Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "septuagésima" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEPTUAGÉSIMA

La palabra septuagésima procede del latín septuagesĭmus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEPTUAGÉSIMA AUF SPANISCH

sep · tua ·  · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPTUAGÉSIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Septuagésima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPTUAGÉSIMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «septuagésima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Siebzigste

Septuagésima

Die Septuaginta ist die dreiwöchige liturgische Periode vor der Fastenzeit. Es markiert den Beginn der Karnevalszeit, eine Zeit der Vorbereitung für die Fastenzeit, in der die Abstinenz des Fleisches an Wochentagen beginnt. Der Sonntag von Septuagésima fällt auf den 64. Tag vor Ostern und verdankt seinen Namen einer Vereinfachung, die historisch erklärt werden kann: Der erste Sonntag der Karnevalszeit, der im liturgischen Kalender eingeführt werden soll, war der Sonntag des fünfzigsten. Im 7. Jahrhundert wurden weitere zwei Sonntage hinzugefügt, die erste, die fast sechzig Tage vor dem Passah fällt, wurde Sonntag von Sixtiethima und der zweite von Septuagese genannt. Der Sonntag von Septuagésima kann vom 18. Januar bis zum 22. Februar fallen. Die liturgische Farbe dieses Sonntags ist das Purpur. In der gewöhnlichen Form des römischen Ritus hat der Sonntag von Septuagésima einem Sonntag der gewöhnlichen Zeit Platz gemacht. Der Sonntag von Septuagésima ist auch im lutherischen Kalender präsent. La Septuagésima es el período litúrgico de tres semanas que precede a la Cuaresma. Marca el inicio del tiempo de Carnaval, un tiempo de preparación a la Cuaresma, en el que se inicia la abstinencia de la carne en días laborables. El domingo de Septuagésima cae el día 64° antes de Pascua, y debe su nombre a una simplificación, que puede ser explicada históricamente: el primer domingo del tiempo de Carnaval al ser introducido en el calendario litúrgico fue el domingo de Quincuagésima. En el siglo VII se añadieron otros dos domingos, el primero, que cae casi sesenta días antes de la Pascua, fue llamado domingo de Sexagésima y el segundo de Septuagésima. El domingo de Septuagésima puede caer del 18 de enero al 22 de febrero. El color litúrgico de este domingo es el morado. En la forma ordinaria del rito romano el Domingo de Septuagésima ha dado paso a un domingo del tiempo ordinario. El domingo de Septuagésima está presente también en el calendario luterano.

Definition von septuagésima im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Siebzigsten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache lautet, dass sie unmittelbar der Ordnung des Sechzigsten oder Nono folgt. Eine weitere Bedeutung des Siebzigsten im Wörterbuch wird von jedem der 70 gleichen Teile gesagt, in denen ein Ganzes geteilt ist. Siebzig ist auch Dominica, die die Kirche drei Wochen vor der ersten Fastenzeit feierte. La primera definición de septuagésima en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sigue inmediatamente en orden al o a lo sexagésimo nono. Otro significado de septuagésima en el diccionario es se dice de cada una de las 70 partes iguales en que se divide un todo. Septuagésima es también domínica que celebraba la Iglesia tres semanas antes de la primera de Cuaresma.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «septuagésima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEPTUAGÉSIMA


billonésima
bi·llo··si·ma
centésima
cen··si·ma
cuadragésima
cua·dra··si·ma
diezmilésima
diez·mi··si·ma
diezmillonésima
diez·mi·llo··si·ma
enésima
·si·ma
milésima
mi··si·ma
millonésima
mi·llo··si·ma
milmillonésima
mil·mi·llo··si·ma
nonagésima
no·na··si·ma
octingentésima
oc·tin·gen··si·ma
octogésima
oc·to··si·ma
pésima
·si·ma
quincuagésima
quin·cua··si·ma
quingentésima
quin·gen··si·ma
septingentésima
sep·tin·gen··si·ma
sexagésima
se·xa··si·ma
sexcentésima
sex·cen··si·ma
trigésima
tri··si·ma
trillonésima
tri·llo··si·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPTUAGÉSIMA

septicémico
séptico
septiembre
septilliza
septillizo
septillo
séptima
septimino
séptimo
septingentésima
septingentésimo
septisílaba
septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEPTUAGÉSIMA

antiquísima
bellísima
cienmilésima
cienmillonésima
cienmilmillonésima
cuadringentésima
diezmilmillonésima
ducentésima
excelentísima
milbillonésima
noningentésima
novísima
Purísima
santísima
sima
trecésima
tricentésima
tricésima
veintésima
vicésima

Synonyme und Antonyme von septuagésima auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEPTUAGÉSIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

septuagésima septuagésima período litúrgico tres semanas precede cuaresma marca inicio tiempo carnaval preparación inicia abstinencia carne días laborables domingo día antes pascua primera lengua española sigue inmediatamente orden sexagésimo nono otro dice cada partes iguales divide todo domínica celebraba iglesia entienda profecia ultimos tiempos semana desde luego posibilidad esfuerzos hombre alcanzar mundial logren cierto éxito gente sienta salvo destrucción guerras nosotros supuesto nbsp paraliturgias pasión resurección

Übersetzung von septuagésima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPTUAGÉSIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von septuagésima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von septuagésima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «septuagésima» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

第七十
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

septuagésima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seventieth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सत्तरवाँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبعون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семидесятый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

septuagésimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সপ্ততিতম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soixante-dixième
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

siebzigste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

第七十
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제 칠십
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaping pitung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ bảy mươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுபதாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seventieth
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetmişinci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

settantesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siedemdziesiąty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сімдесятий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șaptezecilea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εβδομηκοστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sewentigste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjuttionde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sytti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von septuagésima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPTUAGÉSIMA»

Der Begriff «septuagésima» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «septuagésima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von septuagésima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «septuagésima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPTUAGÉSIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «septuagésima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «septuagésima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe septuagésima auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPTUAGÉSIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von septuagésima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit septuagésima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
Antes de la septuagésima semana, desde luego, es una posibilidad. Tal vez, los esfuerzos del hombre por alcanzar la paz mundial logren cierto éxito, y la gente se sienta a salvo de la destrucción de las guerras. Nosotros, por supuesto, no ...
Paul Benware, 2010
2
Manual que contiene por órden alfabético los nombres de los ...
De la Septuagésima» Para fijar el mes y dia en que cae el Domingo de Septuagésima , cu cualquier año, es preciso saber primeramente que dicho Domingo siempre se encuentra á los sesenta y tres dias antes de Pascua de Resurreccion; ...
Bruno Vila, 1867
3
Listas de ratificaciones por convenio y por país: al 31 de ...
Septuagésima primera reunión (Ginebra) 1985 C. 160 Convenio sobre estadísticas del trabajo, 1985 C. 161 Convenio sobre los servicios de salud en el trabajo, 1985 Septuagésima segunda reunión (Ginebra) 1986 C. 162 Convenio sobre el ...
‎1999
4
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
R: Septuagésima es lo mismo que el día 70 o mejor dicho es el domingo que se celebra dentro de la Séptima decena de días antes de la Pascua.65 Según el obispo, el congreso, tanto en sus fases parroquial como diocesana, se realizó con ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001
5
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
De Ja Septuagésima , y otras fiestas, hasta el dia de Ceniza: por qué motivo las instituyó la Iglesia : qué intente darnos á entender en ellas, y de la introducción dé las Quarenta Horas en los tres dias de Quinquagésima» semanas de ...
Benet, 1789
6
Evangelio y oración: Lectio divina
Lectio divina Pedro Rodríguez. SEPTUAGÉSIMA Y CUARESMA «...pietatis officia et opera caritatis propensius exse- quentes, ...ad gratiae filiorum plenitudinem perdu- cantur». (Misal de Pablo VI, Prefacio I de Cuaresma) 1. A cada uno un ...
Pedro Rodríguez, 2008
7
Historia de las fiestas de la Iglesia y el fin con que han ...
DOMINGO DE SEPTUAGÉSIMA. NO se debe buscar otra razon para los nombres de Septuagésima, de Sexagésima y Quincuagésima , que la intencion de los que quisieron inventar unos nombres para estas tres semanas sobre el de  ...
Joaquin CASTELLOT, 1788
8
La Segunda Venida
Pero cuando comparamos la descripción que hace Daniel de la septuagésima semana con las palabras de Cristo en el Discurso del Monte de los Olivos, descubrimos que estos pasajes se refieren en realidad al mismo período escatológico ...
John F. MacArthur, 1999
9
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
SEPTUAGÉSIMA. ,. T. OTRAS. FIESTAS. basta el día de Ceniza : por qué motivo ios instituyó la Iglesia : qué intente darnos á entender en ellas: y de la introducion de las Quarenta Horas en los tres días de Quinquagesima. pues del diluvio, ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787
10
Iniciación al año litúrgico
los días de cuaresma, excepto los jueves, con una cuidadosa selección de lecturas que a veces responde a circunstancias locales o, con frecuencia, a exigencias de la celebración prebautismal. d) Sexagésima y septuagésima. Es ya el ...
José Manuel Bernal, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPTUAGÉSIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff septuagésima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llorenti: discurso de Obama en la ONU fue "contradictorio e ...
Según medios de prensa, el martes, en su discurso en la septuagésima primera Asamblea General de ONU, Obama se refirió a temas de economía, ... «eju.tv, Sep 16»
2
Se realiza la septuagésima tercera escenificación de la Toma de la ...
Zacatepec, Morelos.- La escenificación de la toma de la alhóndiga de Granaditas fue representada por vez primera el 16 de septiembre de 1943 por la iniciativa ... «Unión de Morelos, Sep 16»
3
Inicia segundo año de la Septuagésima Tercera Legislatura
Bajo la premisa de adecuar las leyes en contra de la corrupción y consolidar la transparencia, inició el segundo año de trabajo de la Septuagésima Tercera ... «SMRTV, Sep 16»
4
Usuario Clave Entrar
En sesión de Pleno de la Septuagésima Legislatura, del Congreso del Estado de Michoacán de Ocampo, celebrada el día 13 trece de septiembre de dos mil ... «Diario Oficial de la Federacion, Jul 16»
5
Empresarios exigen poner operativa flota de Conferry
El presidente regional de Fedecámaras admitió que llevan pocas propuestas a la septuagésima segunda Asamblea Anual que se celebra en Caracas, y que ... «elsoldemargarita.com.ve, Jun 16»
6
Martínez: Políticas equivocadas del Gobierno han llevado a crisis
Este lunes 27 de junio, la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras) instaló su septuagésima segunda ... «globovision.com, Jun 16»
7
La Feria del Libro de Madrid cierra su 75ª edición con un ...
La Feria del Libro de Madrid cierra su septuagésima edición con unas ventas en torno a los 8,2 millones de euros, lo que supondría un incremento del 3,5% ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Rafael Moreno Valle asiste como invitado de honor a la 72 ...
El gobernador Rafael Moreno Valle asistió como invitado de honor a la Septuagésima Segunda Ceremonia de Graduación de la Universidad de las Américas ... «Puebla, Jun 16»
9
CIRCULAR Modificatoria 9/16 de la Única de Seguros y Fianzas.
"SEPTUAGÉSIMA PRIMERA.- El Reporte Regulatorio sobre Gobierno Corporativo (RR-2) a que se refiere la Disposición 38.1.3., correspondiente al ejercicio de ... «Diario Oficial de la Federacion, Mai 16»
10
CIRCULAR Modificatoria 10/16 de la Única de Seguros y Fianzas.
(Disposiciones 5.4.1., 5.4.4. y 5.11.6.; Disposiciones Septuagésima Tercera y Septuagésima Cuarta Transitorias; Anexos 6.1.2. y 6.10.6.) La Comisión Nacional ... «Diario Oficial de la Federacion, Mai 16»

BILDER ÜBER «SEPTUAGÉSIMA»

septuagésima

REFERENZ
« EDUCALINGO. Septuagésima [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/septuagesima>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z