Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "geisha" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GEISHA AUF FRANZÖSISCH

geisha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GEISHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Geisha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GEISHA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «geisha» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
geisha

Geisha

Geisha

Eine Geisha, die öfter als Geiko in Kyoto bezeichnet wird, ist in Japan eine raffinierte Dame, die für eine sehr wohlhabende Klientel reserviert ist und ihr Leben der Praxis der Exzellenz der traditionellen japanischen Künste widmet. Das Wort "Geisha" kann als "Person der Künste" oder "Frau, die sich im Kunsthandel auszeichnet" interpretieren. Geishas waren zahlreich im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Sie existieren noch im zeitgenössischen Japan, obwohl ihre Zahl stetig sinkt: auf 17 000 in den 1980er Jahren geschätzt, gibt es heute nur etwa 200, vor allem in Kyoto im Bezirk Gion. Doch dank einer besseren Kommunikation über die Aktivitäten von Geishas vor allem durch Fernsehen und Internet, hat sich die Zahl der Geisha-Auszubildenden vor kurzem deutlich erhöht. Die multisäkulare Institution der Geishas unterhält eine enge und komplexe Beziehung zu dem Phänomen der Prostitution - zwischen der Idealisierung ihrer Rolle und ihren Aktivitäten und der historischen und sozialen Realitäten. Une geisha, plus souvent appelée geiko à Kyōto, est au Japon une dame de compagnie raffinée réservée à une clientèle très aisée, dédiant sa vie à la pratique d’excellence des arts traditionnels japonais. Le mot « geisha » peut s’interpréter comme « personne d’arts » ou « femme qui excelle dans le métier de l'art ». Les geishas étaient nombreuses aux XVIIIe et XIXe siècles. Elles existent encore dans le Japon contemporain bien que leur nombre soit en constante diminution : estimé à 17 000 dans les années 1980, il n'est plus que d'environ 200 de nos jours, principalement à Kyōto dans le quartier de Gion. Cependant, grâce à une meilleure communication sur les activités des geishas notamment par la télévision et Internet, le nombre d'apprenties geisha a connu récemment une nette augmentation. L'institution multi-séculaire des geishas entretient un rapport étroit et complexe avec le phénomène de prostitution — entre idéalisation de leur rôle et de leurs activités, et réalités historiques et sociales,,.

Definition von geisha im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geisha im Wörterbuch ist eine japanische Sängerin und Tänzerin, die, nachdem sie von Kindheit an eine spezielle Ausbildung erhalten hat, die Rolle der Gastgeberin, Künstlerin und Trainerin in Teehäusern oder bei bestimmten Banketten und Empfängen spielt.

La définition de geisha dans le dictionnaire est chanteuse et danseuse japonaise qui, ayant reçu dès son enfance une éducation spéciale joue le rôle d'hôtesse, d'artiste et d'entraîneuse dans les maisons de thé ou dans certains banquets et réceptions.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «geisha» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GEISHA


kasha
kasha

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GEISHA

geai
ant
ante
gecko
henne
henner
geignant
geignard
geignarde
geignardement
geignement
geignerie
geigneur
geigneux
geindre
geinte
gel
gelant
latinate
latine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GEISHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
caltha
chicha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
halakha
kacha
pacha
piranha
typha

Synonyme und Antonyme von geisha auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GEISHA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «geisha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von geisha

MIT «GEISHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

geisha prostituée chine prostitué house memoirs arthur golden assassin sushi mémoire streaming plus souvent appelée geiko kyōto japon dame compagnie raffinée réservée clientèle très aisée dédiant pratique d’excellence arts traditionnels mémoires film allociné grandissant elle plie avec docilité initiation difficile fera vraie triomphe pièges tend rivale fourbe nbsp fémina mythes mythe dure celui geisha associé prostitution occident cliché totalement dévalorisé cette tradition suffit avez vous âme test psychologies relation amant amante jeux amour chaque pays cultive grand sérieux

Übersetzung von geisha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GEISHA

Erfahre, wie die Übersetzung von geisha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von geisha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geisha» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艺妓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

geisha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

geisha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गीशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجيشا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гейша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gueixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাপানীবাইজি
260 Millionen Sprecher

Französisch

geisha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geisha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geisha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

芸者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게이샤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geisha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

geisha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெய்ஷா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संभाषणकुशल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geyşa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

geisha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gejsza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гейша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gheișă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκέισα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geisha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

geisha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

geisha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von geisha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEISHA»

Der Begriff «geisha» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «geisha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von geisha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «geisha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GEISHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «geisha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «geisha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe geisha auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GEISHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von geisha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit geisha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geisha
Dotée d'extraordinaires yeux bleus, la petite fille comprend vite qu'il faut mettre à profit la chance qui est la sienne. Elle se plie avec docilité à l'initiation difficile qui fera d'elle une vraie geisha.
Arthur Golden, 2006
2
Blonde geisha
Selon les préceptes japonais les plus anciens sur les raffinements de la beauté et de la grâce, la sexualité et les fantasmes érotiques doivent rester des secrets bien gardés, des secrets interdits aux gaijin – aux étrangers.
Jina Bacarr, 2011
3
Petite Geisha Tome 01: L'Okiya des mystères
"AU JAPON, UN SIÈCLE PLUS TÔT, UNE ENFANT CHERCHE SON PASSÉ AU MILIEU DES SOIERIES.
Dimat, Isabelle Plongeon, 2012
4
Le Clown et la geisha
Ma geisha m'attend certainement. Ilest grand temps de retrouver ma loge. Me postercomme chaque soir devant mon miroir et me concentrer. Vous savez, se maquiller prend uncertain temps.Ils'agit de ne passerater. Ce serait dommage.
Alexandre Naos, 2013
5
Geisha: une tradition vivante
Geisha explore tous les aspects de la vie, souvent pénible, de ces femmes remarquables leur costume, leur coiffure et leur maquillage élaborés, les cérémonies et les rituels auxquels elles participent, leur excellence dans la pratique ...
Kyoko Aihara, 2001
6
Ma vie de geisha
Jugée digne de devenir l'héritière de la " maison de geishas " la plus prisée de Kyoto, Mineko Iwasaki décide de quitter ses parents pour les sauver de la misère. On lui apprend la danse, la musique, la calligraphie, la discipline.
Mineko Iwasaki, 2005
7
Geisha
Devenue elle-même geisha sous le nom de Ichigiku, elle a vécu dans l'intimité de leurs communautés, a été initiée à leurs gestes et à leurs rituels, a partagé leur vie quotidienne.
Liza Crihfield Dalby, 2003
8
Les fêtes traditionnelles à Kyôto: un voyage dans les ...
Ces établissements étaient aussi fréquentés par des comédiens et des musiciens itinérants que l'on appelait « geisha », personnes (sha) des arts (gei). Ces artistes étaient des hommes et des femmes qui prirent une place croissante dans le ...
Eric Faure, 2003
9
Mémoires d'une geisha
Née en 1892, vendue à l'âge de huit ans, Kinu Yamaguchi fera l'apprentissage du dur métier de geisha.
Yuki Inoue, 1997
10
L'apprentie Geisha
Suivez les pas d'une apprentie geisha à la découverte d'un monde d'élégance.
Kazuo Kamimura, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEISHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff geisha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thibault Chatillon, graffeur passionné
... pour dessiner, j'avais 4 ans, et je venais de reproduire un dessin de ma tante : une Geisha avec un sein nu », confie le jeune artiste. «Pays Briard, Jul 15»
2
Houssein nous régale avec un Bukkake ! [VIDEO] - rap
... intitulé Bukkake. Offf même pas besoin de mon katana tiens moi ç ama Geisha juste à main nue je peux gouacher ce game de trou du c** ! «Booska-p, Jul 15»
3
Pasolini, Berio, Nono, Ligeti dialoguent sur un plateau
Les mots se détachent sur la robe de la chanteuse aux allures de geisha-madone. Elle les avale, les gobe. Le danseur danse sur son établi, ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Les 5 inventions beauté les plus WTF
Et vous, oseriez-vous tenter le Geisha Facial au Shizuka ou les autres produits ? Source : Shizuka NY, Amazon - Crédit : Shizuka, Nose Up, ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Une grappe de raisins vendue à 7429 €
Au pays de la Geisha, les fruits sont des cadeaux très prisés du fait de leur prix très élevé. Une grande pêche peut se vendre à 2000 yens soit ... «Biba Magazine, Jul 15»
6
L'été en rose
Le soutien-gorge en dentelle rose Geisha de la collection Aurora met en valeur les poitrines de toutes tailles; bonnets B à I et contour jusqu'à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure
Kyoto est considéré comme le berceau de la culture geisha, la ville a aussi été la capitale impériale du Japon pendant plus d'un millénaire. «Canoë, Jul 15»
8
VIDEO - Et si les nazis avaient remporté la Deuxième Guerre …
... Rupert Evans (Fleming) ou encore Cary-Hiroyuki Tagawa (Mémoires d'une Geisha). La diffusion est prévue à l'automne, pour les abonnés ... «metronews, Jul 15»
9
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
Enchainant les aller-retour face à un public béat, la geisha hip-hop fait monter sur scène deux fans hollandais, dont une jeune fille en pleine ... «Moustique, Jul 15»
10
Netflix à la conquête du cinéma
Si Michelle Yeoh (Demain ne meurt jamais, Mémoires d'une Geisha) y incarne toujours la téméraire Shu Lien, côté réalisation Ang Lee passe ... «GQ Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Geisha [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/geisha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z