Bedeutung von "germanofilia" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GERMANOFILIA AUF SPANISCH

ger · ma · no · fi · lia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERMANOFILIA

Germanofilia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GERMANOFILIA AUF SPANISCH

Germanophilie

Germanofilia

Germanophilie ist die Sympathie oder Bewunderung für die deutsche Kultur. Die Gegenposition ist Germanophobie. Es sollte nicht mit dem Pangermanismus verwechselt werden, einer politisch-ideologischen Bewegung, die die Vereinigung oder Erweiterung Deutschlands nach der historischen Konjunktur sucht. Der Begriff wurde vor allem im 19. und 20. Jahrhundert nach der Vereinigung Deutschlands und dem Aufstieg des Deutschen Reiches verwendet. Der Begriff wird nicht nur politisch, sondern auch kulturell verwendet; Zum Beispiel bezieht sich Slavoj Žižek auf die geographische Dreiklang Europas aus England, Frankreich und Deutschland. In der britischen Romantik des 19. Jahrhunderts ist der Begriff Antonym Scandophilie, der eine Dichotomie der Assoziation mit der angelsächsischen Kultur sowohl mit der kontinentalen westdeutschen Kultur als auch mit der nordgermanischen Kultur ausdrückt. Der Begriff wurde auch im Gegensatz zu helenofilia, eine Affinität mit dem "teutónico" oder Kultur und germanischen Gesichtspunkte im Gegensatz zu einer Vorliebe der klassischen Antike verwendet. In Kontinentaleuropa, ab dem späten neunzehnten Jahrhundert, war die Dichotomie eher zwischen Deutschland und Frankreich.

La germanofilia es la simpatía o admiración por la cultura alemana. La postura opuesta es la germanofobia. No debe confundirse con el pangermanismo, un movimiento político-ideológico que pretende la unificación o expansión de Alemania, según la coyuntura histórica. El término se usó especialmente en los siglos XIX y XX después de la unificación de Alemania y el auge del Imperio alemán. El término se usa no sólo políticamente sino también culturalmente; por ejemplo, Slavoj Žižek se refiere a la tríada geográfica de Europa compuesta por Inglaterra, Francia y Alemania. En el romanticismo británico del siglo XIX, el antónimo del término es escandofilia, que expresaba una dicotomía de asociarse con la cultura anglo-sajona tanto con la cultura germánica occidental continental, o con la cultura germánica septentrional . El término también se usó en oposición a helenofilia, una afinidad con lo "teutónico" o cultura y punto de vista germánica en oposición a una predilección por la Antigüedad Clásica. En la Europa continental, a partir de finales del siglo XIX, la dicotomía se producía más bien entre Alemania y Francia.

Definition von germanofilia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Germanofilia im Deutschen Wörterbuch bedeutet Sympathie oder Bewunderung für das Deutsche.

En el diccionario castellano germanofilia significa simpatía o admiración por lo alemán.

ÜBERSETZUNG VON GERMANOFILIA

Erfahre, wie die Übersetzung von germanofilia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von germanofilia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «germanofilia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: germanofilia
• Spanisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Germanophilia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: germanofilia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: germanofilia

10 BÜCHER, DIE MIT «GERMANOFILIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von germanofilia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit germanofilia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Discursos políticos

moral, cohesión nacional y autonomía individual, entrañaba una lección también para España, que explícita en su segunda conferencia, «Los motivos de la germanofilia». Azaña denuncia en esta ocasión la absoluta falta de preparación,  ...

Santos Juliá, 2004

Granja y Arado. Spenglerianos y Fascistas en la Pampa ...

GERMANOFILIA Y ANTINORTEAMERICANISMO 7.1. Afinidades electivas La ideología política de los agraristas estuvo influida por el pensamiento de la tercera generación de nacionalistas de derecha, devota del falangismo, ...

Tranchini, Elina

Mezclilla

la. gerManofilia. Pero al negrito, un mote que empezó jugando y que, finalmente se le quedó a Manolo durante los primeros años, no todo fue vida y dulzura; de igual forma tuvo que padecer algunos tropiezos que, del mismo modo, ...

Mario Raul Mijares Sanchez, 2011

Cultura y diplomacia: los hispanistas franceses y España de ...

Para de Monzie y Mérimée, como para G. Cirot y P. Paris — los tres últimos animadores del Bulletin Hispanique — , la derecha era naturalmente refractaria a la causa francesa y propensa a la germanofilia. De hecho, la propaganda alemana ...

