Bedeutung von "alyssum" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ALYSSUM AUF FRANZÖSISCH

alyssum

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALYSSUM

Alyssum ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALYSSUM AUF FRANZÖSISCH

Alyssum

Alyssum

Alyssum ist eine Gattung von etwa 100 bis 170 Arten von Blütenpflanzen der Familie Brassicaceae, gebürtig nach Europa, Asien und Nordafrika, mit der breitesten Artenvielfalt im Mittelmeerraum. Die Gattung umfasst jährliche Pflanzen und Stauden, oder seltenere kleine Sträucher, 10 Zentimeter bis 1 Meter hoch, mit ovalen Blättern und gelben oder weißen Blüten oder sogar rosa bis violett für ein paar seltene Arten. Die Gattungen Lobularia und Aurinia, die sich auf die Gattung Alyssum beziehen, sind definitiv mit ihm verwandt. Alysson Maritime ist eine der häufigsten Sorten. Die häufigste rocaille Pflanze ist der goldene Korb.

Alyssum est un genre qui regroupe environ 100 à 170 espèces de plantes à fleurs de la famille des Brassicacées, originaires d'Europe, d'Asie, et d'Afrique du Nord, avec la plus large diversité d'espèces en région méditerranéenne. Le genre comprend des plantes annuelles et des vivaces, ou plus rarement de petits arbrisseaux, hauts de 10 centimètres à un mètre, avec des feuilles ovales et des fleurs jaunes ou blanches, voire rose à pourpre pour quelques rares espèces. Les genres Lobularia et Aurinia, reliés au genre Alyssum, lui sont définitivement rattachés. L'Alysson maritime est l'un des cultivars les plus répandus. La plante de rocaille la plus commune est la corbeille d'or.

ÜBERSETZUNG VON ALYSSUM

Erfahre, wie die Übersetzung von alyssum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von alyssum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alyssum» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 庭荠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alyssum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الآلوسن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бурачок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: alyssum
• Französisch: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミヤマナズナ属
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Alyssum
• Übersetzer Deutsch - Marathi: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deliotu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Alyssum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бурачок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Alyssum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλύσσο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alyssum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alyssum

10 BÜCHER, DIE MIT «ALYSSUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alyssum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alyssum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...

907. Thlaspi fmticofum ípinosum. Pin Thlaspi épineux en arbre. 1069. Alyssum montanum. Alyssum ramulis fùffruticoiù diffuliv , foli's punctaro echin.itis Linn. Sp. plant. 907. . ThlaJ'pi de montagnes h fleurs jaunes. 1070. Alyssum halimifolium.

Pierre-Joseph Buc'Hoz, 1771

Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle

Cette plante n'est pas a même que celle nommée alyssum par Pline, nil'ulyssum de Galien, ni l'alyssum de AEtius. Il s'agit de plusieurs plantes différeutesL' alysson , suivant Dioscoride , passoit pour guérir la rage ; suspendu dans les mai --v ...

Annales des sciences naturelles: Botanique

Alyssum alpestre L. formae variae. — n. 253 Sypilus; 274 Libanus ; 4o93 A. Bayazid. Sub hac specie A. oblusijolium , tortuosum et obovalwn conjungo. 289. Alyssum serpyllifolium Desf. — n. 268, Syria. 29o. Alysum serpyllifolium Desf. forma ...

Annales des sciences naturelles. Botanique

ne peuvent s'observer que sous le microscope. Le genre Au- brietia aussi ne peut être séparé des Farsetia, Les genres A.ceri- nia , Odontarrhena et Alyssum de Meyer, dans la Flora Altai- ca, sont considérés comme sous-divisions du genre ...

Flore française destinée aux herborisations: ou description ...

M. Gay croit la plante de Corse diflèrente- 67 Alyssum montai, um^ ajoutez: Sturm fase. 6ti- t. 6. et var. à feuîl. plus larges : t. 7. St.-MauretBouiouprèsFontaine - bleau (Mer.) ; Miyence et ancien departero. 1 du Mont-Tonnerre. C. (Schultz).

Auguste Mutel, 1834

Bulletin scientifique

Ueber Alyssum minutum Schlecht. Vom Prof. E. R. v. TRAUTVETTER (lu le 29 novembre 1S39). Das Alyssum minutwn Schlecht. ist cine nur von "VVcnigen gekannte und nur von De Candolle be- schriebene Pflanze , deren Valerland ...

Flore de Bourgogne, ou Catalogue des Plantes naturelles à ...

3è d' _406 ALYSSUM montanum. Linn. Alisson des montagnes. Alyssum caulilóus herbaceis diffusis, fbliis ~ sulalarzceolatis, Pulzëîato-ec-hilzatis, ejusd. - Alyssum caulibus herbaceis , foliis pu/zéîatís fia-bris , siliculis orbiculatis , emargirzatis ...

Jean-François Durande, Frantin, 1782

Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames

Phanérogames Édouard Spach. b) Grappes fructifères lâches , plus ou moins allongées. Graines bi- apiculées (c'est-à-dire pointues de chaque côté de l' échancrure) , ovales ou elliptiques , à peine marginées. Alyssum alpestre. — Alyssum ...

Édouard Spach, 1838

Flore Française destinée aux Herborisations ou description ...

4275, et à la var. b major ajoutez : Alyssum îorluosum W. Kit. Rchb. 1. c. f. 4276. 86, 456. Alyssum argenteum, ajout. : Rchb. cent. 12. t. 20. f. 4277, et A. muraleW. Kit. Rchb. 1. c. f. 4278 (chiffre oublié dans la table). 87 Alyssum montanum , ajout  ...

Auguste Mutel, 1838

Flore de Bourgogne, ou, Catalogue des plantes naturelles à ...

406 ALYSSUM montanum. Linn. Alisson des montagnes. Alyssum caulibus herbaceis diffufis , folds fublanctolatis , punclato-echinaus , ejusd. Alyssum caulibus herbaceis , foliis punclatis scabris , Jiliculis orbiculatis , emarginads nudisy ...

Jean-François Durande, 1782

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALYSSUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alyssum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Peut-on dépolluer les sols avec des plantes ?

Alysson alpestre (Alyssum alpestre). • Baldingère faux-roseau (Phalaris arundicea). • Brassica (chou, moutarde...) • Fétuque rouge (Festuca ... «Le Figaro, Dez 14»

VIDEO. Bastia-Mail du Fango : création de 60 places de parking

... le sens résidence « Les jardins du Fango » vers la rue de l'Alyssum). Après un aménagement du mail, 60 places de parking seront crééent. «Corse-Matin, Dez 13»

Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …

... végétation pérenne de la steppe froide et ligneuse à Alyssum spinosum. Quelques pelouses alpines, à base d'hémicryptophytes mésophiles ... «AgoraVox, Aug 12»

De l'Inde: la volubile Thunbergia grandiflora

Ce Lobularia (alyssum) hybride «Snow Princess» a été obtenu par Kientzler pour Proven Winners et a remporté en 2009 les palmes du ... «Le Devoir, Jul 10»

Terrasse fleurie

... telles que l'héliotrope, l'alyssum, le pois de senteur, le pétunia, l'oeillet d'Inde et la nicotine. Le parfum des annuelles est relativement délicat. «Revue Hôtels, Restaurants & Institutions, Feb 10»

A Besançon : des plantes et bactéries pour dépolluer une friche …

... on distingue : l'orge (Hordeum vulgare) et l'avoine (Avena sativa) pour les métaux lourds, ou encore Thlaspi caerulscens, Alyssum murale ... «Cdurable.info, Mär 09»

La Fête du Canada officiellement commencée à Victoriaville!

Les récipiendaires sont Sarah Bilodeau, Léonie Chagnon, Caroline Dion, Jeanne Dionne, Alyssum T.-Ferland, Éliane Gagné, Mélissa ... «La Nouvelle/L'Union, Jul 08»