El Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE) en mayo creció 5.4 por ciento, lo que permitió que el promedio en lo que va del año se situara en 4.6 por ... «La Prensa, Jul 16»
7
Belén frena el ímpetu de Liberia para salvar un punto
Gracias a un buen segundo tiempo fue que Belén pudo rescatar un punto en su debut frente a Liberia, ayer en el estadio Eladio Rosabal Cordero. «La Nación Costa Rica, Jul 16»
8
Bale no puede con el ímpetu inglés
Los jugadores ingleses celebran el gol de la victoria de Sturridge. WOCHIT (Vídeo) // EFE (Foto). Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. 2 Comentarios. «El Mundo, Jun 16»
9
1-1: Portugal no puede con el ímpetu volcánico islandés
Nani celebra el primer gol del partido entre Portugal e Islandia durante el partido de la Eurocopa 2016 entre Portugal e Islandia correspondiente al grupo F en ... «EFE, Jun 16»
10
TENIS STUTTGART Federer contiene el ímpetu de Fritz y supera su ...
El tenista suizo Roger Federer devuelve la bola al estadounidense Taylor Fritz durante su partido de segunda ronda del torneo ATP de Stuttgart, Alemania, hoy, ... «EFE, Jun 16»

BILDER ÜBER «ÍMPETU»

ímpetu

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ímpetu [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/impetu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z