Lade App herunter
educalingo
emphytéose

Bedeutung von "emphytéose" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMPHYTÉOSE AUF FRANZÖSISCH

emphytéose


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPHYTÉOSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emphytéose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPHYTÉOSE AUF FRANZÖSISCH

Emphytenutic Lease

Ein emphyteutischer Mietvertrag oder langer Mietvertrag ist ein sehr langfristiger Mietvertrag, in der Regel 99 Jahre, aber bis zu 999 Jahre in Staaten wie Kenia oder Rhodesien, die dem Leasingnehmer ein echtes Recht über die Leasing-Sache gibt, für ihn, den Fonds zu verbessern und eine niedrige Miete zu zahlen, die Verbesserungen, die dem Vermieter am Ende des Mietverhältnisses zugute kommen, ohne dass der letztere den Mieter entschädigen muss. Die Situation der Parteien in einem emphyteutischen Leasing ist ziemlich eigenartig, da der Pächter als ein echtes Recht über die ihm vermietete Immobilie anerkannt wird. Der Mieter ist ein Quasi-Besitzer der Immobilie, die ihm vermietet ist.

Definition von emphytéose im Wörterbuch Französisch

Die Definition von emphyteusis im Wörterbuch ist ein echtes, übertragbares, greifbares, hypothetisches Recht, das von einer Person gewährt wird, die die Fähigkeit besitzt, sich auf einem Grundstück durch einen besonderen Vertrag, der als Erbpachtvertrag bezeichnet wird, im Austausch gegen eine Lizenzgebühr zu enteignen Jahr.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMPHYTÉOSE

apothéose · athyréose · cardio-thyréose · cardiothyréose · hypothyréose · mononucléose · ostéose · protéose · thréose · thyréose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPHYTÉOSE

empester · empêtré · empêtrement · empêtrer · emphase · emphatique · emphatiquement · emphysémateuse · emphysémateux · emphysème · emphytéote · emphytéotique · empianoter · empiècement · empiéger · empierrage · empierrement · empierrer · empiètement · empiétement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMPHYTÉOSE

adipose · arthrose · chose · close · dextrose · diagnose · dose · dépose · fructose · galactose · glucose · grandiose · hypnose · nitrocellulose · ose · overdose · pose · prose · repose · rose

Synonyme und Antonyme von emphytéose auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPHYTÉOSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emphytéose» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMPHYTÉOSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

emphytéose · prélation · définition · juridique · belgique · droit · belge · code · civil · superficie · bail · emphytéotique · immobilier · très · longue · durée · plus · souvent · mais · pouvant · atteindre · dans · emphytéose · convention · fait · huit · portant · terre · rurale · type · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · ejuris · généralement · acquisition · objectif · obtenir · propriété · permet · jouir · contrat · location · futura · sciences · mise · place · cessible · saisissable · susceptible · hypothèque · consenti · personne · ayant · capacité · aliéner · foncier ·

Übersetzung von emphytéose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMPHYTÉOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von emphytéose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von emphytéose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emphytéose» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

租赁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrendamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

leasehold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टे पर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيجار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

арендованный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrendamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইজারা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

emphytéose
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegangan pajakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pachtgrundstück
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

借地権
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임차 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kayangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuê bằng hợp đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने घेतलेली जागा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiralanmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proprietà in affitto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzierżawny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орендований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pământ arendat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίσθωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huurpag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomträtt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygslet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emphytéose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPHYTÉOSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emphytéose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emphytéose».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emphytéose auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPHYTÉOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emphytéose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emphytéose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
B. DROIT D'EMPHYTÉOSE 1 . Définition et caractéristiques L'emphytéose est un droit réel qui consiste pour le titulaire (appelé emphytéote) à avoir la pleine jouissance d'un immeuble appartenant à autrui, sous la condition de payer au ...
Didier Claeys, 2007
2
Les Hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: ...
Même si l'emphytéose est le successeur de l'ancien jus perpetuumm, elle reste au VIe siècle un mode de concession relativement récent. Le titre 66 du Livre IV du Code Justinien qui en traite suit immédiatement celui sur la location : dans ce  ...
Michel Kaplan, 1992
3
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Droits d'emphytéose et de superficie. Pour la perception du droit d' enregistrement, les contrats constitutifs de droits d'emphytéose et de superficie sont assimilés à des baux. Les cessions de pareils droits sont assimilées à des cessions de ...
André Cuvelier, 1995
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Don - Exec
I. Nature de l'Emphytéose. Effets qui en résultent tant pour le bailleur que pour le preneur. *U I. Le terme d'Emphytéose tire son origine d'un mot grec qui signifie planter , améliorer une terre. Ce sontles Romains qui nous ont transmis l'usage ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
5
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
La comptabilisation de ce droit chez l'emphytéose dépend du caractère de la redevance : en cas de redevance unique payée par anticipation lors de la conclusion du contrat, l'emphytéose est enregistrée dans le compte 223 Autres droits ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
7 , chap. 2. Emphytéose. Bail à longues années. L'em- phytéose est un contrat particulier , par lequel le propriétaire d'un héritage le donne à quelqu'un pour en jouir à perpétuité , à condition d'une certaine pension payable par chaque année .
Fieffé-Lacroix, 1809
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... point le vassal peut ou ne peut pas disposer de son fief, au préjudice du seigneur dont il relève , sont tra? ÇÇÇS dans lçs artjclcs A^censern,ent, 3 Bail à cens ^ Démembrement , De'pié , Empirer , Emphytéose , Esclesche , Qiv INFANTERIE.
Joseph Nicolas Guyot, 1779
8
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
5 et 7 de la loi précitée). Toutefois, comme ce n'est qu'à l'expiration du droit que le superficiaire devra restituer et qu'entretemps il demeure propriétaire des bâtiments, il pourra les assurer comme tel. L'emphytéose est un droit réel qui consiste ...
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... le prix de l'aliénation n'avait été calculé que sous la déduction du cinquième que retenait le débiteur de l'emphytéose , lorsqu'il payait à la caisse d' amortissement ; — Attendu que le prix du marché fait avec l'aliéna- taire devenu créancier ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II faut donc , avec Chopin & le Maître , prendre l'article de la coutume dans le sens de la seconde proposition ; c'est-à-dire , que quand les héritages donnés à Emphytéose ont fait souche dans la famille du preneur, & qu'ils viennent à être ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPHYTÉOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emphytéose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vente d'un terrain contaminé: un CPE réclame près de 500 000$ à …
En effet, l'arrondissement de Verdun avait offert de céder un terrain en emphytéose (bail d'un minimum de 18 ans) adjacent au chalet du parc ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
«Une baisse des prix ne serait pas forcément un bon signe»
... et pas uniquement celles signataires du Pacte logement, comme le droit de préemption, le droit d'emphytéose ou encore la mise en œuvre ... «PAPERJAM, Jul 15»
3
Stade national: l'opposition dénonce, inutilement, l'accord entre …
L'Ecolo Marie Nagy dénonce la violation d'un arrêté adopté précédemment par la Ville, notamment en ce qui concerne l'emphytéose, ... «RTBF, Jun 15»
4
De l'enjeu de l'inversion des relations économiques entre les Etats d …
Le projet '' Emphytéose de Moanda '' part du postulat selon lequel les réserves pétrolières mondiales seraient épuisées dans 50 ans et que, ... «Starducongo, Jun 15»
5
Bienvenue sur le blog de la commune de Gedinne du journal …
L'emphytéose est constituée pour cause d'utilité publique pour une durée de 99 ans à dater du 15 octobre 2012 jusqu'au 14 octobre 2111 ... «Sudinfo.be, Jun 15»
6
L'IBW achète le Centre Monnet
... n'y a pas d'emphytéose de l'UCL contrairement à la plupart des terrains de Louvain-la-Neuve –, l'IBW aura aussi la possibilité de vendre des ... «lavenir.net, Jun 15»
7
Cornières : En attente d'un accord pour les travaux
Certaines reconnaissances féodales employaient d'ailleurs le terme d'»emphytéose» pour définir le lien de dépendance qui unissait les ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Le patrimoine restauré, témoin d'un riche passé
«emphytéose» pour définir le lien de dépendance qui unissait les habitants, au fondateur des bourgs. Ces cornières, propriété des habitants ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Et la santé ? Ça va bien, merci
«Il y a deux dépenses qui sortent de l'ordinaire: 297 244€ pour l'achat du bâtiment sur la Grand-Place et 812 000€ de droit d'emphytéose pour ... «lavenir.net, Mai 15»
10
Le home Grandgagnage cédé au CHRH
Quelle que sera l'échéance de ce départ du home vers d'autres latitudes, la commune en récupérera le bâtiment dans l'état par emphytéose ... «lavenir.net, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emphytéose [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/emphyteose>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE