Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autocéphale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOCÉPHALE AUF FRANZÖSISCH

autocéphale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOCÉPHALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Autocéphale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTOCÉPHALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocéphale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Autocephalous Kirche

Église autocéphale

Eine autokephale Kirche ist eine christliche Kirche, die zum sogenannten orientalischen Christentum gehört, dessen Theologie als Ekklesiologie nach ihrer Einhaltung von zwei, drei oder sieben Christologischen Räte geregelt ist und die eine vollständige Rechtsunabhängigkeit genießt wie im geistigen Sinne, in Bezug auf irgendeine Autorität. Wie der Name schon sagt, passt es nicht in eine hierarchische Struktur; sein Patriarch, sein Papst oder seine Katholiken, ist die einzige Autorität, die ausgeübt wird. Doch für die Kirchen der sieben Räte wird dem ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel in Übereinstimmung mit dem Kanon des Konzils von Chalcedon im Jahre 451 ein Primat der Ehre gewährt. Nach seinem Einfluß oder seiner geschichtlichen Bedeutung kann eine autokephale Kirche den Titel des Patriarchats tragen oder des Erzbischofspalastes und wird dann von einem Patriarchen oder Erzbischof geleitet. Es kann für andere Kirchen zuständig sein, die autonome Kirchen heißen. Es bezeichnet die Primaten, die dann Erzbischöfe sind. Une Église autocéphale est une Église chrétienne, relevant du christianisme dit oriental, dont la théologie comme l'ecclésiologie est réglée en fonction de son adhésion à deux, trois ou sept des conciles christologiques et qui jouit d'une indépendance totale, sur le plan juridique comme sur le plan spirituel, par rapport à une quelconque autorité. Comme son nom l’indique, elle n’entre pas dans une structure hiérarchique ; son patriarche, son pape ou son Catholicos, est la seule autorité qui s’exerce. Toutefois, pour les Églises des sept conciles, une primauté d’honneur est reconnue au patriarche œcuménique de Constantinople, conformément au canon du concile de Chalcédoine en 451. Selon son rayonnement ou son importance historique, une Église autocéphale peut porter le titre de patriarcat ou d'archevêché et est alors dirigée respectivement par un patriarche ou un archevêque. Elle peut avoir compétence sur d'autres Églises qui sont dites Églises autonomes. Elle en désigne les primats qui sont alors des archevêques.

Definition von autocéphale im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Autokephale im Wörterbuch ist diejenige, die nur von einem selbst abhängt, der seine eigene Hierarchie hat. nennen Sie unter den Griechen Bischöfe, die nicht der Gerichtsbarkeit der Patriarchen unterlagen.

La définition de autocéphale dans le dictionnaire est qui ne dépend que de soi-même, qui a sa propre hiérarchie. nom, chez les grecs, des évêques qui n'étaient point sujets à la juridiction des patriarches.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocéphale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUTOCÉPHALE


acéphale
acéphale
androcéphale
androcéphale
bicéphale
bicéphale
brachycéphale
brachycéphale
bucéphale
bucéphale
cynocéphale
cynocéphale
diencéphale
diencéphale
dolichocéphale
dolichocéphale
encéphale
encéphale
exomphale
exomphale
hydrocéphale
hydrocéphale
leptocéphale
leptocéphale
macrocéphale
macrocéphale
multicéphale
multicéphale
mésencéphale
mésencéphale
mésocéphale
mésocéphale
nymphale
nymphale
trichocéphale
trichocéphale
tricéphale
tricéphale
télencéphale
télencéphale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOCÉPHALE

autobiographique
autobus
autocanon
autocar
autocatalyse
autochrome
autochtone
autochtonie
autoclave
autocommutateur
autoconsommation
autocrate
autocratie
autocratique
autocratiquement
autocratiser
autocratisme
autocrator
autocratrice
autocritique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOCÉPHALE

criocéphale
cryptocéphale
cyclocéphale
dicéphale
dracocéphale
hiéracocéphale
ibiocéphale
léontocéphale
microcéphale
monocéphale
myélencéphale
mégalocéphale
métencéphale
ophicéphale
platycéphale
podencéphale
polycéphale
proencéphale
rhinencéphale
trigonocéphale

Synonyme und Antonyme von autocéphale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOCÉPHALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

autocéphale église chrétienne relevant christianisme oriental dont théologie comme ecclésiologie réglée fonction adhésion deux trois sept conciles christologiques jouit indépendance totale plan juridique spirituel rapport quelconque autorité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp autocéphale wiktionnaire ainsi serbe déclaré autonomie déclarée grec orthodoxe chacun groupes religieux distinct indépendant pays autocéphales dire reverso voir aussi autocéphalie autocéphalisme aurocéphale atrocéphale expression exemple usage encyclopædia universalis gouvernant synodalement sous présidence métropolite

Übersetzung von autocéphale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOCÉPHALE

Erfahre, wie die Übersetzung von autocéphale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von autocéphale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autocéphale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独立的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autocéfalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

autocephalous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

autocephalous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوتكيفاليك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

автокефальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autocephalous
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

autocephalous
260 Millionen Sprecher

Französisch

autocéphale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

autocephalous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

autocephalous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

autocephalous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

autocephalous
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

autocephalous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

autocephalous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

autocephalous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

autocephalous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

autocephalous
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autocefala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autokefaliczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автокефальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autocefal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοκέφαλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Autocephale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

autocephalous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autokefale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autocéphale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOCÉPHALE»

