Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tilia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TILIA

La palabra tilia procede del latín tilĭa, tilo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TILIA AUF SPANISCH

ti · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TILIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tilia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TILIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tilia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tilia

Tilia

Tilia

Tilia, tylos ist eine Gattung der Bäume der faule Familie, die in den gemäßigten Gebieten der nördlichen Hemisphäre heimisch ist. Es umfasst etwa dreißig Arten, die sich über Asien, Europa und Ost-Nordamerika verteilen; Werden mit einer gewissen Häufigkeit in der südlichen Hemisphäre als Zierpflanzen gewachsen. Es gibt auch zahlreiche spontane und künstliche Hybriden, ein Faktor, der die Ausarbeitung einer genauen Taxonomie für die Spezies erschwert. Sie sind Bäume mit gutem Wachstum, die bis zu 900 Jahre leben und zwischen 20 und 40 m Höhe erreichen, mit geraden Schächten von bis zu einem Meter im Durchmesser, abfallend. Die Blätter sind Cordiformes, mit Sägekante, bis zu 20 cm Breite, dunkelgrün im Bündel und grünes Licht Silber im Rücken, stark aromatisch. Die Blüten dieses Baumes sind sehr aromatisch, in Form von kleinen gelben Clustern mit einem langen Griff. Diese sind bekannt für ihre heilenden Eigenschaften zum Kämpfen von Erkältungen oder anderen Bedingungen. Sie werden auch als Tranquilizer oder Schlafpillen verwendet, die in Form einer Infusion oder eines Tees namens Tila vorbereitet werden. Tilia, los tilos es un género de árboles de la familia de las malváceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Comprende una treintena de especies, que se distribuyen a lo ancho de Asia, Europa y el oriente de Norteamérica; se cultivan con alguna frecuencia en el hemisferio sur como ornamentales. Existen además numerosos híbridos espontáneos y artificiales, un factor que dificulta la elaboración de una taxonomía precisa para la especie. Son árboles de buen volumen de crecimiento y que llegan a vivir hasta 900 años, alcanzando entre 20 y 40 m de altura, con fustes rectos de hasta un metro de diámetro, caducifolios. Las hojas son cordiformes, con borde aserrado, de hasta 20 cm de ancho, de color verde oscuro en el haz y verde claro plateado en el envés, fuertemente aromáticas. Las flores de este árbol son muy aromáticas, en forma de pequeños racimos amarillos con una bráctea alargada. Éstas son conocidas por sus propiedades curativas para combatir catarros, u otras afecciones. También son usadas como tranquilizantes o somníferos preparándose en forma de una infusión o té llamada tila.

Definition von tilia im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Linden. En el diccionario castellano tilia significa tilo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tilia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TILIA


anglofilia
an·glo·fi·lia
basilia
ba·si·lia
bibliofilia
bi·blio·fi·lia
bugambilia
bu·gam·bi·lia
buganvilia
bu·gan·vi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·lia
colombofilia
co·lom·bo·fi·lia
familia
fa·mi·lia
filia
fi·lia
halterofilia
hal·te·ro·fi·lia
hemofilia
he·mo·fi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·lia
paidofilia
pai·do·fi·lia
parafilia
pa·ra·fi·lia
pedofilia
pe·do·fi·lia
sindactilia
sin·dac·ti·lia
subfamilia
sub·fa·mi·lia
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
zo·o·fi·lia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TILIA

tilcoate
tilcuate
tildar
tilde
tildón
tile
tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilín
tilinga
tilingo
tilinte
tilintear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TILIA

amplia
anemofilia
animalia
berilia
biblia
celia
dalia
delia
filatelia
francofilia
germanofilia
hidrofilia
hispanofilia
julia
magnolia
masilia
salia
sandalia
tertulia
timbrofilia

