Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kohl" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KOHL

La palabra kohl procede del árabe kuḥl 'galena'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KOHL AUF SPANISCH

kohl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KOHL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Kohl ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KOHL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kohl» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kohl

Kohl

Kohl

Kohl ist ein Kosmetik, das auf Bodengalena und anderen Zutaten basiert und hauptsächlich von Frauen aus dem Mittleren Osten, Nordafrika, Afrika südlich der Sahara und Südasien und in geringerem Maße von Männern verwendet wird, um die Augenlider und als Maske zu verdunkeln Augen Es kann schwarz oder grau sein, abhängig von den verwendeten Mischungen. Das Wort ist arabischen Ursprungs, und hat das gleiche étimo, dass Alkohol. Kohl wird seit der Bronzezeit traditionell verwendet, zunächst als Schutz vor Augenkrankheiten. Darüber hinaus, beim Verdunkeln der Augenlider schützten sie die Augen vor dem Sonnenlicht. Die Mütter haben Kohl in die Augen ihrer Neugeborenen angewendet, um sie zu stärken. Einige glaubten, dass sie vor dem bösen Blick geschützt waren. Im alten Ägypten wurde es als Make-up und für seine bakteriziden Eigenschaften verwendet. Die Gläser, in denen es bewahrt wurde, wurden als Beerdigungsmöbel in ihren Gräbern gefunden. Während der XVIII-Dynastie wurden sie oft mit der Darstellung des Beschützergottes des Hauses, Bes. El kohl es un cosmético a base de galena molida y otros ingredientes, usado principalmente por las mujeres de Oriente Medio, Norte de África, África subsahariana y Sur de Asia, y en menor medida por los hombres, para oscurecer los párpados y como máscara de ojos. Puede ser negro o gris, dependiendo de las mezclas utilizadas. La palabra es de origen árabe, y tiene el mismo étimo que alcohol. El kohl se ha usado tradicionalmente desde la Edad de Bronce, en un principio como protección contra las dolencias de los ojos. Además, al oscurecer los párpados se protegían los ojos de la luz del sol. Las madres aplicaban kohl en los ojos de sus hijos recién nacidos "para fortalecerlos". Algunas creían que protegía del mal de ojo. En el Antiguo Egipto se utilizaba como maquillaje y por sus propiedades bactericidas. Los tarros donde se conservaba se han encontrado como ajuar funerario en sus tumbas. Durante la dinastía XVIII era frecuente decorarlos con la representación del dios protector del hogar, Bes.

Definition von kohl im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kohl im Wörterbuch ist Alkohol. En el diccionario castellano kohl significa alcohol.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kohl» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE KOHL

kirieleisón
kit
kitchenette
kitsch
kivi
kiwi
kleenex
klystron
koala
kodzito
kohol
koiné
koljoz
kopek
kosovar
kostka
krakatoano
krausismo
krausista
kremlin

Synonyme und Antonyme von kohl auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOHL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

kohl para ojos cosmetico delineador radio eyeliner alemania jennifer lopez cosmético base galena molida otros ingredientes usado principalmente mujeres oriente medio norte áfrica subsahariana asia arte infantil actividades expresión plástica años pequeños hacen crean conocer explorar experimentar definitiva descubrir mundo proyecciones sanitarias salud mental bumeran boliviano poder moral cine buñuel teoría práctica constitución intercultural diversidad asediada escritos sobre culturas mundialización vida durante imperio inicios nuevo guardaba siempre jarritos botes diseño especial tenían plana tapadera parecida disco casi eran piedra nbsp higienismo argentino historia utopía imaginario colectivo época alejandro kohl viene después capítulo digno tesis libro personificado josé penna modelo microbiológico ligado dudas nuestro helmut canciller federal república corrupción transparencia debatiendo

Übersetzung von kohl auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOHL

Erfahre, wie die Übersetzung von kohl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von kohl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kohl» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

kohl
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kohl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сурьма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kohl
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুর্মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

khôl
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kohl
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kajal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コールズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콜묵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kohl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại mỹ phẫm cho phụ nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண் மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polvere d´antimonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proszek antymonowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сурма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fard de ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κολ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kohl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kohl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kohl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kohl

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOHL»

