Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anthropomorphisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTHROPOMORPHISME AUF FRANZÖSISCH

anthropomorphisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTHROPOMORPHISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anthropomorphisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTHROPOMORPHISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anthropomorphisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anthropomorphismus

Anthropomorphisme

Anthropomorphismus ist die Zuordnung von Merkmalen menschlichen Verhaltens oder Morphologie zu anderen Entitäten wie Götter, Tiere, Gegenstände, Phänomene, sogar Ideen. Der Begriff wurde Mitte des 17. Jahrhunderts gutgeschrieben. Beispiele sind Tiere und Pflanzen, sowie Kräfte der Natur wie Wind, Regen oder die Sonne werden als menschlich-motivierte Phänomene beschrieben oder als die Fähigkeit zu verstehen und zu reflektieren. Der Begriff stammt aus dem antiken griechischen ἄνθρωπος / ánthrôpos und μορφή / morphế. L'anthropomorphisme est l'attribution de caractéristiques du comportement ou de la morphologie humaines à d'autres entités comme des dieux, des animaux, des objets, des phénomènes, voire des idées. Le terme a été crédité au milieu des années 1700,. Des exemples incluent notamment les animaux et les plantes, ainsi que des forces de la nature comme le vent, la pluie ou le Soleil sont décrits comme des phénomènes à motivations humaines, ou comme possédant la capacité de comprendre et réfléchir. Le terme dérive du grec ancien ἄνθρωπος / ánthrôpos, et μορφή / morphế.

Definition von anthropomorphisme im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Anthropomorphismus im Wörterbuch ist Glaube, Lehre, die der Göttlichkeit eine dem Menschen ähnliche Natur zuschreibt. Eine andere Definition von Anthropomorphismus ist Häresie von iv. Anthropomorphismus ist auch eine Tendenz, irgendeine Realität darzustellen, die der menschlichen Realität ähnlich ist.

La première définition de anthropomorphisme dans le dictionnaire est croyance, doctrine attribuant à la divinité une nature semblable à celle de l'homme. Une autre définition de anthropomorphisme est hérésie du iv. Anthropomorphisme est aussi tendance à se représenter toute réalité comme semblable à la réalité humaine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anthropomorphisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTHROPOMORPHISME


anarchisme
anarchisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTHROPOMORPHISME

anthropologiste
anthropologue
anthropométallisme
anthropométrie
anthropométrique
anthropomorphe
anthropomorphie
anthropomorphique
anthropomorphiquement
anthropomorphiser
anthropomorphiste
anthropomorphite
anthroponomie
anthroponyme
anthroponymie
anthropophage
anthropophagie
anthropophagique
anthropophanie
anthropophile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTHROPOMORPHISME

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Synonyme und Antonyme von anthropomorphisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTHROPOMORPHISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anthropomorphisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anthropomorphisme

MIT «ANTHROPOMORPHISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anthropomorphisme anthropologie psychologie chien définition exemple philosophie citations islam animaux attribution caractéristiques comportement morphologie humaines autres entités comme dieux objets phénomènes anthropomorphisme dans tendance attribuer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɑ̃ tʁɔ mɔʁ fism masculin sens elle serait meilleure protection contre neutralité voir aussi anthropomorphisé anthropomorphiser anthropomorphiste anthropomorphe expression évitait donc dangers polythéisme prêtent dieu toutes infirmités incohérences personnalité humaine aquaportail désigne naturels caractères propres homme encyclopædia universalis usuel étroit définit procédé erroné illégitime lequel pensée insuffisamment critique attribu assistance scolaire personnalisée anthrôpos morphé forme fait étendre tous êtres particulier manières agir déshumanisation nous avons forte donner connu sous

Übersetzung von anthropomorphisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTHROPOMORPHISME

Erfahre, wie die Übersetzung von anthropomorphisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anthropomorphisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anthropomorphisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拟人论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antropomorfismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anthropomorphism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवतारवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التجسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антропоморфизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antropomorfismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরত্বারোপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

anthropomorphisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antropomorfisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anthropomorphismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

擬人化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의인화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anthropomorphism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyết thần cũng giống người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனக்கோட்புகுத்தன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anthropomorphism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insanbiçimcilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antropomorfismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antropomorfizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антропоморфізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antropomorfism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθρωπομορφισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antropomorfisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anthropomorphism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Antropomorfisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anthropomorphisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTHROPOMORPHISME»

Der Begriff «anthropomorphisme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anthropomorphisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anthropomorphisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anthropomorphisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTHROPOMORPHISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anthropomorphisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anthropomorphisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anthropomorphisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTHROPOMORPHISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anthropomorphisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anthropomorphisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les animaux d'élevage ont-ils droit au bien-être ?
Les entreprises de se rendre indifférent à l'accusation d'anthropomorphisme, qui peuvent aller jusqu'à la réhabilitation de l'anthropomorphisme (en prônant un « bon anthropomorphisme »), se font au nom de pensées diverses. Ce peut être ...
Florence Burgat, 2001
2
Animalité et humanité. Autour d''Adolf Portmann. XVe ...
C'est donc, paradoxalement, grâce à un «anthropomorphisme» bien compris que peut être surmonté l'anthropocentrisme dans ce qu'il a de trop restrictif. Le rejet de l'anthropomorphisme par la science moderne est à la fois légitime et ...
Philippe Robert, 1999
3
Empathie (L')
En ce sens, elle serait une meilleure protection contre l'anthropomorphisme que la neutralité. C'est aussi par empathie que l'observateur s'autorise à percevoir le comportement de l'animal comme étant organisé, ou structuré par un but - à ...
Alain Berthoz, Gérard Jorland, 2004
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Mor - Nav
l'anthropomorphisme, qui se réfléchissent , l'un dans les poèmes d'Homère , l' autre dans les poèmes d'Hésiode , les deux créateurs ou les deux sources de la mythologie grecque. — La théogonie d'Hésiode conserve les traces manifestes ...
‎1837
5
La dignité de l'animal: quel statut pour les animaux à ...
A la différence de Portmann, il ne semble pas reconnaître la raison d'être d'un « anthropomorphisme critique » qui, tout en restant vigilant vis-à-vis des risques liés aux projections naïves, ne veut pas se priver d'une voie d'accès privilégiée à  ...
Denis Müller, Hugues Poltier, 2000
6
Heidegger et la phénoménologie
tellation, notons d'abord que la question de l'anthropomorphisme qui s'agite ici, ne doit pas être envisagée comme une question purement régionale, appartenant en propre à la théologie spéculative, la question de savoir par exemple si et ...
Jean-François Courtine, 1990
7
Le Semeur
c'est un anthropomorphisme tout artistiquei Aussi le polythéisme indien est-il dans un état de guerre et comme de révolte continuelle. Il voudrait obéir à sa nature, suivre celte pente qui le pousse vers l'anthropomorphisme, et par là vers le ...
8
Parler de Dieu
L'EXISTENCE, UN ANTHROPOMORPHISME ? DIEU ACCESSIBLE Les sens du mot « exister » qui semblent convenir pour Dieu relèvent tout autant de l' anthropomorphisme que ceux qu'on a tendance à récuser. L'anthropomorphisme ne ...
André Gounelle, 2004
9
L'arc-en-ciel et l'archer: récits et philosophie de ...
Les. races. divines. et. les. races. humaines. : le. problème. de. l' anthropomorphisme. Les prêtres de Thèbes, qui se refusent à admettre qu'un dieu figure dans la lignée d'Hécatée, affirment qu'il y a une discontinuité absolue entre le temps ...
Guy Lachenaud, 2003
10
La naissance de la métaphysique chez Kant: une étude sur la ...
De l'anthropomorphisme dogmatique a l'anthropomorphisme SYMBOLIQUE La Critique de la raison pure est extrêmement claire sur la nécessité d'accepter l' anthropomorphisme, précisément lorsqu'elle marque la valeur analogique de la  ...
François Marty, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTHROPOMORPHISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anthropomorphisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Belles et rebelles - De l'art d'être libre - Mercredi 15 juillet à 16:45 …
A cette époque, l'anthropomorphisme était encore l'apanage de la gent masculine. C'est au travers des chroniques de la vie quotidienne de ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Nourriture pour animaux. Un marché très appétissant - Economie …
Il y a beaucoup d'anthropomorphisme (...) et de similitudes avec la nutrition infantile : ce n'est pas celui qui achète qui mange », confirme ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Nourrir chiens et chats: une industrie qui ne connaît pas la crise
"Il y a beaucoup d'anthropomorphisme (...) et de similitudes avec la nutrition infantile: ce n'est pas celui qui achète qui mange", confirme ... «Var-Matin, Jul 15»
4
Biennale d'art contemporain de Melle
Loin de tout anthropomorphisme, l'édition 2015 met en acte une éthique et une esthétique de la corrélation, de la coopération, de ... «News Press, Jul 15»
5
Des frites et des glaces pour les chiens : « Inutiles»
Le premier mot qui me vient à l'esprit est «anthropomorphisme». On attribue aux animaux des comportements et des besoins humains qui ne ... «l'avenir.net, Jun 15»
6
Le Monde du Silence, du commandant Cousteau : les Racines de l …
L'anthropomorphisme est omniprésent. Ce ne sont pas des poissons qu'ils cherchent, ce sont des humains avec des têtes de poisson. Un peu ... «Vegactu, Jun 15»
7
Un étude explique les causes de stress des chats domestiques et la …
... et des sciences cognitives pour répondre à la “sensibilité” des animaux (reconnue juridiquement) sans sombrer dans un anthropomorphisme ... «Science et Vie, Jun 15»
8
L'avis des animaux
... insoupçonnées) capacités des animaux sans jamais se vautrer dans le bébête show ou sombrer dans l'anthropomorphisme : «Le fait que les ... «Libération, Jun 15»
9
LA FOI / Noms et Attributs de Dieu
Il ne les décerne qu'à LUI seul, sans les interpréter, car cela les dépouillerait de leur sens et sans taire d'anthropomorphisme, ce qui est ... «El Moudjahid, Jun 15»
10
Qui sont les furries, ces étranges créatures mi-hommes mi-peluches ?
Ces fans d'anthropomorphisme qui se prennent pour des bisounours font l'objet d'un documentaire actuellement visible au Musée d'art ... «Télérama.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anthropomorphisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anthropomorphisme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z