Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acagnardi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACAGNARDI AUF FRANZÖSISCH

acagnardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAGNARDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acagnardi ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACAGNARDI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acagnardi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acagnardi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Acagnardi im Wörterbuch ist träge in einer verträumten Haltung installiert. In einer verträumten Haltung sitzen; der sitzende Sinn ist der. von der loc. aus, von einem Job freq. In einem müßigen Leben eingelebt. schroff, mürrisch, schlecht gelaunt.

La définition de acagnardi dans le dictionnaire est installé paresseusement dans une attitude rêveuse. Assis dans une attitude rêveuse; le sens assis est dér. de la loc. accagnardé sur, d'un emploi fréq. Installé dans une vie oisive. bourru, renfrogné, d'humeur difficile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acagnardi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACAGNARDI


abâtardi
abâtardi
agaillardi
agaillardi
hardi
hardi
mardi
mardi
pardi
pardi
sefardi
sefardi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACAGNARDI

académisable
académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
açainte
acajou
acajuba
acalèphe
acalifourchonné
acamandé
acanthacé
acanthacée
acanthaire
acanthe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACAGNARDI

alourdi
après-midi
assourdi
candi
dégourdi
désengourdi
engourdi
gourdi
grandi
hindi
hourdi
jeudi
lundi
mercredi
midi
reverdi
samedi
vendredi
verdi
étourdi

Synonyme und Antonyme von acagnardi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACAGNARDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

acagnardi définition reverso conjugaison voir aussi acagnardé acagnarder acargnardi acargnardé expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion acagnardi wiktionnaire ɲaʁ participe passé masculin singulier acagnardir récupérée http wiktionary index title=acagnardi oldid= trouve changé depuis attaque plaisante plus avec nous comme autrefois reste heures sans rien dire chaise basse lepartisan info

Übersetzung von acagnardi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACAGNARDI

Erfahre, wie die Übersetzung von acagnardi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von acagnardi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acagnardi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acagnardi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acagnardi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acagnardi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acagnardi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acagnardi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acagnardi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acagnardi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acagnardi
260 Millionen Sprecher

Französisch

acagnardi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acagnardi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acagnardi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acagnardi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acagnardi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acagnardi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acagnardi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acagnardi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acagnardi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acagnardi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acagnardi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acagnardi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acagnardi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acagnardi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acagnardi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acagnardi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acagnardi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acagnardi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acagnardi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACAGNARDI»

Der Begriff «acagnardi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 82.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acagnardi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acagnardi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acagnardi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acagnardi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACAGNARDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acagnardi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acagnardi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire des idiomes populaires du nord et du centre de la ...
ACAGNARDI, amolli par la paresse ou l'âge, Pic, — homme sans énergie, ne sortant pas de chez lui, Centre, cf. acagnardir. ACAGNARDIR, s' — , devenir paresseux (cagnard), Norm., Lorrain, — rester au coin du feu, Centre, — devenir  ...
Johannes Baumgarten, 1870
2
Journal intime: Janvier 1852-mars 1856
Manquant de stimulants extérieurs et intérieurs, je me suis peu à peu assoupi, alangui, amolli, acagnardi. Le vif-argent se fige en se mariant à l'étain; l'écureuil s 'amortit enfermé avec des tortues. - Mes facultés n'ont pas baissé, mais ma vie ...
Henri Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1976
3
Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...
ACAGNARDIR (S'), pour s'acagnarder : il reste acagnardi au coin de son feu. ACCOUCHER, elle a accouche fort heureusement ; dites : elle est accouchée. Ancienne locution : M.mc Dacier dit dans sa traduction du Phormion , scène 4 ...
Aimé Jean Gaudy Le Fort, Jean Pierre L. Humbert, 1827
4
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
ACAGNARDIR (S'), pour s'acagnarder : il reste acagnardi au coin de son feu. ACCOUCHER, elle a accouche fort heureusement ,• dites : elle est accouchée. Ancienne locution : M.mc Dacier dit dans sa traduction du Phormion , scène 4 ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1827
5
Vichy 1940-1944: quaderni e documenti inediti di Angelo Tasca
Si le peuple français, frappé de stérilité, est acagnardi, si sa jeunesse ne croit plus à rien, si sa paysannerie déserte la terre, si sa classe ouvrière continue à détester ses patrons parce que ces derniers sont des égoïstes et ne comprenent pas ...
Denis Peschanski, 1986
6
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
... toute la journée acagnardi au coin du feu. Remarques. Mot ancien de Chapelle-des-Bois et de Bois-d' Amont. Etymologie. FEW, 2, 1, 185-186a, sous CANIA «chienne». ACCORDER, v. imp. 1. «Convenir». 2. «Battre au fléau». 1 . Je ne sais ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
7
Les helvétismes de Suisse romande au XIXe siècle d'après le ...
Manquant de stimulants extérieurs et intérieurs, je me suis peu à peu assoupi, alangui, amolli, acagnardi. (Journal intime, 2, p. 236 [7 août 1852]) Au p.p.adj. acagnardi, -ie : 2 Je ne me sens ni ressort ni entrain. Les muscles sont flasques, et la ...
Joachim Lengert, 1998
8
Glossaire du centre de la France
(Voy. Ensemble et Cogne—sabot.) ACABASSER, v. a. (Voy. Cabasscr.) ACABOUIR, v. a. Étourdir. (Voy. Assabouir.) ACADIAU, s. m. (Voy. Agas-d'iau.) ACAGNARDI, adj. Homme sans énergie , ne sortant jamais de chez lui.—- De canis, lat.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
9
Le Vieux parler tourangeau: sa phonétique, ses mots et ...
s'acabasser. acafoui, -ie ou acacoui, -ie Adj. // est tote acafoui. acagnardi (s') V. pron. (dér. de cagnard). S'acagnarder, se laisser aller à la paresse, rester inactif à la maison : D'main, on vendange : c'est pâs l'moument d's'acagnardi ! Voy.
Maurice Davau, 1979
10
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Assabouir.) ACADIAU, s. m. (Voy. Agas-fiau.) ACAGNARDI, adj. Homme sans énergie, ne sortant jamais de chez lui. — De canis, lat. Gagna (en italien) et cagne (en Bourgogne), chienne. ACAGNARDIR (S'), S'ACCAGNARDER, V. pron.
Collectif

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acagnardi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/acagnardi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z