Lade App herunter
educalingo
ínfulas

Bedeutung von "ínfulas" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÍNFULAS AUF SPANISCH

ín · fu · las


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍNFULAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ínfulas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÍNFULAS

bárbulas · fórfolas · multiválvulas · sácalas · súmulas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÍNFULAS

ínfula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÍNFULAS

abrebotellas · antibalas · atlas · blas · bruselas · cantinflas · comillas · cosquillas · cuclillas · culas · ellas · gilipollas · las · lavavajillas · natillas · pallas · redilas · rompeolas · salvapantallas · sentadillas

Synonyme und Antonyme von ínfulas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍNFULAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ínfulas · historias · bobo · obras · venerable · mistico · dotor · ioan · cruz · ejlrarnif · eftrañas · eftá · ceñidas · íallen · dedelos · mares · muí · apartadas · agcnas · coma · nicacion · hombres · aíi · ellas · crian · nacen · cofas · diferentes · nbsp · monedas · hispánicas · bibliothèque · nationale · france · cabeza · masculina · aire · dcha · delante · leyenda · asido · toro · parado · encima · creciente · exergo · inscripción · ibérica · лпфг · kastilo · falsa ·

Übersetzung von ínfulas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÍNFULAS

Erfahre, wie die Übersetzung von ínfulas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ínfulas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ínfulas» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ínfulas
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ínfulas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intimate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ínfulas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ínfulas
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ínfulas
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ínfulas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ínfulas
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ínfulas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ínfulas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ínfulas
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ínfulas
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ínfulas
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ínfulas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ínfulas
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ínfulas
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ínfulas
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ínfulas
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ínfulas
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ínfulas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ínfulas
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ínfulas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ínfulas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ínfulas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ínfulas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ínfulas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ínfulas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍNFULAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ínfulas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ínfulas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ínfulas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍNFULAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ínfulas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ínfulas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
Las ínfulas ejlrarnif, T As ínfulas eftrañas eftá ceñidas con la mar, íallen- •*— ' dedelos mares muí apartadas i agcnas de la coma nicacion de los hombres, i aíi en ellas fe crian i nacen cofas muí diferentes de las de por aca.de muí eftrañas ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
2
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
Anv. Cabeza masculina, con ínfulas al aire, a dcha.; delante, leyenda ASIDO. Rev. Toro parado, a dcha.; encima, creciente; en exergo, inscripción ibérica ЛПФГ% (kastilo). 709. JE. 12, 62 g, 8 h. Falsa, fundida; la leyenda ASIDO parece haber ...
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
3
Obras
Las ínfulas eftranas ъ , Г As ínfulas eftranas eftá ceñidas con la mar, fallen- de de los mares mui aparcadas i agcnas de la coma licacion de los hombres, i aíl en ellas fe crian i nacen :ofas muí diferentes de las de рот acá, de mui eltrañas ...
saint Juan (de la Cruz), 1630
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Tener muchas ínfulas. Tener mucho orgullo y vanidad. La ínfula era una venda o tira en forma de diadema de la cual pendían, una por cada lado, dos cintas llamadas vittae. Solía ser ancha, de color blanco y de púrpura, retorcida a manera ...
Rubén Gil, 2006
5
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Hombre de muchas ínfulas. Lo mismo que decir hombre presuntuoso ó vanidoso , persona que se conduce de un modo superior á su trato y á su clase, y así decimos : fulano se presenta con Ínfulas de gobernador , de capitan general , es  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
6
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
Hombre de muchas ínfulas. Lo mismo que decir hombre presuntuoso ó vanidoso , persona que se conduce de un modo superior á su trato y á su clase, y así decimos : fulano se presenta con ínfulas de gobernador , de capitan general , es  ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
7
Parte de los 21 libros, 3: rituales i monarchia indiana
mo Navigantes certas ínfulas Re-, fcientia , ac de Apoßolica. Poteßatis pleni- motifsimas , @" etiam Terraf-ßrmas , qua tudine , omnes ínfulas , & T err af- firmas per alios baííenus reptrtœ non fuerant, invenerunt. In quibusquam plurim<eGen tes ...
Juan de Torquemada, 1723
8
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Oriens dimenfus eft per annos XXI. Meridies per annos XXII. menfe vno« diebus XXX» Oriens habet maria VIH. ínfulas VIII« montes VII. provincias VII. oppida LXX V. flumina XVII. gentes XLV. Occidens habet maria VII L Ínfulas XVIUI. montes ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
9
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
Estos valles es mi Amado para mi. ,:. Las Ínfulas efírañas. > LAs ínfulas estrañas están ceñidas con la mar, y allende de los mares muy apartadas y agenas de la comunicación de los hóbres.y aísi en ellas fe crian y nacen cofas muy diferentes  ...
Juan (de la Cruz), 1635
10
Obras del venerable y mistico dotor F. Ioan de la Cruz ...
... y fílencio. Ellos valles es mi Amado para mi. Las: Ínfulas eflrañas* LAs ínfulas eftra ñas eftan ceñidas con la mar, y allende de los mares muy apartadas y agenas de la comunicación de los hóbrcs,y a di en ellas fe crian y nacen coíás ...
Joan de la Creu, 1635

