Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oscurana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCURANA AUF SPANISCH

os · cu · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCURANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oscurana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSCURANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscurana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oscurana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von oscurana im Wörterbuch ist Dunkelheit. En el diccionario castellano oscurana significa oscuridad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscurana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSCURANA


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
blaugrana
blau·gra·na
churana
chu·ra·na
escurana
es·cu·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
jarana
ja·ra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
piurana
piu·ra·na
purana
pu·ra·na
rana
ra·na
sechurana
se·chu·ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCURANA

oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
oscitancia
osco
osculatriz
ósculo
oscura
oscuramente
oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscurecimiento
oscuridad
oscuro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSCURANA

albarrana
almorrana
antequerana
bejarana
calahorrana
campirana
cantarrana
corana
cordillerana
huarochirana
interiorana
luterana
majorana
marrana
mejorana
pipirrana
sampedrana
talaverana
utrerana
zamorana

Synonyme und Antonyme von oscurana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSCURANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oscurana oscuridad fogata talleres poesía oscurana poemario rodrigo soto expone trav prosa fana retrato minucioso protagonista dilemas morales acechan reverso tenebroso desarrollo stico decisiones ciles esos hombres maíz aunque todas versiones partir ponen coma después nosotros hemos preferido suprimirla luis garraíita nahual gaspar ilóm conejo orejas tusa ahí tuvieran nbsp teatro infantil bruja raquel flor pasean escenario luciéndose tratando asustar arbol pellizco taller letras publicación departamento banquero aparta observa principio recelo pero poco

Übersetzung von oscurana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCURANA

Erfahre, wie die Übersetzung von oscurana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von oscurana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscurana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oscurana
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

oscurana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oscurana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oscurana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oscurana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oscurana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oscurana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oscurana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oscurana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oscurana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oscurana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oscurana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oscurana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oscurana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oscurana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oscurana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oscurana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oscurana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oscurana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oscurana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oscurana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oscurana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oscurana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oscurana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oscurana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscurana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCURANA»

