Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merchero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCHERO AUF SPANISCH

mer · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCHERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merchero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCHERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merchero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Merchero

Merchero

Mercheros, soziale Gruppe von Spanien traditionell nomadischen und von Bräuchen in vielen Aspekten ähnlich denen der Zigeuner, obwohl sie nicht teilen ihre ethnische Herkunft. Sie werden auch als Boilermaker oder Quinquis, von Hardware oder Händlern von Hardware, ein Wort, das in die gemeinsame Sprache als Synonym für Delinquent oder Person von schlechten Aussehen vergangen ist, weshalb sie es als verächtlich halten. Etwa 150.000 Menschen werden geschätzt. Viele von ihnen scheinen eine kreolische Sprache oder vielleicht eine Pidgin, genannt, genannt die Quinqui-Sprache, die Elemente aus dem caló und die erromintxela haben verwendet haben. Ihre Lebensweise und ein Teil des von ihnen benutzten Lexikons ähnelt dem der kalderash von Osteuropa, die eine Form von Vali Romani sprechen. Mercheros, grupo social de España tradicionalmente nómada y de costumbres en muchos aspectos similares a las de los gitanos aunque no compartan su origen étnico. Se les llama también caldereros o quinquis, de quincalleros o vendedores de quincalla, palabra que ha pasado a la lengua común como sinónimo de delincuente o de persona de mal aspecto, razón por la cual ellos la consideran despectiva. Se estiman aproximadamente unas 150.000 personas. Muchos de ellos parecen haber usado una lengua criolla o tal vez un pidgin, llamada, llamado idioma quinqui, que tienen elementos procedentes del caló y del erromintxela. Su modo de vida y parte del léxico usado por ellos es similar al de los kalderash de Europa oriental que hablan una forma de romaní valaco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merchero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERCHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCHERO

mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero
merchán
merchandising
merchaniega
merchaniego
merchante
merchantería
merchera
mercromina
merculina
merculino
mercurial
mercúrica
mercúrico
mercurio
mercurioso
mercurocromo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

Synonyme und Antonyme von merchero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCHERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

merchero mercheros grupo social españa tradicionalmente nómada costumbres muchos aspectos similares gitanos aunque compartan origen étnico llama también caldereros quinquis quincalleros vendedores quincalla palabra pasado lengua lenguaje emigración opinión antiguo andarrío fruto mezcla razas delinque recibe nombre porque comercio donde robar telas tenía currar mercha obstante nbsp apuntes dialecto quot gitano puro comerciante merchero cómica parí cómico paró costurera sibarart cuadrillero ршсапб chaklatan chirlón danzante quelararó embaucador pimpo embaucadora pimpí embustera bulera embustero bulero esta denominación arranca tiempos lejanos vagabundo castilla robaba vendía vemos continuación nosotros llamamos sino viene aprendiendo componer john howard traducción ruth prieto agradecimientos autor editores desean agradecer pluma entre rejas pertenecía sociedad anclada cerrada endóga valores distintos roban mejor dicho quitan cuando alguien

Übersetzung von merchero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCHERO

Erfahre, wie die Übersetzung von merchero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von merchero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merchero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mercheros
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

merchero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Merchant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mercheros
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mercheros
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mercheros
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercheros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mercheros
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mercheros
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mercheros
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mercheros
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mercheros
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mercheros
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mercheros
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mercheros
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mercheros
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mercheros
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mercheros
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mercheros
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mercheros
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mercheros
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mercheros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mercheros
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mercheros
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mercheros
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mercheros
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merchero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCHERO»

Der Begriff «merchero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merchero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merchero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merchero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCHERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «merchero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «merchero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merchero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCHERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merchero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merchero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lenguaje y emigración
En su opinión, «merchero» es el quinqui, antiguo andarrío, fruto de una mezcla de razas, que delinque y recibe tal nombre porque el comercio a donde se iba a robar telas tenía ese nombre (currar la mercha). No obstante, el origen del ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
2
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Comerciante Merchero. Cómica Parí. Cómico Paró. Costurera Sibarart. CUADRILLERO ' Ршсапб. ChaklatAn Chirlón. Danzante Quelararó. EMBAUCADOR Pimpo. EMBAUCADORA Pimpí. EMBUSTERA Bulera. EMBUSTERO Bulero.
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
3
La España de Los Quinquis
Esta denominación — merchero — arranca de tiempos lejanos en que el « vagabundo de Castilla» robaba telas o vendía telas, como vemos a continuación : Nosotros no nos llamamos quinquis, sino mercheros, que viene de mercha, que es ...
Jesús de las Heras, Juan Villarín, 1974
4
Aprendiendo a componer
John Howard. APRENDIENDO A COMPONER JOHN HOWARD Traducción: Ruth Prieto Merchero Agradecimientos El autor y los editores desean agradecer a las.
John Howard, 2000
5
Una Pluma entre rejas
Ya no era un merchero que pertenecía a una sociedad anclada, cerrada y endóga- ma, con valores distintos. Los mercheros roban, o, mejor dicho, quitan ( cuando alguien se apodera de algo para comer no es correcto aplicar el verbo robar) ...
Eleuterio Sánchez, 1982
6
Minorías malditas: la historia desconocida de otros pueblos ...
Y allí, codo con codo, competían el gitano y el merchero, con sus tenderetes repletos de desguaces metálicos. Pues bien, en un momento dado, se desentendieron de los posibles clientes que nos inclinábamos sobre el género y comenzaron ...
Javier Garcia-Egocheaga, 2003
7
Ahola no es de leil: una tragedia sin importancia
una tragedia sin importancia Alfonso Sastre. Equilicuá. — ¡Eso es! Fetén (La). — La verdad. Guarapo. — Refresco de azúcar de caña. (Cuba). Guil. — Dinero. ( Merchero). Ja. — Chica. Jalar. — Comer. Jalleres. — Dineros. (Caló). Jeró.
Alfonso Sastre, 1990
8
El decano
Así que durante un tiempo ejercí de merchero, me dediqué a robar caballerías bajo la supervisión de los hermanos, entre otras razones porque un delincuente precisado como era mi caso no podía permitirse el lujo de andar ...
José Antonio Ruiz, 1995
9
La asurda e inqueible historia de Edelmiro Páez II: Er desenlace
... para Edelmiro, aunque ya son integrantes del creciente grupo social de la tercera edad. Camping, merchero, quincallero, trapero... para el autor todos son conceptos que van relacionados. desgracia en el último año de la vida de nuestro 84.
Ceranceran, 2013
10
西漢俚語詞典
mercancía f. (marg.) -é-oó merchero, ra m. y f. (marg.) 'J^^*L¡f*;^ll, <h£4ríí // //m. merengar tr. ^-J4, •íjt^'ft Basta de merengar, no aguanto más bromas. merengue adj. y s. (fut.) Í^Sj^S-^.^ , i ^5,^- merienda ser algo una merienda de negros loe.
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCHERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merchero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cae el mayor grupo especializado en el timo del 'Tocomocho'
Efectivos de la Policía Nacional han detenido a 24 miembros de un clan familiar merchero afincado en la Comunidad de Madrid y la provincia de Toledo que ... «El Mundo, Jan 16»
2
La primera merchera universitaria
El merchero más famoso de España es sin duda El Lute , que dio a conocer a ... a otros", para que otros jóvenes mercheros se animen a seguir estudiando, ... «El Periódico Extremadura, Nov 15»
3
Un conflicto amoroso provocó los tiroteos en Carmelitas y Pizarrales
M.C. Un conflicto sentimental entre una gitana y un merchero, ambos menores de edad, ha sido el desencadenante de dos nuevos incidentes con armas de ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
4
Detenido un clan de ladrones industriales que actuó en Zaragoza
Así llegaron a identificar y detallar la estructura de la organización, organizada en torno a un clan de mercheros asentado en el barrio madrileño de Villaverde. «El Periódico de Aragón, Jul 15»
5
Cinco etnias conviven en la conservera
... este colectivo en unas 150 personas que viven en el lugar compartiendo espacio con otras cuatro etnias como son «gitanos, mercheros, payos y moinantes». «La Voz de Galicia, Feb 15»
6
Emboscada para matar a un boxeador
Roberto Larralde, miembro de un clan merchero de León, era uno de los buenos en una familia muy conocida por la policía y muchos de cuyos miembros han ... «Onda Cero, Dez 14»
7
La Audiencia de Valladolid confirma tres años al ´Rubio´ por tratar ...
La detención del considerado en círculos policiales como el jefe del clan de 'mercheros' que actuaba en las provincias de Valladolid y Salamanca, no tendría ... «Gaceta de Salamanca, Nov 14»
8
´El Isi´ a los agentes: ´Voy a coger la herramienta ya pegaros dos ...
Archivo. El conocido delincuente merchero Isidoro García Carro, alias ´El Isi´, se enfrentará el próximo martes en un juicio que se celebrará en los Juzgados de ... «Gaceta de Salamanca, Sep 14»
9
Detenido un conocido integrante de un clan merchero de la ciudad ...
Agentes de la Policía Nacional detuvieron ayer, en la calle Navalmoral de la Mata, a un varón de 39 años, conocido miembro de un clan merchero de la ciudad, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 14»
10
Amenaza de muerte a un librero para robarle: ´Soy Popi, el ...
Amenaza de muerte a un librero para robarle: ´Soy Popi, el merchero, las ... diciéndole: "Soy el Popi, un merchero muy peligroso y las muertes me salen gratis", ... «Gaceta de Salamanca, Jul 14»

BILDER ÜBER «MERCHERO»

merchero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merchero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/merchero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z