Lade App herunter
educalingo
guérite

Bedeutung von "guérite" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GUÉRITE AUF FRANZÖSISCH

guérite


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUÉRITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guérite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUÉRITE AUF FRANZÖSISCH

Wachhaus

Die Guerillas sind kleine Gebäude an den Türen von Gebäuden wie Palästen oder Kasernen und anderen Orten. Sie können auch kleine Gebäude an den Wänden einer bastionierten Befestigung sein. Wir dürfen das Wort guérite nicht mit dem Wort échauguette verwechseln: es befindet sich in einer mittelalterlichen Festung, diese ist in der Regel an der Ecke einer Bastion oder manchmal flankiert an einer Wand wie bei Brouage. Sisteron Citadel - Devil's Gateway Im Bereich der Sicherheit ist ein Wachhaus ein Lichtschutz, oft aus Holz, entworfen, um einen Soldaten im Dienst zu schützen, ein Wächter. Durch Erweiterung bezieht es sich auf eine leichte Bauweise als Schutz, Depot, Wicket, etc. In seinem Deu militari beschreibt der lateinische Autor Vegetius einen großen Schild, der auf Rädern montiert ist, um den Bogenschützen zu benutzen, der am Angriff einer Festung teilnimmt "und dass die Übersetzer einige von" Mantelet "gemacht haben.

Definition von guérite im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wachbox im Wörterbuch ist kleine Box, die gegen das schlechte Wetter einen Sentinel in der Fraktion schützen soll.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUÉRITE

artérite · cinérite · cérite · démérite · endartérite · entérite · gastro-entérite · latérite · mérite · ozocérite · ozokérite · périartérite · sclérite · sidérite · urétérite · wernérite · withérite · ypérite · émérite · épisclérite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUÉRITE

guéret · guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guernouille · guerre · guerrier · guerrière · guerroyant · guerroyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUÉRITE

adipocérite · arséniosidérite · aérite · brewstérite · geysérite · glaubérite · hyalosidérite · hystérite · kiesérite · nérite · pharmacosidérite · phosphosidérite · pneumo-entérite · pneumoentérite · thrombo-artérite · thromboartérite · uranosphérite · webstérite · whitérite · zeunérite

Synonyme und Antonyme von guérite auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUÉRITE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guérite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUÉRITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guérite · abri · cabine · cagna · échauguette · échiffe · édicule · guitoune · poivrière · poste · brûlefer · sion · sncf · allemande · surveillance · gardien · bois · préfabriquée · garde · guérites · sont · petites · constructions · situées · portes · bâtiments · comme · guérite · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · ancien · garrette · étant · dérivé · garir · guarir · nbsp · sentinelle · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · petite · loge · destinée · abriter · contre · factionnaire · faire · monter · reverso · voir · aussi · guère · guéri · guéret · guêtre · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · habitat · chantier · dron · location · expert · matériel · industrie · événementiel · pouvant · être · utilisée · gardiennage · zones · artcom · monthey · commerce · vins · eaux · avenue · france · tous · présenté · synonymo · utilisation · service ·

Übersetzung von guérite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUÉRITE

Erfahre, wie die Übersetzung von guérite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von guérite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guérite» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门房
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gatehouse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gatehouse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौकीदार का घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحراسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сторожка у ворот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gatehouse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

guérite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah gerbang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pförtnerhaus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

守衛詰所
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gatehouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổng nhà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்ஹவுஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवडीवानाचे घर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gatehouse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portineria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stróżówka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сторожка біля воріт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gatehouse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυρωρείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hekhuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gatehouse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gatehouse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guérite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUÉRITE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guérite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guérite».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guérite auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUÉRITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guérite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guérite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
/'Épaisseur du bordagé;. . n 1 -l A Épaisseur de la guérite. Grande hune e t de ,a hanedem,s'-j Largeur desquels. . . ^Nombre des taquets. . . 'Épaisseur du bordage. . % i y Épaisseur de la gue'rite. Hune d'aTlim.< Largeur de la guérite. . ^ .
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815
2
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Charles Goschler, 1865
3
Bulletins de la Société Historique et Littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. - On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société Historique et Littéraire de Tournai (Tournai)., 1866
4
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Ch Goschler, 1865
5
Introduction à la narratologie: Action et narration
Dans le paragraphe qui suit, le brouillage des frontières entre l'événementiel et l' actionnel se confirme, l'orage semblant lui aussi être doté d'intentions (voir ci- dessous «l'orage ne put lui concéder cette petite guérite ») : (3c) Devant la maison ...
Françoise Revaz, 2009
6
Commentaire sur le code pénal
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite , et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art. 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1836
7
Commentaire sur le code pénal, contenant la manière d'en ...
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite, et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art, 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1836
8
Bulletins de la Société historique et littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. — On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1866
9
Théâtre choisi
(Le Cosaque sort de sa guérite , la petite est cachée derrière. Le Cosaque passe entre le mur et la guérite , et se promène dans la largeur du théâtre , depuis le derrière de sa guérite jusqu'au mur qui ferme la cour , en sorte que , pour n'être ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Nodier, 1841
10
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le fait d'avoir enlevé de la porte d'une prison une guérite, dont une vitre s'est brisée dans le transport, ne constitue pas le délit de destruction ou dégradation d' objets d'utililé publique élevés par Paulorité publique (t). C. pén., art. 257. Enlever ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUÉRITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guérite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pelvoux | Incendie : préjudice de 30 000 euros - Le Dauphiné Libéré
Une grosse guérite utilisée par le gardien du parking a été détruite. Même sort pour le parcmètre se trouvant à proximité qui a fondu avec la ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Culture à metz-plage et au-delà Boîtes à livres : Metz s'y met aussi !
Des fois, ça ressemble plus à un placard ; d'autres fois, à une guérite de garde. Toutes les idées sont possibles, du moment qu'il y a une porte ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Road trip à la française - première étape
Cette fois, planté au milieu des champs, un café fait office de guérite. Le Saint-Antoine est orné d'un drapeau belge et d'un autre français. «Le Monde, Jul 15»
4
Un an après la collision de Denguin, toujours des questions
Une semaine après la collision, la SNCF publiait son propre rapport qui reconnaissait des faux contacts dans la guérite de signalisation qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
LES INCONTOURNABLES Le port des pêcheurs à Thonon, un lieu …
L'Écomusée de la pêche et du lac créé en 1987 avec sa guérite patrimoine, ses aquariums de poissons du lac et son diaporama sur les ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
CHAMONIX 14-Juillet : L'équipe de France militaire de ski à la …
Ce mardi à 10 heures, place de la Poste à Chamonix, un bataillon un peu spécial a planté sa guérite. Celui-là ne défile pas pour le 14-Juillet. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Promenade dans le Clermont occitan
... ni du français ni de l'occitan, mais du lyonnais via des bourgs du Forez. Ce terme arrivé au 17e siècle, désigne une guérite tout simplement. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Jul 15»
8
Pau : après avoir un peu trop bu, il s'empare du drapeau de la …
Aussitôt coursé par le policier en faction dans la guérite à l'entrée de la préfecture, ce voleur un peu particulier a illico abandonné le drapeau ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
9
De Varsovie à Cracovie : entre tumultes de l'histoire et splendeur
Restaurants de cuisine traditionnelle, remparts contre un envahisseur d'une époque lointaine, guérite et passage pour des soldats selon les ... «El Moudjahid, Jul 15»
10
Egypte : le groupe Etat islamique revendique l'attentat contre le …
Outre le consulat, une guérite en bois de la police a été entièrement détruite, tandis qu'une cinquantaine de bâtiments publics et d'habitations ... «Francetv info, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guérite [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guerite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE