Lade App herunter
educalingo
kipá

Bedeutung von "kipá" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES KIPÁ

La palabra kipá procede del francés kippa, voz de origen hebreo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON KIPÁ AUF SPANISCH

ki · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KIPÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Kipá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KIPÁ AUF SPANISCH

Kippa

Der Kippah ist eine kleine Ritualkappe, die den Kopf, der traditionell von jüdischen Männern verwendet wird, teilweise abdeckt und in letzter Zeit auch von den unorthodoxen Strömungen für den weiblichen Gebrauch akzeptiert wird. Der Kippa - oder irgendein Hut, eine Kappe oder ein Kleidungsstück, das alle oder einen Teil des Kopfes bedeckt - ist obligatorisch beim Betreten und Aufenthalt an bestimmten Orten der jüdischen Anbetung, wie Synagogen, Friedhöfe oder heilige Orte oder im Gebet, Feier oder Studium der Tora Observierende jüdische Männer tragen jedoch Kippah den ganzen Tag und jeden Anlass. Der Kippa besteht aus gewebtem Stoff oder Wolle und wird heute von den verschiedensten Farben, Größen und Designs für jeden Geschmack, Situationen und Moden gemacht. Der gewebte Kippa ist in der zionistischen Öffentlichkeit häufiger und der schwarze Kippa unter der ultra-orthodoxen Öffentlichkeit. Es ist möglich, einen praktizierenden Juden in einem bestimmten Zweig oder Strom des Judentums durch die Farbe, Größe oder Material, von denen die Kippa gemacht wird, zu finden.

Definition von kipá im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von kipá im Wörterbuch ist eine runde Kappe, ähnlich der Schädeldecke, die von praktizierenden Juden verwendet wird, besonders in religiösen Handlungen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE KIPÁ

chipá · chiripá

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE KIPÁ

kinesioterapia · kinesioterápico · kinesiterapia · kinesiterápico · kion · kiosco · kioskera · kioskero · kiosquera · kiosquero · kirguís · kirguiza · kirguizo · kiribatiana · kiribatiano · kirie · kirieleisón · kit · kitchenette · kitsch

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE KIPÁ

apá · capá · papá · tinapá

Synonyme und Antonyme von kipá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KIPÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

kipá · pequeña · gorra · ritual · empleada · para · cubrir · parcialmente · cabeza · usada · tradicionalmente · varones · judíos · últimamente · aceptada · también · corrientes · ortodoxas · femenino · cualquier · otro · sombrero · gorro · prenda · casquete · redondo · semejante · solideo · usado · practicantes · especialmente · actos · religiosos · lubavitch · argentina · quiénes · nuevos · coloco · final · cola · mientras · espero · aburrido · vistazo · alrededor · pila · kipot · agarren · tienen · particular · llama · atención · unas · palabras · bordadas · hilo · nbsp · conciliator · conveniencia · conciliacion · considerarmos · paños · ornamentos · fumo · sacerdote · hallaremos · sóbrela · toca · qual · paño · luengo · delgado · dava · algunas · bueltas · cabeça · avia · llamado · kipá · contravida ·

Übersetzung von kipá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KIPÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von kipá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von kipá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kipá» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圆顶小帽
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

kipá
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kippa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

yarmulke
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القبعة اليهودية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ермолка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solidéu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yarmulke
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

yarmulke
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yarmulke
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

yarmulke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yarmulke
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yarmulke
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yarmulke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yarmulke
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

yarmulke
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

yarmulke
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarmulke
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yarmulke
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yarmulke
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ярмулка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yarmulke
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