Der Begriff «oscurana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscurana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscurana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscurana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSCURANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oscurana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oscurana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscurana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCURANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscurana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscurana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En La Oscurana
En la oscurana, de Rodrigo Soto, expone, a trav s de su prosa di fana y el retrato minucioso de su protagonista, los dilemas morales que acechan en el reverso tenebroso del desarrollo tur stico y las decisiones dif ciles que esos dilemas ...
Rodrigo Soto, 2012
2
Hombres de maíz
[Aunque todas las versiones a partir de L2 ponen una coma después de « oscurana», nosotros hemos preferido suprimirla, ] 1 («Luis Garraíita»): «... El nahual de Gaspar Ilóm era el conejo de las orejas de tusa, v de ahí que le tuvieran por ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
Teatro infantil: La bruja Raquel, La flor que se fue, El rey ...
Se pasean por el escenario, luciéndose y tratando de asustar. ARBOL: OSCURANA: PELLIZCO: OSCURANA: PELLIZCO: OSCURANA: PELLIZCO: OSCURANA: PELLIZCO: OSCURANA; PELLIZCO: OSCURANA: PELLIZCO: OSCURANA...
Carlos Velis, 1998
4
Taller de letras: publicación del Departamento de Letras
El banquero se aparta y observa, al principio con recelo, pero poco a poco se va interesando y termina jugando también. En el fondo aparece una luz, ventarrón, humo de colores, etc. Suena el tema de las brujas malas. Oscurana: Ajá. Con ...
5
Obra escogida
Fueron las aguas de octubre, en silencio, en la oscurana de la medianoche, llegaron sin previo aviso, tomaron todas las entradas y todas las salidas, como cuando llegó el General León Colina con sus tropas corianas, Don José María Vegas ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
6
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Olopita Olvido Oriente Orégano Orégano Orégano Orégano Oscurana U k'inir e cham nar = La fiesta de la cosecha. Utk'u'm = Masa de maíz. Ñipa' = Mis tortillas.. A'n k'in = Fiesta de los elotes, maíz nuevo. Cispa'k = Tamal de elotes.
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
{jergal} Enojarse, irritarse, enfadarse. oscurana f. <poco usada> Oscuridad. oso m. caballo o real [Zoo.] Variedad de oso hormiguero poco común convertido en figura legendaria en ciertas zonas del Valle Central (Myrmecophaga jubata).
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Revista de la Universidad de San Carlos
"Sólo Calistro no se movió. En la media oscurana, junto a la enferma, era mero como ver un lagarto parado". Se podría poner esta frase en la boca de alguno de los personajes, sin desmedro de la caracterización de estos últimos por el habla  ...
9
La Revolucion Perdida
La revoluci n perdida es el espacio donde las memorias de Ernesto Cardenal se anudan con la historia del siglo XX latinoamericano: el libro comienza con la toma de Solantiname y alcanza su cl max en las p ginas sobre el triunfo de los ...
Ernesto Cardenal, 2005
10
Funcionalidad de las claves estéticas del realismo mágico en ...
Fuego, fuego, fuego... oscurana de sangre cangrejo... oscurana de miel de tálnete... oscurana... oscurana... oscurana...!"82 Los posteriores sacrificios de Calistro y el curandero Venado reproducen el doble movimiento, descendente y  ...
María del Carmen Varela Bran, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSCURANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oscurana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Ciudad Bolívar pasó a ser la ciudad más oscura de Venezuela”
El asesor político precisó que caída la noche en Ciudad Bolívar (7:00pm), a dicha localidad la arropa una oscurana, según, por la falta de mantenimiento ... «Nueva Prensa de Guayana, Sep 16»
2
Insoportable “oscurana” les mantiene en peligro
Habitantes de la colonia Roble Oeste, en Comayagüela, pidieron a las autoridades de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) que dispongan de sus ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
3
FERNANDO LUIS EGAÑA || Oscurana informativa
En la Venezuela sojuzgada por la hegemonía roja no hay información oficial confiable. Sólo hay propaganda. Más o menos habilidosa, pero propaganda. «El Carabobeño, Aug 16»
4
Alcaldía de Caroní atribuye oscurana de la ciudad a “saboteo ...
Guayana es una ciudad que ha quedado a la merced de Dios. Está sucia, los montones de basura abundan en la mayoría de sectores comunes, el descuido en ... «Nueva Prensa de Guayana, Aug 16»
5
Enrique Márquez aseguró que el chavismo de a pie quiere ...
“El Revocatorio es una luz al final del túnel, si el gobierno apaga esa luz y el pueblo se encuentra en la oscurana, a parte del sufrimiento que tiene en la ... «El Universal, Aug 16»
6
Se desplomaron tres viviendas en el sector La Oscurana
El fuerte chaparrón que cayó ayer en la ciudad de Caracas causaron estragos en el sector La Oscurana, ubicado en la carretera Petare-Santa Lucía, kilómetro ... «Últimas Noticias, Aug 16»
7
Protestaron en Mariche por falta de agua y alimentos
El usuario de la red social Twitter, Abrahan Belisario, publicó que la protesta se desarrolló en el sector La oscurana. Pasajeros de líneas de transporte se vieron ... «Sumarium, Jul 16»
8
Una oscurana ampara a los choros en Los Dos Caminos
Postes de luz sin bombillos o que no funcionan y árboles que tapan por completo a los que sí encienden dejan en la oscurana a residentes y visitantes en las ... «Últimas Noticias, Jul 16»
9
Devuelven la 'luz' a zona de oscurana
Personal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), reparó varias lámparas del alumbrado público en el bulevar Comunidad Económica Europea ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
10
Cumaná; ¿corriendo hacia la oscurana?
A casi 21 días de los actos de saqueo en Cumaná, entonces, después de los hechos, consideraba que los empresarios, afectados o no por las acciones, ... «Aporrea, Jul 16»

BILDER ÜBER «OSCURANA»

oscurana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscurana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oscurana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z