Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "koiné" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KOINÉ

La palabra koiné procede del griego κοινή; literalmente 'común'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KOINÉ AUF SPANISCH

koi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KOINÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Koiné ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KOINÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «koiné» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Koiné

Koiné

Koine war eine Vielfalt der griechischen Sprache, die in der hellenistischen Welt verwendet wurde, dh in der Zeit nach den Eroberungen von Alexander dem Großen. Diese Sorte wurde auch manchmal hellenistisch griechisch genannt. La koiné fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta variedad también se le ha llamado a veces griego helenístico.

Definition von koiné im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von koiné im Wörterbuch ist eine gemeinsame Sprache, die von dem Dachboden abgeleitet wurde, der von den Leuten der hellenischen Kultur nach dem Tod von Alexander dem Großen benutzt wurde. Eine andere Bedeutung von Koiné im Wörterbuch ist auch eine gemeinsame Sprache, die aus der Vereinheitlichung bestimmter idiomatischer Varietäten resultiert. La definición de koiné en el diccionario castellano es lengua común derivada del ático usada por los pueblos de cultura helénica tras la muerte de Alejandro Magno. Otro significado de koiné en el diccionario es también lengua común que resulta de la unificación de ciertas variedades idiomáticas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «koiné» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE KOINÉ


boatiné
bo·a·ti·
chiné
chi·
coiné
coi·
jiné
ji·
matiné
ma·ti·
periné
pe·ri·
praliné
pra·li·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE KOINÉ

kitchenette
kitsch
kivi
kiwi
kleenex
klystron
koala
kodzito
kohl
kohol
koljoz
kopek
kosovar
kostka
krakatoano
krausismo
krausista
kremlin
kremlinóloga
kremlinología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE KOINÉ

ac
antiac
ca
capito
car
carto
cha
par
pero
tata
yagua

Synonyme und Antonyme von koiné auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOINÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

koiné lengua variedad griega utilizada mundo helenístico decir periodo subsiguiente conquistas alejandro magno esta también llamado veces griego común derivada ático usada pueblos cultura helénica tras muerte otro resulta unificación ciertas variedades idiomáticas aticismo estudios sobre aristófanes libanio antonio lópez eire axótouq amov efvaí estamos autorizados para prefiere forma helenística ática matt axótoq orrepov xottóc axótov mientras nbsp latinismo koiné documentos epigráficos desde américa proceso nivelación hipótesis generalizada situamos aquí ante puntos más discutidos relación configuración americano expuso

Übersetzung von koiné auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOINÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von koiné auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von koiné auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «koiné» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共通语
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

koiné
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Koiné
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Koine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Koine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

койне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Koine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

koine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Koine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コイネー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코 이네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Koine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Koine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோய்னே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Koine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Koine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Koine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Koine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

койне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

koine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοινή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Koine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Koine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Koine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von koiné

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOINÉ»

Der Begriff «koiné» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «koiné» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von koiné
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «koiné».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KOINÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «koiné» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «koiné» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe koiné auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOINÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von koiné in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit koiné im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
estudios sobre Aristófanes y Libanio Antonio López Eire. axÓTOuq amov efvaí), estamos autorizados para decir que prefiere la forma helenística a la ática (Ev. Matt. s,i2 tó axÓToq tó é^orrepov. / Ar. Ec. 288 xotTÓc axÓTOv), mientras que ...
Antonio López Eire, 1991
2
El Español de América
El proceso de nivelación: hipótesis de una koiné generalizada Nos situamos aquí ante otro de los puntos más discutidos en relación con la configuración del español americano. Ya expuso Rufino José Cuervo en los inicios de la filología en ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
3
Opera selecta
125 B. -Corriente en koiné popular desde el s. m a. C; en los LXX no es frecuente ; en koiné literaria falta casi por completo: sólo en Arist. ZuuTrXoiaí.-Leg. VIII 833 A, Sph. 240 C, 262 C, Ph. 5 v., Tht. 202 B, Smp. 191 C, Ep. VI 32 y 35.-Raro en ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
4
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
156; Rhodes y Osborne 2003: no 86, 334 a.C.), presenta la forma de koiné τὸν ναόν. El nombre de la diosa Atenea aparece con la forma jónica oriental ( Ἀθηναίηι) por acomodación al dialecto local.12 La carta de Alejandro que regula la ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
5
Veinte años de filología griega, 1984-2004
G. Horrocks, Morfología del clásico a la koiné. 469-471. V. Bubenik, sobre las koinés anatolias. Registra las variantes en inscripciones de fecha posterior a Cristo. 473-479. N. Delange, El griego judío (parataxis, frases nominales, estilo Kotí, ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
6
De morfología y sintaxis españolas: dos estudios interpretativos
navarra) I 43, 43n, 63 súay (ladino) I 28 subíay (front. navarro-aragonesa) I 40, 42 sucesos II98 sui (dial. italianos) I 43 sui (koiné occit.-navarra) I 34, 43, 67 sui ( occitano) I32 šui (ladino) I28 sustitución I (proceso de) 36, 37, 38n, 44, 45, 47, ...
Julián Santano Moreno, 2009
7
Tēs philiēs tade dōra:
l e) Existe una presencia mayor de elementos de koiné en los textos públicos. Esto se debe probablemente a que la koiné era la lengua administrativa y comercial del mundo helenístico y por lo tanto, es natural que penetrara en primer lugar ...
Conchita Serrano, 1999
8
La lengua común en la España plurilingüe
En el siglo xm, el Poema de Aleixandre está escrito en koiné con leonesismos, el Poema de Mío Cid está escrito en koiné con castellanismos, el Poema de Santa Oria de Berceo está escrito en koiné con riojanismos y la Razón feita d'amor ...
Ángel López García, 2009
9
Estudios de lingüística y filología hispánicas en honor de ...
Sin embargo, su relevancia fue limitada, pues no logró descartar a la koiné americana, que se adoptó entre los hispanohablantes del continente. Salvo los hispanismos, otras pruebas lingüísticas seguras de la presencia del castellano viejo, ...
Ascensión H. de León-Portilla, Miguel Angel Castro, 2003
10
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
De todo lo expuesto, parece lógico pensar que en el Archipiélago se configuró una situación social y de koiné lingüística, según ha apuntado Catalán (1958: 240) comparándola con la producida en el período antillano (1493-1519) para ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOINÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff koiné im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sociedad Civil Catalana celebrará la Diada con un acto de rechazo ...
De hecho, el acto de SCC tendrá lugar el 8 de septiembre a las 19 horas en la misma sala en la que el grupo Koiné presentó su alegato: el paraninfo de la ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Racismo cultural encubierto
Es sorprendente que haya escandalizado tanto el Manifiesto Koiné por pedir abiertamente la exclusión oficial de la lengua española y convertir al catalán en el ... «El Mundo, Jun 16»
3
Catalunya, una nación llena de manifiestos por la lengua
Y así llegamos al manifiesto del grupo Koiné, una especie de actualización del manifiesto de Els Marges. Donde Joan Argenter y compañía criticaban “el ... «La Vanguardia, Apr 16»
4
Així estem (1)
Amb motiu de la publicació del manifest monolingüista del grup Koiné, es va poder sentir, en tertúlies de ràdio i televisió, com alguns dels seus defensors ... «EL PAÍS Catalunya, Apr 16»
5
El manifest Koiné
ens surten amb això que en diuen manifest Koiné sobre el català i munten un sagramental, en versió catalana pasteuritzada, ja que l'autèntica fou una ... «Diari de Girona, Apr 16»
6
Lo siento, pero no
Para discrepar del manifiesto sobre políticas lingüísticas publicado hace un par de semanas por el Grup Koiné no hace falta, a mi juicio, recurrir al insulto, ni a ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Ho sento, però no
Per discrepar del manifest sobre polítiques lingüístiques publicat fa un parell de setmanes pel grup Koiné no cal, al meu entendre, recórrer a l'insult, ni a la ... «EL PAÍS Catalunya, Apr 16»
8
Los impulsores del 'manifiesto Koiné' sobre el catalán matizan el texto
La plataforma Llengua i República, impulsora del 'manifiesto Koiné' sobre el catalán que ha levantado una fuerte polvareda política en las últimas semanas, ... «El Periódico, Apr 16»
9
Els impulsors del Manifest Koiné responen a "les manipulacions ...
Joaquim Arenas i Sampera, president del grup Llengua i República, que va impulsar la publicació del Manifest Koiné, ha fet pública una carta lamentant "les ... «ARA, Apr 16»
10
Els impulsors del manifest Koiné denuncien les males ...
Mercè Llorente, membre de Koiné, Joaquim Arenas, president de Llengua i República, Josep Murgades i Juan Carlos Moreno, de la Universitat de Madrid, ... «VilaWeb, Apr 16»

BILDER ÜBER «KOINÉ»

koiné

REFERENZ
« EDUCALINGO. Koiné [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/koine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z