Antonio Niño Rodríguez, 1988

Alfonso XIII: un político en el trono

Sobre todo, se le acusaba de deslealtad hacia sus amigos, y de haber ocultado su germanofilia y las facilidades concedidas a la guerra submarina alemana durante la guerra europea bajo la apariencia de su amistad hacia Francia. Aunque ...

Javier Moreno Luzón, 2003

Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...

Pero no se trata precisamente de germanofilia — ni en Baroja ni tampoco en Benavente. El novelista se manifiesta como un desengañado del atractivo francés: «Nosotros debemos tener el pragmatismo de considerar como malo todo lo que ...

Vv.aa

Luis Simarro y su tiempo

Se unen a esta liga artistas, catedráticos, médicos, abogados, etc.; también firma Azorín.9 Melquíades Álvarez expone ideas parecidas en «Germanofilia y Aliadofilia», publicado en un semanario de corta vida «no extraña que sean ...

Assumpciò Vidal Parellada, 2007

Notas de una vida

El torpedeamiento de nuestros barcos aumentaba. La germanofilia llegaba a cerrar los ojos ante hechos de tal importancia y hasta proclamaba como bien fundado el derecho de Alemania a proceder como lo hacía. La Asociación General de ...

Alvaro Figueroa y Torres Romanones (conde de.), 1999

Clericales y anticlericales: el conflicto entre ...

A partir de 1914, con el estallido de la primera guerra mundial, y durante los años que durase ésta, un nuevo elemento entraría a formar parte del ideario católico: la germanofilia teñida de neutralismo. Una nueva línea de fractura recorría la ...

Julio de la Cueva Merino, 1994

La guerra en la sangre: Los franco-argentinos ante la primer ...

Mientras los norteamericanos parecían dispuestos a no interpretar la neutralidad como un acto de germanofilia, los franceses no tenían duda alguna de que — según la reiterada metáfora del capitán Gouspy— el presidente “había jugado la  ...

Hernán Otero,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERMANOFILIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff germanofilia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Inglaterra y los españoles

Esa obsesión alimentó la germanofilia entre católicos y tradicionalistas durante la Guerra del 14, se prolongó en la política exterior de Franco y ha llegado hasta ... «EL PAÍS, Aug 16»

La leyenda dorada de Michel Tournier

Había visto nacer el nazismo ante la mirada llena de estupor de sus padres y, a diferencia de tantos intelectuales franceses que hicieron de su germanofilia ... «LetrasLibres.com, Mai 16»

Entrevista a Joan María Thomàs, autor de “Franquistas contra ...

La cuestión de la germanofilia y la aliado filia no fue la decisiva a la hora de explicar la conflictividad interna del franquismo. De hecho, ambas actitudes podían ... «Todo Literatura, Feb 16»

Kovacic, el funcionario liberador

... las maternas, a la pertinaz germanofilia de uno, a la nostalgia de los valles galeses del otro, o a la tendencia a escabullirse de ambos, se quedaron perplejos ... «EL PAÍS, Feb 16»

El Carlismo

Ella, con sangre Estuardo, era lo que la corona británica necesitaba para callar las voces que insistían en que la germanofilia devoraría todo. carlismo450-2. «Caras, Dez 15»

La Declaración que creó gran malestar en el mundo árabe

Entre muchos sionistas había una clara germanofilia, especialmente por la política contraria a los judíos del zarismo, que había fomentado el odio y, cuando ... «nuevatribuna.es, Nov 15»

Los alemanes asaltan el trono

Lo más grave es que esa germanofilia que llevaba a simpatizar con el nazismo alcanzaba la cumbre, el mismo rey. Eduardo VIII era tan tolerante con los nazis ... «Tiempo, Nov 15»

La sombra burgalesa de Himmler

... de algunos de sus trabajos, el paleontólogo alemán Hugo Obermaier, pero aquella experiencia en Alemania le marcó, incrementando su germanofilia. «Diario de Burgos, Okt 15»

La atracción del abismo

En efecto la germanofilia, el antisemitismo, el compromiso con los invasores o la proximidad a los principios del Nuevo Orden, variaban según los casos y no ... «Diario de Sevilla, Sep 15»

La República Federal, a los pies de la reina de Inglaterra

... dejó el trono) hablaban alemán prácticamente como primera lengua, sin acento. Por eso no puede sorprender mucho su germanofilia durante la IIWW. «El Mundo, Jun 15»