Lade App herunter
educalingo
microbús

Bedeutung von "microbús" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MICROBÚS

La palabra microbús procede de micro- y bus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MICROBÚS AUF SPANISCH

mi · cro · bús


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MICROBÚS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Microbús ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MICROBÚS AUF SPANISCH

Microbus

Minibus und mehr oder weniger als "van" Passagier in den Vereinigten Staaten bekannt, ist der Name eines Transporters mit Fenstern und maximal neun Sitze, einschließlich des Fahrersitzes, und mit einem Fahrgastraum mit einem Auto, Unterscheidet sich von Kleinbussen durch den Mangel an Raum, um im Inneren zu stehen. Der Name wurde von deutschen Autoherstellern in den 1950er Jahren geprägt, um sie von Frachtträgern zu unterscheiden. Sein Chassis stammt hauptsächlich aus einem Nutzfahrzeug oder sie entwickeln sich parallel dazu. Seine Gesamtlänge liegt zwischen 4,0 und 5,0 Metern, während die längste Radstandversion bis zu 15 Passagiere und Maße bis zu 6 Meter Länge bietet.

Definition von microbús im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Minibus im Wörterbuch ist kleiner als der übliche Bus.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MICROBÚS

aerobús · autobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · obús

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MICROBÚS

micro · microanálisis · microbiano · microbicida · microbio · microbióloga · microbiología · microbiológica · microbiológico · microbiólogo · microcéfala · microcefalia · microcéfalo · microchip · microcinta · microcircuito · microcirugía · microcirujana · microcirujano · microclima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MICROBÚS

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · habús · Jesús · patatús · rebús · rehús · rejús · repelús · trolebús · tungús

Synonyme und Antonyme von microbús auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MICROBÚS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

microbús · microbús · conocido · más · menos · como · pasajeros · estados · unidos · nombre · furgoneta · ventanas · máximo · nueve · asientos · incluido · asiento · conductor · habitáculo · terminación · automovil · diferenciándose · minibuses · falta · espacio · para · estar · autobús · menor · tamaño · usual · catálogo · piezas · recambio · sava · modelo · gastos · operación · mensualmente · viaje · especial · teoría · relatividad · demostrado · imposible · tiempo · estuviera · infinitamente · detenido · necesitarían · mover · infinita · energía · ganado · masa · momento · así · dejamos · asunto · escritor · fomento · libro · lectura · actas · sistema · ideamos · repartir · banderolas · colores · entonces · quiere · pedir · devolver · cambiar · pone · banderola · puerta · predio · detiene · persona ·

Übersetzung von microbús auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MICROBÚS

Erfahre, wie die Übersetzung von microbús auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von microbús auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «microbús» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小巴
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

microbús
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

minibus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा बस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافلة صغيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

микроавтобус
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

microônibus
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনিবাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

minibus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bas mini
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleinbus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミニバス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소형 버스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minibus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe buýt nhỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மினிபஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिनीबस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minibüs
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pulmino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minibus
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мікроавтобус
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minibus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίνι λεωφορείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minibus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minibuss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minibuss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von microbús