Synonyme und Antonyme von tilia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TILIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tilia malbec americana cordata platyphyllos propiedades usos tomentosa tilia tilos género árboles familia malváceas nativos regiones templadas hemisferio norte comprende treintena tilo biología plantas corteza tallo está formada células colenquimáticas parenquimáticas numerosas capas proporcionan soporte joven forman cilindro continuo debajo epidermis medicinales chile química farmacología común hoja grande linden tilleul tiláceas cerca géneros unas mayoría arbóreas propias países tropicales templados revisión bibliográfica análisis comparativo métodos tiliaceae scop mili nbsp materia medica practica europea tintura brotes nuevos clínica

Übersetzung von tilia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TILIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tilia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tilia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tilia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

椴木
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tilia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tilia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

basswood
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزيزفون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

американская липа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

basswood
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basswood
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basswood
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basswood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Linde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バスウッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참 피나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basswood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

basswood
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

basswood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

basswood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıhlamur ağacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

basswood
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

американська липа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basswood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basswood
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basswood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Basswood
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basswood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tilia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TILIA»

Der Begriff «tilia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tilia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tilia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tilia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TILIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tilia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tilia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tilia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TILIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tilia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tilia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biología de las plantas
La corteza del tallo de Tilia está formada por células colenquimáticas y parenquimáticas. Las numerosas capas de células colenquimáticas, que proporcionan soporte al tallo joven, forman un cilindro continuo por debajo de la epidermis.
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N.V.: Tilo común, tilo de hoja grande, tilia; linden (ing.); tilleul (fr.); Linden (ale.) (1 ). La familia de las Tiláceas comprende cerca de 40 géneros y unas 400 especies en su mayoría arbóreas, propias de países tropicales y templados.
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Revisión bibliográfica y análisis comparativo de métodos de ...
17,0 5,4 F 4071 c 96 Tiliaceae Tilia Tilia platyphyllos Scop. 24,0 7,6 G 4071 c 97 Tiliaceae Tilia Tilia platyphyllos Scop. 30,0 9,5 G 4071 c 98 Tiliaceae Tilia Tilia platyphyllos Scop. 29,5 9,4 G 4071 c 99 Tiliaceae Tilia Tilia cordata Mili. 29,0 9,2  ...
Calaza Martínez, Pedro
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Tilia Europea U tilo común. N.O Tiliaceae Tintura de los brotes nuevos. Clínica.- Dentición. Enuresis. Epistaxis. Leucorrea. Liquen. Neuralgia. Peritonitis. Reumatismo. Odontalgia. Urticaria. Útero, presión hacia abajo; prolapso; inflamación del ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005
5
Árboles en España: manual de identificación
5 1 Thuja standishii, 50, 51 Thujopsis dolabrata, 50 Thujopsis standishii, 5 1 THYMELAEACEAE, 32, 356 Tilia ... 2 1 8 Tilia dasystyla, 218, 220 Tilia « flavescens», 222 Tilia grandifolia, 220 Tilia henryana, 218,221 Tilia oli veri, 218, 221 Tilia ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
6
Tratado de materia farmacéutica
13—1. GENERO TILIA. Cal. 5part¡tus, pedicello bracteato. Petala subiade duplicata. An- therae didyma). Stigma 5fidum. Caps. coriacea 51ocularis 5sperma noa dehiscens. 1. Tilia grandifolia Ehrh. — Tilia edropaea Linn. — Tilia off. —Tilo.
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
7
Árboles ornamentales
... Tamarix ramosissima 732 Terminalia catappa 733 Tilia cordata 733 Tilia petiolaris 734 Tilia platyphyllos 734 Tilia platyphyllos 'Laciniata' 735 Tilia platyphyllos 'Rubra' 735 Tilia tomentosa 735 Tilia x euchlora 733 Tilia x europaea 734 Tilia...
José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
8
El tilo
Tilia x euchlora Tilia tomentosa lia rubra Stev., Tilia multiflora Ledeb., Tilia caucásica Rupr. es un tilo originario del Cáu- caso. Se trata de un árbol ornamental muy vigoroso. Sus ramillos del año tienen un vistoso color rojo. Tilia x euchlora ...
Nathalie Tordjam, 1999
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Mat.Med.i Flor. dan. t. $$3. Tilia foliis cordato-lan- ceolatis , ípongiolit ad ner- vorum ángulos setsilibut Hall. helv. 1030. Tilia f amina , folio majo-, re. C. B. P. 426. Tourn. p. «II. Tilia vulgarií,platyphyl- los. Bauh. hist. i. p, 133. Tilia urbana. Oesn. t.
10
Agricultura general
Tilo (Tilia europaea L.). El tilo es sin disputa uno de los árboles mas preciosos entre los ?ue cultivamos. Colócale Lineo en la clase 13.a, orden i.° ( Po- iandria monogynia) de su sistema, describiéndonos dos especies, que son la europea y  ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TILIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tilia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mayer Wins Tilia Slovenia Open
Florian Mayer is the champion of the fourth edition of the €42,500 Tilia Slovenia Open in Portoroz. The 32-year-old German, seeded first at the Adriatic coastline, ... «Tennis TourTalk, Aug 16»
2
Casertana, Tilia annuncia Tedesco e i tifosi insorgono
Intanto la premessa con cui Luca Tilia, copresidente della Casertana insieme a Pasquale Corvino (i vice sono Alessandro Verile e Claudio Loffredo, con ... «TUTTO mercato WEB, Jul 16»
3
Iscrizione: oggi il giorno decisivo. Tilia: "Continuiamo così"
In merito alle vicende societarie l'avvocato romano Luca Tilia, ha spento ogni voce che potesse dare un seguito all'incontro avvenuto con l'imprenditore ... «Ottopagine, Jul 16»
4
Casertana, Tilia apre a Corvino e ringrazia: "Sono orgoglioso"
L'entusiasmo c'è, la voglia di lavorare gettando basi solide anche. Questa è la Casertana 2.0 che vuole lavorare con sinergia e massima chiarezza. «Ottopagine, Jul 16»
5
UFFICIALE: Casertana, formalizzato il passaggio di quote a Tilia
Giovanni Lombardi all'avvocato Luca Tilia. I dettagli verranno illustrati nel corso di una conferenza stampa convocata per oggi, 7 luglio, alle ore 16 presso la ... «TUTTO mercato WEB, Jul 16»
6
Ancilla Tilia lijsttrekker Piratenpartij Nederland
Voor de komende landelijke verkiezingen is Ancilla Tilia lijsttrekker van de Piratenpartij. Ze stond in 2014 op de lijst van de gemeenteraadsverkiezingen in ... «Parool.nl, Jun 16»
7
Luca Tilia si presenta: "Ecco perché ho scelto Caserta..."
Le prime parole di Tilia a durante la conferenza stampa di oggi pomeriggio che lo ha presentato ufficialmente ai tifosi. L'avvocato romani, in merito agli altri soci, ... «Ottopagine, Jun 16»
8
Tilia è pronto: la Casertana sta per cambiare volto
Resteranno, assieme all'avvocato romano Luca Tilia che acquisirà il pacchetto di maggioranza, anche Pasquale Corvino e Giovanni Pascarella. Si attende però ... «Ottopagine, Jun 16»
9
Tilia: «Casertana, intesa per le#39;acquisto»
CASERTA - «Trovato l'accordo con Giovanni Lombardi». Ad annunciarlo è Luca Tilia che, nel pomeriggio di ieri, ha chiuso con il socio di maggioranza le ... «Il Mattino, Jun 16»
10
Casertana, per la cessione spunta le#39;ipotesi Tilia
È Luca Tilia la persona con cui Giovanni Lombardi sta trattando la cessione della Casertana. L'avvocato romano, che in questi giorni ha lasciato la presidenza ... «Il Mattino, Jun 16»

BILDER ÜBER «TILIA»

tilia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tilia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tilia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z