Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDÉ AUF FRANZÖSISCH

cordé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORDÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chor

Chordés

Chordate oder Cordate ist ein Zweig der bilaterianischen deuterostomischen Tiere. In dieser Gruppe sind drei Unterzweige zusammengefasst: die Cephalocordés, die Urocordés und die Crânies, wobei die beiden letzteren manchmal unter dem Taxon Olfactores vereint sind. Les chordés ou cordés sont un embranchement d'animaux bilatériens deutérostomiens. Trois sous-embranchements sont réunis dans ce groupe : les Céphalocordés, les Urocordés et les Crâniés, ces deux derniers étant parfois réunis sous le taxon Olfactores.

Definition von cordé im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von string im Wörterbuch ist diejenige, die an ein stilisiertes Herz erinnert. Eine andere Definition der Saite ist, dass sie gerollt und wie ein Seil gedreht ist. Wer hat das knorrige Aussehen des Seils? Cordé ist auch eine Lava, die beim Fließen Falten bildet, die Seilenbündeln gleichen. Was zu einer bestimmten Jahreszeit wie ein Seil wird. Wer ist von einem Seil umgeben, das mit Hilfe eines Seils gebunden ist.

La première définition de cordé dans le dictionnaire est dont la forme évoque celle d'un cœur stylisé. Une autre définition de cordé est qui est roulé, tordu à la manière d'une corde. Qui a l'aspect noueux de la corde. Cordé est aussi lave qui, en s'écoulant, forme des replis ressemblant à des paquets de cordes. Qui devient filandreux comme une corde à une certaine période de l'année. Qui est entouré d'une corde, qui est lié à l'aide d'une corde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORDÉ


abordé
abordé
accordé
accordé
bordé
bordé
débordé
débordé
désaccordé
désaccordé
inabordé
inabordé
rebordé
rebordé
recordé
recordé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDÉ

cordace
cordage
corde
cordeau
cordée
corde
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORDÉ

acagnardé
attardé
bardé
bombardé
brassardé
brocardé
cardé
caviardé
défardé
entrelardé
fardé
gardé
gourdé
hasardé
léopardé
lézardé
mansardé
mitardé
regardé
retardé

Synonyme und Antonyme von cordé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cordé star wars électrique valcourt bois poil définition chordés cordés sont embranchement animaux bilatériens deutérostomiens trois sous embranchements réunis dans groupe céphalocordés urocordés crâniés deux chordé futura sciences aussi orthographiés triploblastiques caractérisés présence chorde nbsp cordé internaute participe passé verbe construire corde alternative site vulgarisation technique wiktionnaire prononciation anagramme libre kɔʁ masculin botanique reverso conjugaison voir dorsale expression exemple usage contraire ekopedia sept peut être utilisé pour cave murs pourquoi planchers toit contre éviter importe achat wiki servantes

Übersetzung von cordé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von cordé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cordé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con cable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोर्डेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рубчатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তন্ত্রীযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

cordé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg dijalin dgn tali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corded
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コード付き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끈으로 묶은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc bằng dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corded,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fitilli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con filo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sznurowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рубчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legat cu frânghie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ηλεκτρικές Συσκευές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sladd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ledning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDÉ»

Der Begriff «cordé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai cordé, etc. — Passé ant. J'eMtórá*, tfc. — P'MS-qut-ywf. J'avais cordé, etc. — Futur. Je corderai, lu corderas , il cordera, nous corderons , vous corderez, ils corderont. — Futur aut. J'aurai cordé, etc — Coud. prés. Je corderais, etc. — Passé ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé Ind. J'ai cordé, etc. — Passe ant. J'eus cordé, tic. — Pina-eiie-purf. J'avais cordé, etc. — Futur. Je corderai, tu corderas, il cordera, nous corderons . vous corderez, ils corderont. — Futur ant. J'aurai 'cordé, etc — Cond. prit. Je corderais  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Recueil de documents inédits concernant la Picardie: publiés ...
Item, d'une brouette menans coton en fardel cordé, mi d. et s'il n'est cordé, pour chascun cent de pesant, mi d. Item, d'une brouette menans espées en fardel cordé, mi d. et s'il n'est cordé, pour tout ce, ic ob. Item, d'une brouette menans ...
Victor de Beauvillé, 1867
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai cordé, etc. — Passé ont. J'eïra corâé, etc. — P!«5-q««-p<n7. J'avais cordé, etc. — Futur. Je corderai, lu corderas , il cordera , nous corderons , voui corderez, ils corderont. — Futur ont. J'aurai cordé, etc — Cond. prés. Je corderais, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... je cordais tu cordais il cordait nous cordons vous cordez ils cordent passé composé j'ai cordé tu as cordé il a cordé nous avons cordé vous avez cordé ils ont cordé plus que parfait j'avais cordé tu avais cordé il avait cordé nous avions cordé ...
Pierre Elemento, 2011
6
Catalogue d'une nombreuse collection de livres, ... suivi ...
notis illustravit. Rothomagi 1 653» vélin cordé : bonne édition très-recherchée. 204 Eusebii Pamphili praparationis evangelica libri quin- decim , gr. et lat. Col. 1688. vél. cordé. 205 — — — - — — de demonstration evangelica , gr. ' et lat. Ibid .
‎1812
7
Catalogue d'une très-belle et nombreuse collection de livres ...
Amst. 1 731 . vél. cordé. 304. Sponii,missellanea eruditae antiquitatis, cum — - fig ; Lugd. 1685. vél. cordé. 31 Rhetores antiqui .graeci. Venetiis 1508. véél. 32 Simplicii ' çommentarii in Aristotelis physi- :*cae auscultation is libros cum ipso ...
‎1802
8
La recherche archéologique en France: bilan 1990-1994 et ...
Pour le Cordé, les fouilles de Sémécourt, de La Maxe et d'Oudrenne (Moselle) où l'occupation du Cordé est la plus occidentale de ce groupe, ont livré des vestiges de structure d'habitat. Pour le Campaniforme, Augny/Les Gravières et La ...
França. Sous-direction de l'archéologie, 1997
9
Catalogue de la bibliothèque de théologie de M. D. C. Van ...
In 8 vol. vel. cordé, fol. Une collection importante de presque tous les écrits de Crell, Vor- stius, etc. se trouve dans la Division : Polemique. 2089 J. L. Fabricii, Opera omnia. Praemitt. hist, vitae ej. auth. J. H. Heideggero. Tig. 1698. velin. 4°.
‎1859
10
Lithops: Joyaux du veld
Profil tronqué-cordé, formant habituellement des touffes ≥ 4 corps, profondeur de la fissure 6-12 mm ; graines brun jaune < 0,5 mm de long ; angle fortement marqué entre le sommet et la fissure, la fenêtre descendant légèrement dans la ...
Steven A. Hammer, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi craindre la disparition des jeux en boîtes? - Game-Focus
Ainsi, qui n'a pas fièrement cordé ses jeux sur une tablette bien en vue, comme des trophées de chasse. Qui n'a jamais pris un vieux jeu dans ... «Game-Focus.com, Jul 15»
2
FEQ : départ en trombe avec Shareapass en bruit de fond
Et si vous avez réussi à entrer en tout début de soirée, mais que vous en ressortez épuisés, car vous êtes restés debout tout au long, cordé ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
La 4e Nuit Bretonne à Nantes, le 25 juillet
... le couple de sonneurs Dayot-Defernez, le très cordé et percussif Dour-Le Pottier Quartet et le duo de la nouvelle génération KrisMenn-AleM, ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
4
Football : les clubs de Torcé et Vergéal fusionnent
La fusion entre les clubs de Torcé et Vergéal, représentés par Stéphane Batais et Jérôme Cordé, a été acceptée par la fédération française de ... «Le Journal de Vitré, Jun 15»
5
La nuit bretonne : Du fest-noz alternatif, samedi 25 juillet à Nantes
... le couple de sonneurs Dayot-Defernez, le très cordé et percussif Dour-Le Pottier Quartet et le duo de la nouvelle génération Krismenn-Alem, ... «maville.com, Jun 15»
6
Écologie. La maison « faite main »
... sont en copeaux banchés, ce qui confère un équivalent liège à condition de respecter les bons dosages et un mur en bois cordé à l'intérieur. «Le Télégramme, Jun 15»
7
Cabane magique et écolo au pays de Chantemerle
La construction est faite de terre et de paille, de bois cordé avec de la chaux et du chanvre. L'idée de la cabane remonte à 2010. Le plus gros ... «la Nouvelle République, Jun 15»
8
Federer change de tension
La première fois que j'ai jouer avec sa racquette je l'avais cordé à 24kg-22 (montant-travers). Les balles sortaient vite de la raquette ! 6. «We Love Tennis !, Mai 15»
9
La maison de bois cordé
La technique utilisée pour la construction est celle du bois cordé, une technique qui avait été utilisée dans les années 1940 à 1960 au Québec. «Epoch Times, Mai 15»
10
James DeGale écrit l'histoire
Au dixième opus, Dirrell a atteint DeGale d'une droite au corps alors qu'il le poussait contre les cordes du quadrilatère cordé. DeGale, qui ... «FF Boxe, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/corde-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z