yarmulke
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

keppeltje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yarmulke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yarmulke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kipá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KIPÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kipá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kipá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kipá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KIPÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kipá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kipá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los lubavitch en la Argentina: ¿Quiénes son los nuevos ...
Me coloco al final de la cola, y mientras espero aburrido doy un vistazo a mi alrededor. En la pila de kipot para que agarren los que no tienen hay una kipá en particular que me llama la atención. Es negra, con unas palabras bordadas en hilo ...
Alejandro Soifer,, 2012
2
Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares
CONCILIACION Sl bien considerarmos , los paños y ornamentos del fumo sacerdote, hallaremos , que sóbrela toca , la qual era vn paño luengo y delgado, con que fe dava algunas bueltas en la cabeça, avia otro llamado Ï1ÔD Kipá > como fe ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632
3
La contravida
Debería llevar una kipá bonita, como la mía, bordada a mano. Me enseñó el solideo —que llevaba sujeto a la cabeza con una horquilla— como si se lo hubiera diseñado un sombrerero parisino. Andaba por los veinticinco años, era un ...
Philip Roth, 2013
4
Posjudaísmo: debates sobre lo judío en el siglo XXI
Quizás lo que uno conserva es esa profunda emoción de ver a un tipo con kipá sabiendo que ya nadie en la familia va a usar la kipá y que posiblemente ningún nieto vaya a usar la kipá. Vaya uno a saber las vueltas de la vida, pero tal vez ...
‎2007
5
Los nombres muertos
El intercambio duró apenas un minuto, dadas las protestas que empezaban a oírse desde detrás, en la fila. Hanussen se volvió hacia ellos. —Van a permitirnos entrar. Nos darán una kipá a cada uno, pero tenemos que estar en silencio.
Jesús Cañadas, 2013
6
Tiene Que Haber Algo Mas!: Tiene Que Haber Algo Mas En La ...
En otra ocasión, se me cayó la kipá de la cabeza en la sinagoga, al piso. Yo no me había dado ... está la kipá?” gruñó. Me llevé la mano a la cabeza y sentí que la gorrita no estaba, y me agaché para recogerla del piso. Mi padre estaba casi ...
Sid Roth, 2011
7
Freud y la judeidad: la vocación del exilio
Kipá. Melitzá Midrash Mikrá Mishná Buen Nombre). Eljasidismo es definido como una corriente mística que se desarrolló en Europa Oriental entre los siglos XVIII y XIX. Movimiento de oposición contra la corriente erudita deljudaísmo con  ...
Betty Bernardo Fuks, 2006
8
Mística en la física
los. Curas. (kipá. en. hebreo). Hace unos años atrás los curas se afeitaban la corona de la cabeza como recordatorio permanente de su condición cural. El área afeitada era igualmente representada en la antigüedad por una pequeña gorrita ...
Néstor Molina, 1993
9
Kol Israel: el judaísmo : sus fiestas y tradiciones
Este casquete, se llama kipá, pronunciado en hebreo con acento ashkenazi; kípa , pronunciado en hebreo con acento sefardita u oriental o yarmil, yarmalke, o kapel, pronunciado en yidish. No está claro cuándo surgió la kipá ni en donde, ...
Luis Mauricio Figueroa, 2004
10
El judío errado
Colonos: los nuevos vaqueros con kipá «Los colonos son el grupo más fuerte en esta sociedad desde hace 40 años. Pueden hacer lo que quieran con cualquier gobierno». El periodista Gideon Levy describía así en un encuentro que ...
Alberto Pradilla, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KIPÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kipá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Herido con arma blanca en Francia un judío practicante, detenido ...
El hombre, un sexagenario que portaba la kipá en el momento del ataque, fue agredido a la salida de su domicilio, situado en pleno barrio judío, a unos 500 ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Michael Jackson y mi kipá
En ese entonces yo era un ávido coleccionista de comics y necesitaba comprar nuevos ejemplares un par de veces al mes. Al entrar, sentí que había algo ... «Radio Jai, Mai 16»
3
Le pidieron a un judío que se quitara la Kipá en una pastelería de ...
JAI – Un hombre judío que estaba en un local de la compañía Dunkin' Dunuts fue amenazado en un incidente en el que le pidieron que se quitara su kipá. «Radio Jai, Mär 16»
4
Un rabino sin kipá en Qatar
Caminaba por las calles de Doha con mi kipá a la vista. Corría el año 2009 y me sentía pleno. En Qatar, un país completamente islámico, la conferencia ... «LA NACION, Feb 16»
5
Diario italiano distribuye kipot en protesta contra el antisemitismo
Il Foglio, bajo el liderazgo del jefe de edición Claudio Cerasa decidió tomar el paso sin precedentes de darles a sus lectores una kipá blanca en este día tan ... «Radio Jai, Jan 16»
6
El líder del consistorio israellita de Marsella llama a los judíos a ...
Zvi Ammar ha llamado a los judíos de la localidad a “quitarse la kipá en este periodo turbulento, hasta que vengan días mejores”. “Ante la gravedad de los ... «El Periódico, Jan 16»
7
''Los judíos usamos kipá. No nos van a quitar la posibilidad de ser ...
Pese a las recomendaciones de no usar kipá en las calles francesas, el Rabino Levi Matusof dice que no hay que tener en cuenta este tipo de comentarios y ... «Radio Jai, Jan 16»
8
Debate en Marsella: ¿Deben los judíos dejar de llevar la kipá por ...
Los principales medios internacionales abren mayoritariamente sus portadas con las palabras de Barack Obama en su último discurso sobre el Estado de la ... «La Vanguardia, Jan 16»
9
Profesor judío es atacado por tres hombres en Marsella
Profesor judío es atacado por tres hombres en Marsella El ataque, dirigido contra un profesor de historia de la escuela de Yavné que portaba una kipá (solideo ... «El Mostrador, Nov 15»
10
El Parlamento israelí acusa al líder de la extrema derecha de ser un ...
Por otro lado, el viernes, cientos de hombres de hombres que llevaban la kipá y mujeres envueltas con la bandera israelí cruzaron el barrio musulmán para ir ... «Lainformacion.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «KIPÁ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kipá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/kipa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE