Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merchaniego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCHANIEGO AUF SPANISCH

mer · cha · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCHANIEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merchaniego ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MERCHANIEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merchaniego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von merchaniego im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von merchaniego im Wörterbuch ist zu sagen, dass Rinder auf Messen und Märkten verkauft wurden. En el diccionario castellano merchaniego significa se decía del ganado que se llevaba a vender en las ferias y mercados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merchaniego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERCHANIEGO


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
aniego
nie·go
araniego
a·ra·nie·go
ciego
cie·go
derreniego
de·rre·nie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
niego
nie·go
nocharniego
no·char·nie·go
nocherniego
no·cher·nie·go
paniego
pa·nie·go
reniego
re·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
serraniego
se·rra·nie·go
veraniego
ve·ra·nie·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCHANIEGO

mercendero
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero
merchán
merchandising
merchaniega
merchante
merchantería
merchera
merchero
mercromina
merculina
merculino
mercurial
mercúrica
mercúrico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERCHANIEGO

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

Synonyme und Antonyme von merchaniego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCHANIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

merchaniego decía ganado llevaba vender ferias mercados derechos servicio montazgo ganadería reino sevilla durante baja edad media denominaba vendido pudiendo haber sido antes estante riberiego travesío trashumante este comprado podía trasladado nuevo dueño lugar nbsp coleccion leyes reales decretos órdenes acuerdos punto general estinguiese cesase enteramente ahora todas provincias ciudades domas pueblos rages reinos castilla leon cobranza referido derecho llano origen renta exigencia msft trabajo dandofe entender efte merchaniego entrarlo

Übersetzung von merchaniego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCHANIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von merchaniego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von merchaniego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merchaniego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

merchaniego
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

merchaniego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Merchant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

merchaniego
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

merchaniego
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

merchaniego
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merchaniego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

merchaniego
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merchaniego
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merchaniego
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

merchaniego
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

merchaniego
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

merchaniego
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merchaniego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

merchaniego
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

merchaniego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

merchaniego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merchaniego
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merchaniego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

merchaniego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

merchaniego
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merchaniego
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

merchaniego
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merchaniego
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

merchaniego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merchaniego
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merchaniego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCHANIEGO»

Der Begriff «merchaniego» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merchaniego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merchaniego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merchaniego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCHANIEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «merchaniego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «merchaniego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merchaniego auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCHANIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merchaniego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merchaniego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ganadería en el Reino de Sevilla durante la Baja Edad Media
Ganado merchaniego Se denominaba merchaniego al ganado vendido, pudiendo haber sido antes estante, riberiego, travesío o trashumante20. Este ganado, una vez comprado, podía ser trasladado por su nuevo dueño al lugar del que era ...
María Antonia Carmona Ruiz, 1998
2
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
por punto general se estinguiese y cesase enteramente por ahora en todas las provincias , ciudades y domas pueblos y pa- rages de los reinos de Castilla y Leon , la cobranza del referido derecho del servicio llano, travesío y merchaniego ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
3
Origen de la renta del servicio y montazgo su exigencia y ...
la Msft а trabajo en fus Acuerdos,dandofe à entender , que íi efte Ganado Merchaniego antes de entrarlo en Feria dentro del año en que Cilio de fu termino propio,b de la Deheía}huvie£- íe pagado, no fe le bolviefle à coorar dentro del ...
José Salazar de la Cana, 1746
4
En la España medieval: Estudios en memoria del profesor D. ...
Novillo merchaniego: 1 mrs .por cabeza. — Puerco merchaniego: 1 mrs. por cabeza. — Carneros merchaniegos: 2 dineros por cabeza, y otros 2 dineros por cabeza por barcaje. — Yegua cerrera: 2 mrs. — Pasaje en Talaván: — Puerco ...
Salvador de Moxo, Universidad Complutense de Madrid, 1982
5
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI PRIMER A. so 5 i del ganado (/) merchaniego , que se ¡Que a los Reyes se deve servicio , i montaz* comprare , 6 vendiere en las ferias, ó mer- go de los ganados que pacen en la manera cados, 6 en otros qualesquier Lugares, ó vi- en ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
6
"Haçer un muy buen pueblo": del campo de Matrera a ...
396 Uso ambas expresiones de manera genérica sin entrar en cuestiones relativas a la definición y tipos de tierras de dominio público y las circunstancias que concurren en ellas. 397 Es de destacar la llamada "vereda de lo merchaniego", ...
José Luis Villalonga, 2006
7
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
Y del ganado merchaniego que sc comprare3o vendiere en las fe rias, o men- ados,© en otros quales- quierlugarcs,o vinieren suera de los terminos , de cada cabe^a de vaca, bueVjO nouillo sictedinaosty delos cat no ros y ouejas y cabras , y ...
España, 1598
8
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
Del ganado merchaniego que se compre ó venda en ferias ú otros pueblos , ú venga fuera de los terminos, de cada vaca , buey ó novillo siete dineros, y de cada carnero , oveja , cabra y cabron dos dineros. Ley 3. Allí , cap. 2. del Qvaderno.
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
9
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
6 Del ganado merchaniego , y que file de fus términos, fe pague de cada cabeza bacuna siete dineros j y de lañarlo cabrio dos dineros, ley 11. ttt.i7.fol.i^6r citada ley z. tit.z-j. lib. 9. de la Tfycop. 8 # Y en la 3 .fguient. el modo de registro para ...
Andrés Díez Navarro, 1731
10
Librería de jueces, utilisima y universal para todos los que ...
... con mas tres ma- jravedis por guarda de cada millar , y asi respectivamente : Los Montazgos loque de costumbre se usó pagar: Del Ganado Merchaniego que se compra ó vende en Ferias ó en otros Lugares, ó Mercados, de ca^ da cabeza  ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1772

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merchaniego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/merchaniego>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z