Bedeutung von "acadienne" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ACADIENNE AUF FRANZÖSISCH

acadienne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACADIENNE

Acadienne ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACADIENNE AUF FRANZÖSISCH

Acadia

Acadie

Die am häufigsten akzeptierte Definition von Acadia ist die einer nordamerikanischen Region mit einer Bevölkerung von etwa 500.000, meist Acadian Francophones. Acadia würde also etwa den Norden und Osten der kanadischen Provinz Neubraunschweig sowie entferntere Gemeinden in Prince Edward Island und Nova Scotia einschließen. Die Gemeinde Neufundland und Labrador wird zunehmend in diese Definition einbezogen. Andere Definitionen, fast alle, die sich auf ein Gebiet beziehen, umfassen in der Regel Louisiana - die Cadiens - und die meiste Zeit die anderen Orte der Acadischen Diaspora, vor allem in Quebec und Maine. Die Frage nach den Grenzen von Acadia ist daher grundlegend, aber nur die von Louisiana sind anerkannt. In der Tat, nach einem bestimmten Gesichtspunkt, wäre Acadia daher eine Nation ohne explizite Anerkennung. Historische Acadia, eine Kolonie von Neu-Frankreich, wurde im Jahre 1604 gegründet - auf indianischen Gebieten, die für 11 Jahrtausende bewohnt wurden - und bevölkert aus dem Westen von Frankreich.

La définition la plus couramment acceptée de l’Acadie est celle d'une région nord-américaine comptant environ 500 000 habitants, majoritairement des Acadiens francophones. L'Acadie comprendrait ainsi grosso modo le nord et l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick ainsi que des localités plus isolées à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse. La communauté de Terre-Neuve-et-Labrador est de plus en plus incluse dans cette définition. D'autres définitions, faisant presque toutes allusion à un territoire, comprennent en général la Louisiane – les Cadiens – et la plupart du temps les autres localités de la diaspora acadienne, notamment au Québec et au Maine. La question des frontières de l'Acadie est donc fondamentale mais seules celles de la Louisiane sont reconnues. En fait, selon un certain point de vue, l'Acadie serait donc une nation sans reconnaissance explicite. L'Acadie historique, colonie de la Nouvelle-France, est fondée en 1604 – sur des territoires amérindiens habités depuis 11 millénaires – et peuplée à partir de l'Ouest de la France.

ÜBERSETZUNG VON ACADIENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von acadienne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von acadienne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acadienne» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿卡迪亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأكادية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Акадиан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Acadian
• Französisch: acadienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アカディア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아카 디안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Acadia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Акадіана
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ακαδικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Akadies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Acadian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Acadian

10 BÜCHER, DIE MIT «ACADIENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acadienne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acadienne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Marie l'Acadienne

1613. Charles de La Tour et Marie Jacquelin, deux enfants livrés à eux-mêmes courent et s’aiment dans les rues du Mans, insoucieux de ce qui les attend.

Monique Demagny, 2004

Histoire de la littérature acadienne: de rêve en rêve

Première histoire de la littérature acadienne.

Marguerite Maillet, 1983

Nouveau-Brunswick

Le guide du Nouveau-Brunswick vous invite aussi à arpenter les rues des villes de Fredericton, Moncton, Saint John et Edmundston.Que vous soyez à la recherche d'auberges sympathiques, de restaurants où savourer de délicieux homards ou d ...

Benoit Prieur, 2013

Contribution differentielle des ancetres d'origine acadienne ...

Cette etude sur la contribution acadienne au peuplement du Quebec s'inscrit dans le prolongement d'un projet de recherche entrepris par les chercheurs du GRIG (Groupe de recherche interdisciplinaire en demographie et epidemiologie ...

Josée Bergeron, 2006

Balises et références: Acadies, francophonies

Ce constat de l'existence de deux solitudes dans l'ensemble francophone nord- américain est la toile de fond, le prétexte de ce texte qui abordera cette question sous l'angle de la diaspora acadienne du Québec, dont l'idée même ne va pas ...

‎2007

Histoire de l'Acadie

L'ouvrage est divisé en sept chapitres qui correspondent à sept grandes périodes de l'histoire acadienne. Chaque chapitre présente un texte de base complet et analyse l'expérience acadienne sous trois grandes thématiques : le politique, ...

Nicolas Landry, 2001

Histoire des Acadiens

Bona Arsenault. pour que les Acadiens assistent et participent à la naissance de leur nationalisme. La naissance du nationalisme acadien Il est essentiel de souligner qu'un réveil collectif, une certaine «renaissance» acadienne comme diront ...

Bona Arsenault, 2004

Le corps du déduit: neuf études sur la poésie acadienne, ...

R. Plantier retient pour sa recherche un trio féminin de poètes acadiennes.

René Plantier, 1996

Histoire et origines de la ceinture fléchée traditionnelle ...

Une origine acadienne Dans une publication parue en 1907, Édouard-Zotique Massicotte rend compte du témoignage d'une artisane de Saint-Jacques, Mme Françoise Brouillette-Venne. Elle lui avait raconté que: Sa grand-mère, qui était ...

‎1994

Adaptation et innovation: expériences acadiennes contemporaines

Mais, tout comme dans les journaux étudiants des dernières années, les critiques les plus sévères sont réservées aux institutions nationalistes de l'élite acadienne. Ces dernières sont sommées de permettre voire de favoriser une plus grande ...

André Magord, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACADIENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acadienne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Amélie Hall lorgne des projets musicaux en anglais | Acadie Nouvelle

La musicienne acadienne a réalisé le rêve de plusieurs, le 7 juillet, lorsqu'elle a partagé sa journée avec la chanteuse de pop-country ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

Métaux Olympiques se place sous la protection de la loi sur la faillite …

... CBDC Peninsule acadienne, 122 539 $ aux Ferrailleurs du Québec et 256 012 $ à Acadia Rebar, une entreprise de la Péninsulte acadienne ... «Radio-Canada, Jul 15»

Un groupuscule anglophone fait plier Dieppe | Acadie Nouvelle

Yvon Lapierre souligne que la cité acadienne est respectueuse envers tous les Néo-Brunswickois, peu importe leur langue maternelle ou ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

«D'une arrogance et d'une stupidité incroyables» | Acadie Nouvelle

Les quelque 350 membres encouragent activement les anglophones à exiger d'être servis en anglais par les entreprises de la cité acadienne ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

Miss Canada Dominique Doucette ira au Panama | Acadie Nouvelle

L'Acadienne de Campbellton avoue être excitée à l'idée de prendre part à l'événement. «C'est vraiment stressant et stimulant à la fois. «Acadie Nouvelle, Jul 15»

La SANB reste dans une impasse | Acadie Nouvelle

... que les intervenants de cette crise sauront trouver un terrain d'entente afin de consacrer leurs efforts à faire avancer la cause acadienne. «Acadie Nouvelle, Jul 15»

L'Hermione à Castine, ancienne capitale de l'Acadie, pour le 14 …

Après la conquête de l'Acadie par les britanniques au 18ème siècle, ceux-ci ont mené à l'encontre de la population acadienne une stratégie ... «Nautisme Info, Jul 15»

Le soulier perdu de Geneviève Lalonde | Acadie Nouvelle

Dans sa dernière course avant les Jeux panaméricains, l'athlète acadienne a perdu… un soulier. Le 3000 m steeple au Challenge mondial ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

L'historien acadien Régis Brun est décédé | ICI.Radio-Canada.ca

Selon l'historien à la retraite du Centre d'études acadiennes, Ronnie-Gilles LeBlanc, M. Brun aura contribué à la société acadienne tant sur le ... «Radio-Canada, Jul 15»

Natasha St-Pier: Nouveau single « Tous Les Acadiens » en écoute !

... acadienne à avoir eu une carrière au Québec et à travers le monde), Kit Godin et Danny Boudreau (artistes de la nouvelle scène acadienne). «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»