Der Begriff «autocéphale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autocéphale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autocéphale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autocéphale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOCÉPHALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autocéphale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autocéphale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autocéphale auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOCÉPHALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autocéphale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autocéphale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Dans le cas d'une réponse affirmative, le synode95 de l'Eglise autocéphale doit proclamer l'autonomie ecclésiastique de l'unité ecclésiale par un acte officiel (le «tomos d'autonomie») dans lequel doivent être indiqués les fondements qui ...
Georgică Grigoriţă, 2011
2
Eglise orthodoxe et histoire en Grèce contemporaine: ...
L'Église orthodoxe de Grèce actuelle inclut, par conséquent, deux ensembles majeurs: Église autocéphale et métropoles des Nouvelles Provinces. Cette définition, qui émerge à cette époque, dans l'entre-deux-guerres232, est reprise dans la ...
Isabelle Depret, 2009
3
Le statut de l'Eglise orthodoxe en Roumanie post-communiste: ...
... de provoquer des schismes. Elle doit demander à l'autorité hiérarchique supérieure d'accepter son organisation comme Église autocéphale. Cette demande doit être faite par l'assemblée des évêques, réunissant au moins quatre membres.
Patriciu Vlaicu, 2013
4
Pape Et Patriarches
Etat actuel de l'Orthodoxie : les Patriarcats melkites d'Alexandrie, d'Antioche et de Jérusalem ; les délimitations territoriales ; les Eglises autocéphales orthodoxes ; les Eglises autonomes du Sinaï et de l'Athos ; l'Eglise autocéphale d'Albanie ...
5
Petit Futé Macédoine
autocéphale. Si l'Eglise orthodoxe de Macédoine est aujourd'hui autocéphale. elle le doit en grande partie... aux communistes yougoslaves. Placée depuis 1913 sous l'autorité de l'Eglise orthodoxe serbe, l'Eglise macédonienne réclame dès ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
L'Europe sous tensions: Appropriation et contestation de ...
Le troisème paradoxe, enfin, consiste en ce que l'Église orthodoxe ukrainienne, autocéphale ou autonome, n'a aucune légitimité aux yeux de la communauté panorthodoxe. L'UPC-MP (l'Église orthodoxe rattachée au patriarcat de Moscou),  ...
Mathieu Petithomme, 2010
7
La véritable histoire des Orthodoxes d'Estonie
L'appellation « autonome » est inédite pour qualifier une Eglise orthodoxe; elle est synonyme de « autocéphale », avec l'avantage de ménager la susceptibilité des Eglises autocéphales plus anciennes. La même dénomination est ...
Jean-François Jolivalt, Métropolite Stephanos de Tallinn et de toute l'Estonie, 2012
8
L'opérette imaginaire: Théâtre, [Brest, Théâtre du Quartz, ...
LA DAME AUTOCÉPHALE. Elle est autovérifiée. L'HOMME D'OUTRE-ÇA. Fais venir maintenant les enfants pariétaux ! Oh ! ils sont morts. LA DAME AUTOCÉPHALE. Ils sont morts et cependant ils sont vivants : ils ne peuvent pas encore venir ...
Valère Novarina, 1998
9
L'Ethiopie contemporaine
... du roi des rois. En juin 1959, Haïlé Sélassié se rendit au Caire et rencontra Nasser. Durant ce séjour, le patriarche Qerlos VI investit Pabune Baselyos, chef d'une nouvelle Église autocéphale. Enjeux contemporains de l'Église éthiopienne ...
10
La Russie fantôme: l'émigration russe de 1920 à 1950
En 1448, l'Eglise russe se sépare de Constantinople et devient autocéphale ( élisant elle-même son primat, elle est indépendante). Cinq ans plus tard, la « Deuxième Rome » tombe aux mains des infidèles. Ivan III, prince de Moscou, épouse ...
Marina Gorboff, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOCÉPHALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autocéphale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Églises catholique et orthodoxe grecques prennent part au débat
... Alexis Tsipras sur le plan de sauvetage qu'il négocie avec l'Union européenne, le responsable de l'Église orthodoxe autocéphale de Grèce ... «La Croix, Jul 15»
2
L'archevêque orthodoxe d'Athènes appelle son pays à rester « au …
... ministre Alexis Tsipras sur le plan de sauvetage qu'il négocie avec l'Union européenne, le chef de l'Eglise orthodoxe autocéphale de Grèce, ... «La Croix, Jul 15»
3
L'Église orthodoxe des États-Unis en perte de vitesse
L'Église orthodoxe autocéphale ukrainienne a élu son nouveau primat · L'Église orthodoxe s'inquiète du sort des deux évêques d'Alep ... «La Croix, Jun 15»
4
L'Église orthodoxe autocéphale ukrainienne a élu son nouveau primat
Le métropolite Makariy de Lviv a été élu jeudi 4 juin nouveau primat de l'Église orthodoxe autocéphale d'Ukraine (EOAU), troisième obédience ... «La Croix, Jun 15»
5
Nouveau patriarche pour l'Eglise orthodoxe autocéphale ukrainienne
(RV) Un nouveau patriarche pour l'Eglise orthodoxe autocéphale ukrainienne. Alors que l'est du pays est toujours en proie à une guerre larvée ... «Radio Vatican, Jun 15»
6
Le compte rendu du XVe Congrès orthodoxe en Europe occidentale …
L'Église orthodoxe d'Ukraine a commenté le refus de « l'Église orthodoxe autocéphale d'Ukraine » de se réunir avec le « Patriarcat de Kiev » · Page d'accueil ... «Orthodoxie.com, Mai 15»
7
Les chrétiens d'Orient, un enjeu politicien français - Manipulations et …
Résultat, presque toutes les Églises d'Orient sont divisées en deux, une Église catholique et l'autre autocéphale, souvent appelée « orthodoxe ... «Orient XXI, Mai 15»
8
Interview Antoine Agoudjian « Le regard de la société civile (turque …
... notamment car les Arméniens sont le premier Etat chrétien (Ils sont apostoliques et appartiennent à une église autocéphale), mais pour moi ... «Toutelaculture, Apr 15»
9
Les Assyriens, une communauté chrétienne récemment implantée …
Selon le journal catholique français La Croix, l'Eglise assyrienne autocéphale d'Orient rassemble aujourd'hui entre 250.000 et 400.000 fidèles, ... «lalibre.be, Feb 15»
10
L'Ukraine, entre Rome et Moscou
Le problème, c'est qu'il doit compter avec l'émergence, en Ukraine, à côté de l'Église orthodoxe liée à Moscou, d'une Église « autocéphale ... «La Croix, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autocéphale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/autocephale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z