Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caltha" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALTHA AUF FRANZÖSISCH

caltha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALTHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caltha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALTHA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caltha» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caltha im Wörterbuch Französisch

Die Definition von calta im Wörterbuch ist aquatisch krautige Pflanze, die zur Familie Ranunculaceae gehört, deren Blume, ohne Krone, hat fünf gelbe Sepalen in der Form eines Korbes angeordnet.

La définition de caltha dans le dictionnaire est plante herbacée aquatique, appartenant à la famille des renonculacées, dont la fleur, dépourvue de corolle, possède cinq sépales jaunes disposés en forme de corbeille.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caltha» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALTHA


bertha
bertha
golgotha
golgotha
gotha
gotha
nemognatha
nemognatha

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALTHA

calotter
calottin
caloyer
caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
calumet
calus
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALTHA

aha
alpha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
gutta-percha
ha
haha
halacha
halakha
kacha
kasha
pacha
piranha
prêcha
sebkha
typha

Synonyme und Antonyme von caltha auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALTHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caltha palustris multiplex polypetala alba leptosepala homéopathie caltha marais jardin encyclopédie populage souci fiche descriptive cette vivace semi aquatique renunculaceae tela botanica description coste pépinière plantes bord eaux berges feuilles caduques arrondies vert brillant fleurs jaunes ressemblant celles boutons apparaissent nbsp avec bouton premières bassin printemps plante boutique plantesaquatiques euros chaudière enfer sarbouillotte pacoteure cocue firmie firma spółki krzewski mach potempski spółka jawna skrócona wersja firmy latin pousse dans prairies humides bords ruisseaux posologie effets secondaires grossesse comment marche granules homéopathiques tube marsh marigold videos photos facts arkive learn more about with amazing plant finder missouri botanical garden culture grow full

Übersetzung von caltha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALTHA

Erfahre, wie die Übersetzung von caltha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caltha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caltha» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驴蹄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caltha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caltha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caltha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرغوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caltha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caltha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caltha
260 Millionen Sprecher

Französisch

caltha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caltha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caltha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caltha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caltha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caltha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caltha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caltha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caltha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caltha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caltha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Knieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caltha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caltha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caltha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caltha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caltha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caltha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caltha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALTHA»

Der Begriff «caltha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caltha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caltha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caltha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALTHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caltha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caltha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caltha auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALTHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caltha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caltha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Desfont. Flor. atlant. vol. i.p. 303. — Bulliard j Herb, franc, tab. 239. Calendula foliis laneeolatis , amplexicaulihus , denials ; flonbus concoloribus. Hall. Helv. n°. 94. Caltha arvensis. C. Bauh. Pin. 27s. — Tourn. Inlt. R. Herb. 499. — Moris. Oxon.
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Populage des marais. Caltha palustris. Linn. Caltha caule erccìo; florìbtis luteis , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 473. r 11. — Hort. Cliff. 228. — Roy. Lugd. Bat. 484. — Clayt. Virg. 166.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Caltha palustres. Linn. Caltha caule erecto; floribus lauïs , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 473. f 11. — Hort. Cliff. 218. — Roy. Lugd. Bat. 484. — Clayt. Virg. 166. — Dalib. Paris. 169.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
4
Botanique
Populage des marais. Caltha palustres. Linn. Caltha caule erecloj floribus bâtis , majoribus. (N f) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 475. f n. — Hort. Cliff. 228. — Roy. Lugd. Bit. 484. — Clayt. Virg. 166.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Caltha palustris. Linn. Cahha caule erecio; floribus lattis , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784.— Flor. lapp. 227. — Flor. fuec. 473. ru. — Hort. Cliff. 218. — Roy. Lugd. Bit. 484. — Clayt. Virg. 166. — Dalib. Paris. 169.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences
GenreV. Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons font mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femelles.1 Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites, avortent ou périssent avec eux, mais ceux qui ...
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
GenreV, Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons sont mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femellesi Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites , avortent ou périssent avec eux, mais ceux qui ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1722
8
Histoire de l'Academie royale des sciences
Genre v. Caltha. Souci. Le Souci porte des rieurs radiées dont les fleurons font mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femelles; Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites > avortent ou périssent avec eux , mais ceux ...
9
Histoire de l'Académie royale des sciences année 1699 ...
oenzevg Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons sont mâles , ou herma hrodites , 6c les demi-fleurons semelles. Les ovaires qui sgutiennent les fleurons hermaphrodites , avortent ou périssent avec eux, mais ceux ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1722
10
Traité général de botanique descriptive et analytique
Fleurs régulières, quelquefois irrégulières [Aconitum, Delphinium). Sépales imbriqués, pétaloïdes. Pétales petits, ou irréguliers et nectarifères , ou nuls ( Caltha, Hydrastis). Carpelles pluri-ovulés, déhiscents à la maturité, rarement bacciformes ...
Emmanuel Le Maout, 1868

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALTHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caltha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les plantes de berge
Et Miscanthus giganteus et zebrinus ; Caltha palustris ; Arum aethiopica ; Carex pendula et Carex elata aurea ; Achillea ptarmica ; Myosotis ... «La Croix, Jun 15»
2
Baignade naturelle : tout ce qu'il faut savoir
Menthe d'eau ou menthe aquatique, l'Alisma ou Plantain d'eau, le roseau commun ou Phragmite, le Caltha des Marais ou Caltha Palustris, ... «Marie Claire Maison, Jun 15»
3
Défi Images "sur les berges" : les 12 images lauréates
Caltha des marais - Caltha palustris L. Par V. Favier. (JPEG). Droséra intermédiaire - Drosera intermedia Hayne par Edith REUZEAU. (JPEG). «Tela Botanica, Mai 12»
4
Gladius : Blood and Sand
... ainsi de suite jusqu'à la qualification ultime pour les Grands Tournois de Caltha, capitale de l'Imperia, référence évidente aux Jeux de Rome. «Gameblog.fr, Dez 11»
5
Le souci d'eau ou Caltha
Caltha des marais, populage, souci d'eau que de noms pour cette jolie plante couverte de fleurs d'un jaune pur à la fin de chaque printemps. «Bloc.com, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caltha [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caltha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z