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MICROBÚS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von microbús
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «microbús».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe microbús auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MICROBÚS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von microbús in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit microbús im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Viaje Especial
La teoría de la relatividad ha demostrado que eso es imposible. Para que mi tiempo estuviera infinitamente detenido, necesitarían mover con infinita energía un microbús que ha ganado masa infinita. Por el momento así dejamos el asunto .
Aline Guevara Villegas, 2006
2
El escritor y el fomento del libro y la lectura: actas ...
El sistema que ideamos es repartir banderolas de colores, entonces, si quiere pedir, devolver o cambiar un libro, pone esa banderola en la puerta de su predio y el conductor detiene el microbús para que la persona salga y cambie su libro.
Silvia Aguilera, 1998
3
Piruetas
Lo que sucedió, se inicia una noche de tantas, cuando iba saliendo de estudiar de la UCA, el microbús que aborde, fue asaltado. Detrás de mí se situó uno de los ladrones, de inmediato paso otro diciendo, pongan todos sus relojes, anillos y ...
Mario E. Cabrera, 2012
4
Religión, pobreza y modernidad: la "reconfiguración ...
Como parte del transporte urbano de pasajeros tenemos: al Metro, al Tren Ligero , al Trolebús, al Autobús, al Microbús y al Taxi. Esta investigación se concentrará en tres de estos medios, a saber: el microbús, el autobús y el taxi. Las razones ...
Eduardo Sota García, 2005
5
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Ahora, cuando lo cojo por la tarde, como no tengo prisa, cuando voy al centro, pues, si viene, el microbús viene lleno, pues, lo dejo pasar y cojo otro. Pero por las mañanas no. Hay que cogerlo a la fuerza porque hay que firmar. Entonces, yo ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
6
El hombre más buscado
un taxi de color crema aparcado y dos Mercedes fuera de lugar con los cristales tintados, sino que el microbús blanco que a todas luces había provocado el accidente estaba ante ella, de lado, con las puertas abiertas de par en par, y del  ...
John Le Carré, 2011
7
Nombre en la oscuridad
El pollero contó dieciocho personas a la salida de El Encinal y ahora son dieciocho a bordo del microbús maltratado que los aleja de la frontera. El conductor viste pantalón de mezclilla azul y camisa blanca con rayas negras. Usa sombrero ...
Joseph Giahn, 2008
8
Cuéntame una de paramédicos
Unos policías los guiaron hasta el microbús en donde se encontraban las víctimas. José del Carmen se encontraba recostado en su asiento, su respiración era difícil. Aunque sus ojos permanecían abiertos, la gravedad de su lesión lo ...
Eloy García Mondragón, 2013
9
Una larga cola de acero: historias del FPMR, 1984-1988
De pronto a mis espaldas noto un reluciente microbús desplazándose hacia la Alameda. Con una reflexión ramplona y sutil a la vez, me dije, esto es paro y por tanto la locomoción no debe andar desplazándose. Así, en ese mismo instante, ...
Ricardo Palma Salamanca, 2001
10
La Billo's No Compadre y Otros Relatos:
Microbús. Cuando sonaron los cañonazos el microbús ya había entrado a la Casanova con rumbo hacia Petare. El tráfico de las seis de la tarde es un terrible río que fluye a cuentagotas entre los viejos edificios. Fue fácil para el matón entrar ...
William Guaregua, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MICROBÚS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff microbús im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video: Chofer de microbús atropella a familia y escapa
Más adelante, el chofer descendió del microbús y escapó a pie. Ante la situación, un automovilista que intentaba circular por la calle donde ocurrió el incidente, ... «Excélsior, Aug 16»
2
Queman microbús en San Pedro Sula
Hombres fuertemente armados quemaron la mañana de este martes un microbús en la primera avenida del barrio Barandillas en San Pedro Sula. «La Tribuna.hn, Aug 16»
3
VIDEO: Pelean choferes de microbús en Miramontes
Choferes de microbús protagonizaron una pelea callejera luego de que sus unidades resultaran afectadas al circular a exceso de velocidad sobre Canal de ... «Excélsior, Aug 16»
4
Choque de microbús en Marina Nacional deja 10 heridos
Esta tarde se registró un accidente vial donde una unidad del transporte público de la Ruta 1 se impactó contra un poste de señalización vial. El aparatoso ... «Excélsior, Aug 16»
5
Cuatro heridos al volcar un microbús tras chocar con un turismo en ...
El accidente tuvo lugar cuando el microbús, en el que viajaban 13 personas y que se dirigía hacia al aeropuerto Alicante-Elche, colisionó con un turismo que en ... «Información, Aug 16»
6
Muere pasajero en asalto a microbús en Iztapalapa
Por resistirse a entregar sus pertenencias a los sujetos que asaltaron el microbús donde viajaba, un hombre recibió un disparo en la cabeza en Iztapalapa. «El Universal, Aug 16»
7
Detenidos dos individuos por asalto a microbús en Iztacalco
Policías capitalinos detuvieron a dos personas, ambas con antecedentes penales, por el asalto a pasajeros de un microbús en la colonia Tlazintla, delegación ... «Terra.com, Aug 16»
8
Vuelca microbús en Tuxtla Gutiérrez; al menos 59 lesionados
La volcadura de un microbús de transporte público, que cubría la ruta que va del municipio de San Fernando a Tuxtla Gutiérrez, dejó al menos 59 personas ... «Excélsior, Jul 16»
9
Balean a pasajero que se opuso a robo en microbús
Un pasajero falleció tras recibir varios disparos de arma de fuego al oponerse a un robo a bordo de un microbús de la Ruta 18, en calles de la delegación ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
10
Microbús atropella a mujer al poniente de la ciudad
Una joven fue atropellada por un camión de transporte público al poniente de la Ciudad de México. Un camión de la ruta 5 atropelló a la joven sobre la avenida ... «López Dóriga Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «MICROBÚS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Microbús [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/microbus>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE