Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rompeolas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMPEOLAS AUF SPANISCH

rom · pe · o · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMPEOLAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rompeolas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMPEOLAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rompeolas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rompeolas

Wellenbrecher

Rompeolas

Eine Kläranlage, Wellenbrecher oder Seewasser ist eine Küstenstruktur, deren Hauptzweck es ist, die Küste oder einen Hafen vor der Einwirkung von Seewellen oder Wetter zu schützen. Sie werden üblicherweise für eine gegebene Wellenhöhe mit einer vorgegebenen Rückgabezeit berechnet. Die Berechnung und Gestaltung einer maritimen Struktur dieser Größe sowie von Deichen, Molles oder Federn und anderen maritimen Strukturen wird von Spezialisten für Wasserbau konzipiert. Besteck wird auch ein Teil der Säulen einer Brücke genannt, die den Zweck hat, den Wasserdruck zu erhalten. Un cortaolas, rompeolas o malecón es una estructura costera que tiene por finalidad principal proteger la costa o un puerto de la acción de las olas del mar o del clima. Son calculados, normalmente, para una determinada altura de ola con un periodo de retorno especificado. El cálculo y diseño de una estructura marítima de este porte, así como de diques, molles o muelles, y otras estructuras marítimas, es diseñado por especialistas en ingeniería hidráulica. También se llaman cortaolas a una parte de los pilares de un puente, que tiene la finalidad de sustentar la presión del agua.

Definition von rompeolas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wellenbrecher im Wörterbuch ist fortgeschrittener Wellenbrecher auf See, um einem Hafen oder einer Reede Schutz zu bieten. Eine andere Bedeutung von Wellenbrecher im Wörterbuch bricht auch. La definición de rompeolas en el diccionario castellano es dique avanzado en el mar, para procurar abrigo a un puerto o rada. Otro significado de rompeolas en el diccionario es también rompiente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rompeolas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROMPEOLAS


antibalas
an·ti·ba·las
artolas
ar·to·las
atlas
a·tlas
bruselas
bru·se·las
cantinflas
can·tin·flas
cartolas
car·to·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
culas
cu·las
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
hinchabolas
hin·cha·bo·las
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
puntabolas
pun·ta·bo·las
quebrantaolas
que·bran·ta·o·las
rompebolas
rom·pe·bo·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
tragabolas
tra·ga·bo·las

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMPEOLAS

rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROMPEOLAS

abrebotellas
blas
cabañuelas
calientapollas
cuclillas
faldillas
fórfolas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
redilas
sácalas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

Synonyme und Antonyme von rompeolas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMPEOLAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rompeolas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rompeolas

MIT «ROMPEOLAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rompeolas andén desembarcadero dique escollera espigón malecón muelle tipos letra flotante piscina constitucion loquillo chica cortaolas estructura costera tiene finalidad principal proteger costa puerto acción olas clima calculados avanzado procurar abrigo rada otro rompiente rompeolas bpoesía reunida angelina muiz huberman reflects identity memory loneliness lost love from unique perspective permanent outsider años centros interés grafomotricidad educación infantil cuaderno plástica verticales construcción lima desde

Übersetzung von rompeolas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMPEOLAS

Erfahre, wie die Übersetzung von rompeolas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rompeolas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rompeolas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rompeolas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breakwater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حائل الأمواج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волнолом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebra-mar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brise-lames
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemecah ombak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wellenbrecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防波堤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방파제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nusa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đê chắn sóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவருள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgakıran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frangiflutti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falochron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилелом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zăgaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυματοθραύστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golfbreker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vågbrytare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

molo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rompeolas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMPEOLAS»

