Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hippogriffe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIPPOGRIFFE AUF FRANZÖSISCH

hippogriffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIPPOGRIFFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hippogriffe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIPPOGRIFFE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hippogriffe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hippogriffe

Hippogryph

Hippogriffe

Ein Hippogriff ist eine hybride imaginäre Kreatur, anscheinend Halbpferd und Halbadler, die einem geflügelten Pferd mit dem Kopf und den vorderen Gliedmaßen eines Adlers gleicht. Sein Gesicht ist vielleicht das Ergebnis des fabelhaften Bestiariums der Perser und ihrer Simorgh, durch den Greif. Sein Ursprung wird durch den lateinischen Dichter Virgil in seinen Eklogen hervorgerufen. Wenn es in der Antike und unter den Merowinger manchmal vertreten ist, so ist es zum erstenmal in der Arbeit von Ariosto, dem wütenden Roland, zu Beginn des sechzehnten Jahrhunderts eindeutig genannt und definiert worden. In diesem Roman der Ritterlichkeit, in die Kontinuität des karolingischen Zyklus eingeschrieben, ist der Hippogriff ein Berg, der natürlich aus der Paarung einer Stute und eines Griffons geboren ist, extrem schnell und fähig, um die Welt zu fliegen, von Zauberern gespreizt und edle Helden, wie der Paladin Roger, der die schöne Angelica auf dem Rücken liefert. Ein Symbol für unkontrollierte Impulse, der Hippogriff nimmt Astolphe zum Mond. Der Erfolg dieses Romans bedeutet, dass die Figur und der Name des Hippogriffs in anderen Geschichten desselben Typs aufgenommen werden. Un hippogriffe est une créature imaginaire hybride, d'apparence mi-cheval et mi-aigle, qui ressemble à un cheval ailé avec la tête et les membres antérieurs d'un aigle. Sa figure est peut-être issue du bestiaire fabuleux des Perses et de leur Simorgh, au travers du griffon. Son origine est évoquée par le poète latin Virgile dans ses Églogues. S'il est quelquefois représenté à l'époque antique et sous les Mérovingiens, il est clairement nommé et défini pour la première fois dans l'œuvre de l'Arioste, le Roland furieux, au début du XVIe siècle. Dans ce roman de chevalerie, inscrit dans la continuité du cycle carolingien, l'hippogriffe est une monture naturellement née de l'accouplement d'une jument et d'un griffon, extrêmement rapide et capable de voler autour du monde, chevauchée par les magiciens et de nobles héros, tel le paladin Roger qui délivre la belle Angélique sur son dos. Symbole des pulsions incontrôlées, l'hippogriffe emporte Astolphe jusque sur la lune. Le succès de ce roman fait que la figure et le nom de l'hippogriffe sont repris dans d'autres histoires du même type.

Definition von hippogriffe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hippogriff im Wörterbuch ist fabelhaft Tier, halb Pferd, halb Greif.

La définition de hippogriffe dans le dictionnaire est animal fabuleux, moitié cheval, moitié griffon.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hippogriffe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HIPPOGRIFFE


antiffe
antiffe
biffe
biffe
briffe
briffe
chiffe
chiffe
coiffe
coiffe
escogriffe
escogriffe
griffe
griffe
historiogriffe
historiogriffe
rebiffe
rebiffe
tiffe
tiffe
échiffe
échiffe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HIPPOGRIFFE

hippocampe
hippocastanacées
hippocolle
hippocrate
hippocratique
hippocratiser
hippocratisme
hippocratiste
hippodrome
hippogriffale
hippolithe
hippologie
hippologique
hippomancie
hippomane
hippomobile
hippophaé
hippophagie
hippophagique
hippopotame

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HIPPOGRIFFE

affe
baffe
bouffe
buffe
chauffe
couffe
gaffe
greffe
jaffe
loffe
naffe
opéra bouffe
piaffe
préchauffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

Synonyme und Antonyme von hippogriffe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIPPOGRIFFE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hippogriffe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hippogriffe

MIT «HIPPOGRIFFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hippogriffe griffon gardeflamme flamboyant corrompu montbeugny guerre cénarien guide oeuf créature imaginaire hybride apparence cheval aigle ressemble ailé avec tête membres antérieurs figure peut être hippogriffe équipement cavalier équitation boutique ligne hceval tout marché sellerie évolue techniques aussi sports nbsp spectacle fauconnerie équestre chevaux rapace compagnie faucons aigles hiboux autres rapaces libre wiki harry potter lorsqu approche indispensable regarder yeux convient alors incliner montrer bonnes intentions wiktionnaire définition prononciation ɡʁif masculin fantastique animal wikis pathfinder imprimer combine ailes pattes avant géant corps magnifique pourvu aile encyclopédie harpie classification inconnue

Übersetzung von hippogriffe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIPPOGRIFFE

Erfahre, wie die Übersetzung von hippogriffe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hippogriffe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hippogriffe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骏鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipogrifo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hippogriff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hippogriff
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهيبوجرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гиппогриф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipogrifo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hippogriff
260 Millionen Sprecher

Französisch

hippogriffe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hippogriff
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hippogryph
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒッポグリフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히포그리프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hippogriff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hippogriff
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hippogriff
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hippogriff
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarı kuş, yarı at yaratık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ippogrifo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hipogryf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіпогриф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hippogriff
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hippogriff
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hippogriff
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hippogriff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hippogriff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hippogriffe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIPPOGRIFFE»

Der Begriff «hippogriffe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hippogriffe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hippogriffe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hippogriffe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIPPOGRIFFE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hippogriffe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hippogriffe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hippogriffe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPPOGRIFFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hippogriffe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hippogriffe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Créature de Donjons Et Dragons: Hippogriffe, Nain, Zombi, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Un hippogriffe, parfois orthographie hippogryph et hippogryphe, est une creature imaginaire volante.
Livres Groupe, 2010
2
Cheval AIL: Pgase, Hippogriffe, Hippalectryon, Bouraq, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Créature Des Royaumes Oubliés: Hippogriffe, Races de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Chimère: Ammout, Gargouille, Hippogriffe, Lindworm, Péritio, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Crature Fantastique D'Europe: Licorne, Hippogriffe, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr . Chapitres: Licorne, Hippogriffe, Lindworm, Gnome, Lorialet, Wyrm, Diablotin, Dracontopode.
Livres Groupe, 2010
6
Le Bestiaire du Christ
L'HIPPOGRIFFE. EMBLÉMATIQUE. D. ANS un précédent chapitre, j'ai parlé d'un cheval merveilleux, de filiation apocalyptique, entré par une porte d'àcôté dans l' emblématique générale duSauveur1:parlaforme chevalinedesoncorps ...
Louis Abbé Charbonneau-Lassay, 2011
7
Oeuvres complètes: aux origines du symbolisme
la crinière lumineuse » L. 11e paragr. (milieu) : « Tu feras jaillir vers la terre à travers la nuit de joyeuses étincelles » D : « Tu feras jaillir vers la terre de joyeuses étincelles » L. 1P paragr. (fin) : La seconde apostrophe « Hippogriffe, hippogriffe ...
Ephraïm Mikhaël, Denise R. Galperin, David Avzaradel, 1995
8
La sorcellerie
L'Hippogriffe, on le sait, est un animal fabuleux imaginé par l'Arioste et qui résulte de la monstrueuse conjonction d'un cheval et d'un griphon. Or le griphon est lui- même un monstre qui conjoint en lui deux espèces royales : l'aigle et le lion.
Jean Louis Brau, 1986
9
Revue des deux mondes
... destinés à désarmer les mauvaises dispositions du lecteur. Rien de plus ingénieux et de plus original que ce plaidoyer de l'auteur sous forme allégorique, pro libro suo, où l'hippogriffe ailé qui sert de monture au poète joue le rôle principal.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1865
10
Roland furieux: Nouvelle traduction, avec la vie de ...
Tous deux descendent du rocher au milieu de ce vallon témoin de la victoire de Bradamante , et où était toujours l'hippogriffe avec lebouclier recouvert de l'étoffe soyeuse. La guerrière veut le saisir par la bride; l'hippogriffe semble l'attendre, ...
Lodovico Ariosto, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPPOGRIFFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hippogriffe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
L'hippogriffe Buck : mi-aigle, mi-cheval, cette créature ailée est apparue dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban. Dobby : l'efle ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Montaner : d'envoûtantes Médiévales
Un moment toujours fort apprécié par le public avec, cette année, le concours de la compagnie de l'Hippogriffe. Deux cloches ont été fondues ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
3
Médiévales de Montaner : tout savoir sur la 13e édition
La compagnie de l'Hippogriffe vous permettra d'envoyer des messages par rapaces. Pour les plus véhéments, Mortes Payes animera des ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
Buck l'hippogriffe vous y attend accompagné des silhouettes de son bourreau et du trio habillés comme dans cette scène de l'exécution de ... «Blasting News, Jul 15»
5
Plongez dans l'univers magique d'Harry Potter
Envie de faire une petite partie de Quidditch ou de rencontrer Buckbeack, l'hippogriffe d'Hagrid ? Le Club RTL vous offre des billets pour une ... «RTL.fr, Jun 15»
6
Marchés à la ferme: top départ
Ainsi, l'Hippogriffe, à Montbeugny, est adhérent du réseau. Dimanche 14 juin, à partir de 10h, il sera possible de visiter les volières et écuries, ... «La Semaine de l'Allier, Mai 15»
7
Compiègne : au cœur du Moyen Âge avec les fêtes de Jeanne d'Arc
Un nouveau numéro sera présenté par la Compagnie de l'Hippogriffe sur l'histoire de la fauconnerie avec une douzaine de rapaces et deux ... «Le Parisien, Mai 15»
8
Plongée au coeur du Moyen Âge aux Pennes-Mirabeau
... les joutes équestres de la compagnie Drakonya, le ballet aérien des rapaces de l'Hippogriffe, les déambulations planantes et irréelles de la ... «La Provence, Mai 15»
9
Angers. Concert, danse, spectacles ... Que fait-on samedi ?
Portes ouvertes au Château à Motte, de 14 h à 18 heures, spectacle Cie Hippogriffe et à 21 heures, spectacle nocturne : Cies Hippogriffe et ... «Courrier de l'Ouest, Apr 15»
10
Harry Potter sort de l'écran
... la saga Harry Potter, du balai volant à la paire de lunettes de Harry, de la robe d'Hermione à l'hippogriffe Buck, créature mi-aigle, mi-cheval. «La Croix, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hippogriffe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hippogriffe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z