Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crespelé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRESPELÉ AUF FRANZÖSISCH

crespelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRESPELÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crespelé ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CRESPELÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crespelé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crespelé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Crespele im Wörterbuch ist diejenige, die leichte und enge Wellen, natürliche oder künstliche, darstellt.

La définition de crespelé dans le dictionnaire est qui présente des ondulations légères et serrées, naturelles ou artificielles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crespelé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRESPELÉ


appelé
appelé
capelé
capelé
crépelé
crépelé
crêpelé
crêpelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRESPELÉ

crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule
créquier
crescendo
créseau
crésol
crespelage
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crê
crêter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRESPELÉ

attelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
craquelé
côtelé
dentelé
démantelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
martelé
modelé
nickelé
potelé
renouvelé
surgelé

Synonyme und Antonyme von crespelé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRESPELÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crespelé définition reverso conjugaison voir aussi crespeler crêpelé crespelage expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire courant gustave mathieu parfums chants couleurs chant yoliers yola imprimerie louis perrin lyon page crespelé parlant chevelure présente ondulations légères serrées naturelles artificielles leurs cheveux crêpelés frisés étagés attirent retrouvez dans notre ligne conjugaion tableau française cactus été elle crespelée nous avons crespelés vous avez elles plume verbe aurons aurez auront lepartisan info participe présent

Übersetzung von crespelé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRESPELÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von crespelé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von crespelé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crespelé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crespelé
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crespelé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crespelé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crespelé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crespelé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

crespelé
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crespelé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crespelé
260 Millionen Sprecher

Französisch

crespelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crespelé
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crespelé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crespelé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crespelé
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crespelé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crespelé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crespelé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crespelé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crespelé
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crespelé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crespelé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

crespelé
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crespelé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crespelé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crespelé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crespelé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crespelé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crespelé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRESPELÉ»

Der Begriff «crespelé» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 80.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crespelé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crespelé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crespelé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRESPELÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crespelé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crespelé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crespelé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRESPELÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crespelé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crespelé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
1) Ma main tremblante enlève un crêpe/ Pomme authentique d'Hespérides, / + Or crespelé, + riche toison, /(...:2) Sur le cresson de la fontaine / Où le cerf boit, (...:1) (...:1) La cicatrice continue / Le sillon que l'âge a creusé./ Leur <vieux> sabre ...
Frédéric Eigeldinger, 1995
2
Altfranzosisches Worterbuch
463. eb. 501. einGebackenes (,,Strûbli"): crispes e friture, 10 Walt. Bibl. 174. bignet ou crespe, Gloss. bel Corp. crespellae. crespes et vielz sucre, Ménag. II 92 . vgl. crespet, crespin, crespine. crespelé ad/. s.' Godefroy II 367 b. crespelet ad/.
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
3
Le Banquet des muses: ou Recueil de toutes les satyres, ...
Aiguise, si tu veux, ton traict ensorcelé, Cache-toy, si tu veux, dans le poil crespelé D'une aimable beauté, dans ses yeux, dans sa bouche; Campe-toy sur sa lèvre, et a ton aise touche Ses coraus my ouverts; invente, si tu veux, Appas dessus ...
Jean Auvray, 1865
4
Le Silène insensé
[116] LES PREMIERES FLAMES DU BERGER Poictevin. PREMIER CHANT. Le soleilfinissoit sa course, Et plongeoit son chef crespelé, Dedans la Titaniere source, Lors qu'Amour cét enfant aislé, Me ferut cruel de ses traicts Au seul regard de ...
Hélie Coignée de Bourron, 2011
5
L'Origine du monde
... mousse DÊun paradis mystérieux. Femme nue debout Henri de Toulouse- Lautrec, 1898 Huile sur carton, 80 x 53 cm Musée Toulouse-Lautrec, Albi Pommes authentiques dÊHespéride, Or crespelé, riche toison, QuÊaurait voulu cueillir. 96.
Jp. A. Calosse, Hans-Jürgen Döpp, 2013
6
Meslanges historiques, et recueils de diverses matieres pour ...
... ans complets : mais (au rePce) si bel enfant-, blonde , 8c crespelé ; quele Roy Pappelloit Petit Dieu. Il le tint fort mignard Page de sa Chambremn disoit lors Page d'honneur. C E sut adonc qu'iceluy Claude obtint du Roy lettres fort ...
Pierre de Sainct-Julien, 1589
7
Saint Naïf
Elle chantait, elle lavait les pavés. Je m'attendais à voir des moutons y boire. Je m'étonnais presque de ne pas distinguer, dans son flot crespelé, l'éclair d'argent des truites. — Tu vas voir, tu vas voir ces chemises ! disait S.O.S. Tu m'en diras ...
Paul Guth, 1959
8
Histoire du sonnet en France
(2) Quelquefois le poète s'oublie , et, après les « cheveux d'or » et « l'or crespelé » chante une brunette : Ronsard. (Cass. S. 14;. Des Autels (Amoureux Repos. S. 1). brûlantes effusions ; elle n'accorde que menues faveurs, permises alors ...
Max Jasinski, 1970
9
Dans la fournaise
... sous le ciel terne, Tenanten main son noir crochetetsa lanterne. Il a caché tout l 'or de son front crespelé Sous la casquette molle, et comme un chien pelé Qui Dans la fournaise 47 Nocturne ...
Théodore de Banville
10
Meslanges historiques, et recueils de diuerses matieres pour ...
... 8c crespelé , que le Roy Pàppelloic Petit Dieu. Il le tint fort mignard Page de sa. Chambrezon disoit lors Page d'honneur. CE fut adonc qu'iceluy Claude obtint du Roy lettres fort fauorables, pour estre rcsiitué és biens , qui auoyent esiévmís ...
Pierre de Saint-Julien, Rigaud, 1588

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crespelé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crespele>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z