Der Begriff «rompeolas» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rompeolas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rompeolas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rompeolas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMPEOLAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rompeolas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rompeolas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rompeolas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMPEOLAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rompeolas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rompeolas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rompeolas :bpoesía reunida
In Rompeolas, Angelina Muiz Huberman reflects on identity, memory, loneliness, lost and love, all from her unique perspective as a permanent outsider.
Angelina Muñiz-Huberman, 2012
2
Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...
¿QUE. CONSTITUYE. UN. BUEN. REFUGIO. DE. PESCA? Un buen refugio costero de pesca consiste normalmente en un rompeolas diseñado para proteger a los buques de pesca amarrados de las inclemencias climáticas, un muelle en ...
J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
3
Domesticar Un Caballo Rojo
Un miembro de la tripulación desde cubierta gritaba en el altavoz: ¡al rompeolas, al rompeolas!, en su casco había pintado el nombre de golondrina. Formidable, pensó, el pájaro que necesito. Se situó al aire libre en la parte trasera que ...
Rosa Maria Rul, 2007
4
Ingeniería hidráulica en México
Medición de coeficiente de reflexión del talud exterior del rompeolas. 3 y 4 Medición del daño en la estructura para un tren de 1 ,000 y 2,000 olas. Rompeolas con coraza de 10 ton y talud 1.5:1. 2.82 10.13 5, 6, 7, 8, 9 y 10 Igual a ensayos 3 y ...
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, 1999
5
Documentos para la historia de un gobierno
72 Muelles con longitud total de 16 084.00 m.l. 37 Almacenes con superficie de 69 500.00 m.2 Reconstrucción de rompeolas y escolleras: 11 estructuras con longitud total de 9 350.00 m.l. Construcción de nuevos rompeolas y escolleras: 14 ...
6
Discursos y declaraciones redactados por Antonio Luna Arroyo
72 Muelles con longitud total de - 16 084.00 m.l. 37 Almacenes con superficie de 69 500.00 m.2 Reconstrucción de rompeolas y escolleras: 11 estructuras con longitud total de 9 350.00 m.l. Construcción de nuevos rompeolas y escolleras: 14 ...
Adolfo López Mateos, 1961
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Dique avanzado en el mar, para procurar abrigo á un puerto ó rada. Rompeolas. Mar. Según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, en su 15* edición, rompeolas es todo «dique avanzado en el mar para procurar abrigo  ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
C. Escullera. — E. Digo. m. Dique avanzado en el mar, para procurar abrigo á un puerto ó rada. ROMPEOLAS. Mar. Según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, en su 15.* edición, rompeolas es todo «dique avanzado  ...
9
Memoria de Las Obras Del Puerto de Veracruz
Es el único muro en todas las obras en que no se empleó cemento Portland, empleándose en su lugar excelente cal de Marsella. 3. Rompeolas del Noreste. Los cimientos de este se componen de un enrocamiento que fué trasportado al sitio ...
José Pérez de León, 1996
10
Los Origenes Del Una Metropoli Industrial: La Ria de Bilbao, ...
En primer lugar, se construyó el rompeolas del oeste, de 1 .450 metros de longitud, partiendo de la costa de Santurce. La obra comenzó en 1889, pero los fortísimos temporales de 1893 y 1894 socavaron importantes superficies de los ...
Manuel Gonzalez, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMPEOLAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rompeolas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cómo funciona un rompeolas?
Un rompeolas –también llamado malecón si pueden transitar personas por él– está pensado para reducir la intensidad de las olas costeras u otros fenómenos ... «MUY INTERESANTE - España, Sep 16»
2
'Rompeolas' impresionó en el Premio ACPSIE
'Rompeolas', propiedad de la yeguada Rocío, con la monta Václav Janácek se ha impuesto en el Premio ACPSIE Subasta 2015, dotado con 27.000 euros al ... «MARCA.com, Sep 16»
3
Exhibiciones de Rompeolas y Electra Voice
Gaston Mix salío decidido marcando un ritmo muy fuerte, mientras tanto Rompeolas esperaba su momento en los últimos lugares. Así se entró en la recta final. «ABC.es, Sep 16»
4
Rompeolas: El 'berrinche' de 'Beto' Borge por la 'traición' de sus ...
En tremendo berrinche se cargó a sus antiguos aliados de los medios que le publicaban a pie puntillas lo que les mandaba directamente desde su 'pin' o, bien, ... «Noticaribe, Sep 16»
5
Loquillo convence una vez más en la ciudad del “rompeolas
Por unas cosas y por otras, el que iba para figura del baloncesto, eligió al rock and roll y con el género más sincero que tiene la música le escribió al rompeolas ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
6
Rompeolas espiritual
Soy introvertido. Medio anacoreta. Por eso busco refugio al aire libre en el monasteriod e la coraza. Ese cuchillo que divide en dos playas la ensenada del ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
7
El Rompeolas abre ya el plazo de envío de propuestas para la ...
Xabi Paya y Jon Aizpurua, ayer durante la presentación en la Sala Club del Victoria Eugenia de la séptima edición del Rompeolas. / LUSA ... «Diario Vasco, Nov 15»
8
Transportistas paran la construcción del rompeolas al norte de ...
Transportistas de carga de la CTM paralizaron a partir de este jueves la construcción del rompeolas dentro de la ampliación del puerto debido al ... «alcalorpolitico, Nov 15»
9
Barcelona cierra preventivamente los accesos al Rompeolas por ...
La Guardia Urbana de Barcelona se ha desplegado este miércoles en el litoral de la capital catalana para cerrar el acceso a los espigones y rompeolas, como ... «El Periódico, Sep 15»
10
Demandan a SCT por rompeolas
El rompeolas motivo del amparo de Tencate tendrá una longitud de mil 160 metros, mientras el que está en proceso de licitación medirá 811 metros. «El Mañana de Reynosa, Jun 15»

BILDER ÜBER «ROMPEOLAS»

rompeolas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rompeolas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rompeolas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z