Der Begriff «kohl» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kohl» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kohl
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kohl».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KOHL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kohl» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kohl» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kohl auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOHL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kohl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kohl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Los pequeños «hacen»/«crean» arte para conocer, explorar, experimentar y, en definitiva, descubrir su mundo.
Mary Ann Kohl, 1999
2
La vida en el antiguo Egipto
Durante el Imperio Medio y los inicios del Imperio Nuevo, el kohl se guardaba siempre en jarritos o en botes de diseño especial que tenían la base plana y la tapadera parecida a un disco. Casi siempre los botes de kohl eran de piedra, ...
Miriam Stead, 1998
3
Higienismo argentino: historia de una utopía : la salud en ...
historia de una utopía : la salud en el imaginario colectivo de una época Alejandro Kohl. Viene después un capítulo digno de la tesis del libro, personificado en José Penna y el modelo microbiológico ligado sin dudas a nuestro ...
Alejandro Kohl, 2006
4
Corrupción y transparencia: debatiendo las fronteras entre ...
Mientras que Alemania se sentía que caía en la categoría de países “menos corruptos”, su complacencia fue probada por la revelación de que el ex canciller Helmut Kohl había aceptado personalmente millones de marcos para su partido y ...
‎2009
5
Geopolítica de la expansión de la OTAN
Kohl entendió, antes incluso que muchos de sus colegas alemanes, que la desaparición de los bloques políticos, así como la inquietud generada por la unificación alemana podrían provocar una oleada de proteccionismo, misma que había ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
6
Atlas histórico mundial II
(1-10) Helmut Kohl/CDU (n. 1930) se convierte en el canciller federal de un gobierno del CDU/CSU-FDP, GENSCHER mantiene los cargos de vicecanciller y ministro de Asuntos Exteriores. (17-12) Según lo planeado, KOHL no obtiene la  ...
Hermann Kinder, Werner Hilgemann, Manfred Hergt, 2006
7
El guardián de mi hermano: Autobiografía y mensaje
Iba a haber bastante competencia para la atención de Kohl. En vez de ir a un hotel, nos quedamos en el edificio Petersberg, moderno y frío, con suelos de mármol abrillantado y ventanas sin adornos; se decía que Hitler lo frecuentaba.
Amitai Etzioni, 2013
8
El retorno a Europa: de la perestroika al Tratado de Maastricht
sus puntos de vista acerca de la unificación económica y monetaria. Malestar en la RDA por el trato prepotente concedido por Kohl al máximo dignatario de la RDA, Hans Modrow, así como por la negativa del Gobierno Federal a conceder ...
‎1993
9
Historia breve del mundo reciente: (1945-2004)
como vencedor a éste, pero sin embargo Kohl tuvo una ventaja relativa, que, mediante una alianza con los liberales, le confirió el poder. Ni siquiera sus partidarios esperaban mucho de él. Sin embargo, Kohl habría de superar todas las ...
José Luis Comellas, 2005
10
Cinco días de enero
recidos por la gravedad del semblante y un entrecejo fruncido que le ensombrecía la mirada. — Ven, Kohl, salgamos fuera — Kohl se encaminó hacia la puerta y Godfred se dirigió hacia Diego, al que asió por el antebrazo — . Tendrá usted ...
Víctor Chamizo, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOHL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kohl im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
David Kohl vuelve a viajar a Boston para operarse: la obra social ...
David Kohl, el pequeño de Pedro Luro que tiene que hacerse un cateterismo cardíaco en el Boston Children's Hospital de Estados Unidos, podrá viajar por ... «La Nueva Provincia, Jul 16»
2
La familia de David Kohl le reclama a la obra social que cumpla con ...
08/07/2016 15:01 El nene de Pedro Luro debe ser operado del corazón en Boston el póximo viernes y Osecac aún no respondió a la medida cautelar. «La Nueva Provincia, Jul 16»
3
Kohl pide a la UE que no presione a Londres y que respete a ...
Uno de los grandes artífices de la integración europea y padre de la moneda única, el ex canciller alemán Helmut Kohl, se vio ayer en la necesidad de ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
4
Kohl's Reaps Marketing Bonanza From 'Chewbacca Mom'
Kohl's kss has gotten an unexpected marketing boost from an amateur video a customer made of herself laughing hysterically as she tries on a Chewbacca ... «Fortune, Mai 16»
5
Kohl recibe a Orbán tras criticar la política migratoria de Merkel
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, y el excanciller Helmut Kohl, en la casa de este en Ludwigshafen (Alemania), el 19 de abril. HANDOUT REUTERS. «EL PAÍS, Apr 16»
6
Helmut Kohl: Europa no debe ser "nuevo hogar" de refugiados
El excanciller alemán Helmut Kohl cree que Europa no puede ofrecer una solución global a la crisis migratoria y advirtió que el continente no debe convertirse ... «Deutsche Welle, Apr 16»
7
"Yo fui el amor secreto de Kohl"
"Helmut Kohl se ofreció a dejarme sitio en el banco de la sauna, me invitó a sentarme a su lado. Fue un encuentro muy natural, sin complicaciones", relata ... «El Mundo, Apr 16»
8
Helmut Kohl contra su «negro»
A pesar de la oposición de sus hijos, Kohl contrajo matrimonio con ella en 2008, ... fundamentalmente porque ese mismo año Kohl sufrió una caída en su casa ... «ABC.es, Mär 16»
9
Muere Helmut Schmidt, el ex canciller alemán
En la edad madura, Schmidt saboreó las mieles de la admiración de sus congéneres como no ha podido hacerlo Kohl, más meritorio tal vez, pero por siempre ... «El Mundo, Nov 15»
10
Schäuble reabre el mayor escándalo de corrupción de la era Kohl
El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, ha reabierto el capítulo de las cuentas secretas de la "era Helmut Kohl", la nunca aclarada contabilidad ... «eldiario.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «KOHL»

kohl

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kohl [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/kohl>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z