Lade App herunter
educalingo
échauguette

Bedeutung von "échauguette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉCHAUGUETTE AUF FRANZÖSISCH

échauguette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCHAUGUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Échauguette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCHAUGUETTE AUF FRANZÖSISCH

Wachturm

Vom 14. bis 16. Jahrhundert bezeichnete der Wachtturm den Wachtposten. Derzeit bezieht sich der Begriff auf die kleine Konstruktion, die dazu bestimmt ist, in einer befestigten Burg oder einer Festung zuhause zu sein, wobei der Wächter das Land über einen weiten Horizont beobachtet. Ein Turm unterscheidet sich von einem Turm, der angrenzend an eine Wand gebaut wird. Ein Turm wird aus dem Boden gebaut. In den ältesten Befestigungen des Mittelalters gab es Wachtürme. Es ist zu glauben, dass diese ersten Wachtürme aus Holz waren, wie die Stunden und wurden in Kriegszeiten niedergelegt. Alle Krönungen der Festungen vor dem zwölften Jahrhundert sind zerstört, wir kennen die genaue Form dieser primitiven Wachttürme nicht; wenn sie nicht nur aus kleinen Holzkisten bestanden, sondern aus Mauerwerk gebaut wurden, waren es nur kleine quadratische oder zylindrische Pavillons, die die Ecken der Hauptverteidigung krönen, wie die der Burg von Arques.

Definition von échauguette im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wachturms im Wörterbuch ist eine hölzerne oder steinerne Wachkiste, die an der Wand oder dem Winkel einer befestigten Konstruktion angebracht ist, um die Umgebung zu überwachen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCHAUGUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCHAUGUETTE

écharnement · écharner · écharpe · écharper · écharpiller · échasse · échassier · échauboulure · échaudage · échaudé · échauder · échaudoir · échauffant · échauffé · échauffée · échauffement · échauffer · échauffourée · échauffure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCHAUGUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

Synonyme und Antonyme von échauguette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCHAUGUETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «échauguette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉCHAUGUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

échauguette · bretèche · échiffe · guérite · guette · poivrière · giroussens · photo · sartène · étymologie · domfront · l’échauguette · désignait · xive · xvie · siècle · sentinelle · actuellement · terme · désigne · petite · construction · destinée · abriter · dans · château · fort · fortification · veilleur · surveillant · pays · échauguette · définition · pierre · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · était · couronnée · mâchicoulis · transversaux · commandaient · porte · crénelée · permettait · voir · passait · archit · milit · placée · encorbellement · muraille · angle · fortifiée · permettant · wikisource · févr · eschauguette · eschargaite · escargaite · eschegaite · esgaritte · garite · reverso · aussi · échaudage · échaudure · échange · échaudé · expression · exemple · usage · notre · chambre · hôte · villerest · guide · routard · tables · chambres · campagne · petit · futé · hôtes · irrésistible · roannais · samedimidi · mediadico · notrefamille · observation · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · guides · charme · village · médiéval ·

Übersetzung von échauguette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉCHAUGUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von échauguette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von échauguette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «échauguette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

岗楼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torre de vigilancia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

watchtower
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहरे की मिनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برج المراقبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сторожевая башня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torre de vigia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

échauguette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachturm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

望楼
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp canh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபுரத்தையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेहळणीसाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetleme kulesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torre di osservazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сторожова вежа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Watchtower
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατηρητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Watchtower
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vakttorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakttårn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von échauguette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCHAUGUETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von échauguette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «échauguette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe échauguette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCHAUGUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von échauguette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit échauguette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine ; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existait encore, en 1835, au sommet des remparts de l'abbaye du Mont-Saint- Michel-en-Mer , du côté du midi , une belle échauguette avec mâchicoulis sur la face et sur les côtés, interceptant, comme celle de Villeneuve-lès- Avignon , la ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1861
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1861
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ettt'iiARCAlTiEB, verb. neut.v. guet, erjch.argiiaite; ehcmuarcuete, subs. fém. v. échauguette. emciiabgeeteb, verb. neut. V. GUET. ESC1URCSIJETTE, SUbS. fém. V. ÉCHAUGUETTE. V. SENTINELLE. EMHABGlEiTEB , verb. neut. T. GUET.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Histoire de Charles VIII. roy de France
J a$j. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'em- / blée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auíli de gagner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna a Theroiienne, & feignit estre eschappé pour ...
Guillaume (de Jaligny), André de La Vigne, Denis Godefroy, 1684
6
Petit Futé Malte
Au même endroit se dresse la fameuse ww vedette ou il-Gardjola (échauguette), une petite tour hexagonale sur laquelle sont sculptés des yeux, des oreilles, et un oiseau qui symbolisent la surveillance constante de la mer. Les inscriptions en ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Histoire de Charles VIII. roy de France, par Guillaume de ...
i487. Pris? de Then-hernie. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ;8: sit tant qu'il le gagna , &C que mesme il luy promit aufli de agner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna à Theroüenne, Sc feignit ...
‎1684
8
Château Gaillard 22
Le flanquement rapproché est assuré par une échauguette et une plate-forme sommitale crénelée (fig. 1). En contrebas, le secteur d'entrée est défendu par une porte de chêne, un pont-levis, une canonnière et une échauguette (fig. 4)16.
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
9
Histoire de Charles VIII par Guillaume de Jaligny
j g dans son échauguette' , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auííî de gagner son compagnon. Ce panure homme s'en retourna à Theroiienne, & feignit estre efchappé pour vne ...
Guillaume de Jaligny, Godefroy, 1684
10
Le second tome des Histoires de Paolo Jovio
Ce qui sut au grand dommage de ceste prouince l'a. pource que les Crestiens ; ayansperdu ceste échauguette; estoyent tous les iourstourmentés d'improuistes courses des Barbares : 8( au-par-auant les flgarnisons de _ce chasteau ...
Paolo Giovio, Sauvage, 1555

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCHAUGUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff échauguette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trois artistes exposent à l'Échauguette
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Ça va jazzer demain soir à l'Echauguette
Ce vendredi 10 juillet, le restaurant de l'Échauguette accueillera, à partir de 19 heures, Floryjazz Group. Le groupe réactualise des chansons ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Archéologie : un stage à Sallebruneau
Les travaux de cet été concerneront le logis fortifié, l'église, le chevet du mur sud, la haute niche de la petite échauguette, la tour carrée, le mur ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Vie locale Epoisses : des actions solidaires et sociales
L'association conserve cependant son bric-à-brac au 3, impasse de l'Échauguette. Les deux espaces sont ouverts du lundi au dimanche, ... «Bien Public, Jul 15»
5
L'histoire du château brûlé de la Vergne
Le château de la Vergne est couronné dans l'angle nord-ouest par une échauguette installée sur six corbeaux, trois par trois de chaque côté ... «Sud Ouest, Jun 15»
6
Des trésors cachés
Concernant le bâti libéré de sa prison de lierre, il s'agit d'un culot d'échauguette dont on connaissait l'existence par un document d'archives de ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
Un Big Magne à Sartène
Pour cette édition 2015 du trail de l'Échauguette, organisé par I Cignali Sartinesi, la place Porta avait fait le plein, dimanche matin, dans la ... «Corse-Matin, Mai 15»
8
Notre page infos-commerce Boulonnais : kebab, bars, ça ouvre …
La petite échauguette qui fait le charme de l'endroit va donner du cachet à cette nouvelle enseigne de restauration rapide. Bientôt une ... «La Voix du Nord, Mai 15»
9
L'hôtel Girard de Vaugirard s'ouvre à la visite à Montbrison
... cour dallée, galerie à pans de bois, échauguette, escalier en vis, bas-reliefs représentant un terme et une cariatide… Autant de vestiges des ... «le grisou, Apr 15»
10
Préparatifs minutés du trail de l'échauguette à Sartène
Reconnaissance du parcours du trail de l'échauguette par les adhérents d'I Cignali Sartinesi. Au premier plan, Emmanuelle Fauvelle, ... «Corse-Matin, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Échauguette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/echauguette>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE