Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corbillard" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORBILLARD AUF FRANZÖSISCH

corbillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORBILLARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corbillard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORBILLARD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbillard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corbillard

Leichenwagen

Corbillard

Ein Leichenwagen ist ein Fahrzeug, in dem die Toten während der Begräbnisrituale, zwischen der Kirche und dem Ort der Beerdigung oder der Einäscherung transportiert werden. Lange eine Pferdekutsche, der Leichenwagen ist jetzt in der überwiegenden Mehrheit der Fälle ein Kraftfahrzeug. Ein Hearse bei einem Begräbnis 1922 in Frankreich ... Un corbillard est un véhicule dans lequel on transporte les morts au cours des rituels funéraires, entre l'église et le lieu d'inhumation ou de crémation. Longtemps véhicule hippomobile, le corbillard est maintenant, dans la grande majorité des cas, un véhicule automobile. Un corbillard lors de funérailles en 1922 en France...

Definition von corbillard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Leichenwagen im Wörterbuch ist ein großes Boot oder Wasser-Check, die Corbeil regelmäßig mit Paris verbindet. Große Kutsche für die Lakaien eines großen Herrn. Pferdewagen oder Auto, das Särge zum Friedhof trägt.

La définition de corbillard dans le dictionnaire est grand bateau ou coche d'eau qui reliait régulièrement corbeil à paris. Grand carrosse utilisé pour les laquais d'un grand seigneur. Voiture à chevaux ou automobile qui transporte les cercueils au cimetière.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbillard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORBILLARD


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
coquillard
coquillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORBILLARD

coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique
corbeau
corbeille
corbillon
corbleu
cordace
cordage
corde
cor
cordeau
cordée
cordelé
cordeler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORBILLARD

badouillard
béquillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Synonyme und Antonyme von corbillard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORBILLARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

corbillard miniature vendre occasion vente fourrière location véhicule dans lequel transporte morts cours rituels funéraires entre église lieu inhumation crémation longtemps hippomobile maintenant corbillard wiktionnaire durant épidémie peste bateaux servirent évacuer capitale leur déformé parisiens terme repris nbsp définition servant transport punk rock outre tombe formé autour quatre rockeurs inconséquents notoires officiant ayant officié autres skarbone poulycroc ducarme funéraire découvrez notre gamme cérémonie cimetière service funèbre caisson réfrigéré déporté aménagements occasions électrique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi corbillat corneillard couillard corbeillage expression exemple usage news insolite plus rapide monde automoto déc entreprise amélioration

Übersetzung von corbillard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORBILLARD

Erfahre, wie die Übersetzung von corbillard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von corbillard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corbillard» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柩车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coche fúnebre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hearse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة الموتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катафалк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carro fúnebre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শবযান
260 Millionen Sprecher

Französisch

corbillard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta mayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichenwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霊柩車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영구차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hearse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe tang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेत वाहून नेण्याची गाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cenaze arabası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carro funebre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karawan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катафалк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκροφόρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lykswa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hearse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likvogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corbillard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORBILLARD»

Der Begriff «corbillard» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corbillard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corbillard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corbillard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORBILLARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corbillard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corbillard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corbillard auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CORBILLARD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corbillard.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le ciel ! Quel dommage qu'on ne puisse y aller qu'en corbillard.
2
Arthur Rubinstein
Je me suis habitué à la mort : un pianiste est un homme déguisé en croque-mort, avec en face de lui, constamment, son piano qui ressemble à un corbillard.
3
Pierre Doris
Sur le mur d’un cimetière j’ai lu : “Défense de déposer des ordures.” Pourtant, aucun corbillard ne fait jamais demi-tour !
4
Stanislaw Jerzy Lec
Dommage que pour aller au paradis, il faille le faire en corbillard !

10 BÜCHER, DIE MIT «CORBILLARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corbillard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corbillard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mort, une affaire publique: histoire du Syndicat ...
TARIF 4' CLASSE 1* CLASSE FOURNITURES EN LOCATION FOURNITURES EN LOCATION Objets obligatoires : TRR DKS CKHHMONIES tBIT.LAnO : Corbillard à galerie argentée, à impériale à cinq plumets avec, dôme étoile et galonné ...
Emmanuel Bellanger, 2008
2
Le corbillard de Madame
Vassi était bien ficelé sur sa chaise.
James Hadley Chase, 1995
3
La couronne littéraire: composée de morceaux principalement ...
Mme Sw. BELLOC. LE CORBILLARD DU PAUVRE. LE corbillard du pauvre! oh! mon Elisa., quelle idée de misère et d'abandon ce simple mot n'ex- prime-t-il pas! Qui croirait que cette misère apparente cache un sentiment de sensibilité qui ...
Alexandre Boniface, David Eugène Lévi Alvarès, 1824
4
Type de Vhicule: Motoneige, Corbillard, Pullman, Muskeg, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 451. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
T. CORBILLARD. Ce nom parait dérivé ou d'un coche d'eau qu'on appelait ainsi, parce qu'il conduisait de Paris à Corbeil, ou de la forme et de la matière de certaines voitures faites en osier comme des corbeilles. On a depuis nommé ...
‎1835
6
Victor Hugo
Je désire être porté au cimetière dans le corbillard des pauvres. Mes exécuteurs testamentaires sont MM. Jules Grévy, Léon Say, Léon Gambetta. Ils s'adjoindront qui ils voudront. Je donne tous mes manuscrits et tout ce qui serait trouvé écrit ...
Marieke Stein, 2007
7
Marie Cardinal
Centrée sur la puissante personnalité de Madeleine, La Mule de corbillard continue d'explorer comme dans Ecoutez la mer l'attachement viscéral à la terre. Un nouveau thème, que l'on retrouvera dans des romans ultérieurs, est abordé: celui ...
Collette Trout Hall, 1994
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Corallachate, agate couleur de corail : — celle qui est parsemée de points d'or. — Voy- Agatt. Côrbiliàr , s. Corbillard , espèce decharpour transporteries morts. — Sorte de grand carrosse , chez les princespour voiturer leurs gens: n'est plus ...
L. Remacle, 1839
9
Le corbillard zébré
"Lew Archer est l'enquêteur emblématique des romans de Ross Macdonald.
Ross Macdonald, 1996
10
Glarnures d'Esope: recueil de fables
LE CORBILLARD DE BESANÇON. On peut sous un air de carême Quelque temps faire carnaval ; Mais la ruse s'évente , et cela finit mal. On y prendrait Satan lui-même. Le Corbillard de Besançon L'éprouva l'an passé. C'est une vieille ...
Jean Jacques Porchat, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORBILLARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corbillard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Gentse Feesten, c'est parti pour 10 jours - Belgique - LeVif.be
... l'abandon de la traditionnelle parade d'ouverture avaient organisé vendredi un cortège funèbre, avec un corbillard et des "veuves" en pleurs. «Le Vif, Jul 15»
2
Sabbat et myrtilles, ces 20 et 21 juillet - L'avenir
Il a mené le cheval tirant le corbillard des macralles durant de très nombreuses années, Paul Antoine âme du Brass Band de la Salm, ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Bobby Brown : Un prénom spirituel pour son bébé, quand Bobbi …
... arrivée tard dans la nuit de mercredi pour voir sa nièce en dehors des heures de visite régulières tandis qu'un corbillard stationnait non loin. «Pure People, Jul 15»
4
J'irai dormir chez vous : Antoine De Maximy termine sa saison avec …
L'animateur partira alors à la conquête des Etats-Unis : à pied, en stop, en taxi, en bus, à vélo et même en corbillard. Ce film était sorti en 2008 ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
S.O.S. Fantômes 3 révèle la première vidéo de son tournage …
... si elle ne nous apprend rien sur le scénario nous permet quand même de voir l'emblématique corbillard en action, et ça c'est cool. Après, on ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
6
Un corbillard au centre de soins de Bobbi Kristina
Un corbillard au centre de soins de Bobbi Kristina. Deux voitures des pompes funèbres ont été aperçues près du centre où la fille de Whitney ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Les carburateurs ne connaissent pas les morts !
Mais à peine a-t-on fait deux kilomètres que le corbillard, un 4X4 de marque japonaise, s'arrête. Le chauffeur tente de relancer le moteur sans ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
8
L1, 24ème journée : Union rate à nouveau le podium
Pour Emmanuel Kunde, « on est certes un corbillard, mais nous étions bien organisés et nous avons fait notre match », analyse l'entraineur du ... «Camfoot.com, Jul 15»
9
Son outil de travail encore pris pour cible
Outre le vieux corbillard, l'entrepreneur affirme s'être fait dérober plusieurs outils de précision dont des scies circulaires, des perceuses à ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
La nouvelle voiture de "Ghostbusters" dévoilée
... des deux premiers films, ainsi que que son look jugé trop "corbillard". Le réalisateur a expliqué vouloir conserver l'esprit des premiers volets. «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corbillard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/corbillard>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z