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍNFULAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ínfulas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Criminal': Un disparate con ínfulas
Este refrito de 'El caso Bourne' y 'Cara a cara' se las arregló para contar con Kevin Costner, Ryan Reynolds, Tommy Lee Jones y Gary Oldman en su reparto a ... «El Periódico, Sep 16»
2
Cerrazón e “ínfulas de elitistas”
El escritor capitalino Adrián Curiel Rivera, avecindado en Mérida desde 2003 y autor de la novela “Blanco Trópico”, una parte de cuya trama transcurre en esta ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
3
Obama sobre Hiroshima: Ínfulas, arrogancia y brindis al sol
Obama sobre Hiroshima: Ínfulas, arrogancia y brindis al sol. Nada de concreciones y todo de imágenes utópicas y anuncios grandilocuentes, un terreno en el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jun 16»
4
Almagro: un don nadie con ínfulas de grandeza
Conviene recordar la guerra multidimensional desencadenada contra Caracas por el imperialismo y sus aliados y acólitos, en particular Álvaro Uribe y sus ... «teleSUR TV, Jun 16»
5
Humillación en el restaurante con ínfulas
Humillación en el restaurante con ínfulas . El autor libando apaciblemente en un bistrot favorito del Eixample donde nunca le timan. EUGÈNIA BROGGI. «EL PAÍS, Mai 16»
6
Una película con ínfulas de superproducción
Porque no es que sea un filme “con aires de superproducción”, sino “con ínfulas de superproducción”, con unos desbordadísimos deseos de recordarnos a ... «Cubanet, Apr 16»
7
“El país ve a Montealegre como un pobre fiscal con ínfulas de ...
A lo anterior agregó que “el país ve a Montealegre como un pobre fiscal con ínfulas de filósofo o de escritor. Tiene que adornar cada expresión con citas de ... «RCN Radio, Mär 16»
8
Presidente del Marathón hizo "el ajustón" para premiar a jugadores
Sin ínfulas de grandeza, Amaya dice que no tiene problemas en hacer este tipo de cosas. San Pedro Sula, Honduras. El presidente de Marathón, Orinson ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
9
'Truman' vence en unos Goya con ínfulas de Oscar y un galardón ...
VALENCIA. Hace tiempo que la alfombra verde se viene poniendo roja para recibir al star system español, pero todavía resulta fácil sacarle los colores. La 30ª ... «valenciaplaza.com, Feb 16»
10
¿Natalia Betancourt con ínfulas de diva?
Parece que la modelo colombiana, Natalia Betancourt, no termina de adaptarse al equipo de producción de Bailando con las estrellas. Según fuentes cercanas ... «Publimetro Colombia, Jan 16»

BILDER ÜBER «ÍNFULAS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ínfulas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/infulas>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE