Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "homardier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOMARDIER AUF FRANZÖSISCH

homardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMARDIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Homardier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOMARDIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homardier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von homardier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hummer im Wörterbuch ist ein großer Decapod Krustentier der Ordnung macroures, mit einem grün-blauen Körper, der mit gelb und schwarz beschmutzt ist, mit den anterioren Beinen, die durch zwei enorme Klauen beendet werden und dessen Fleisch hochgeschätzt wird. Eine weitere Definition von Hummer ist die kongenitale Fehlbildung, die durch das Fehlen von Mittelfingern und Metakarpalia gekennzeichnet ist. Soldat der englischen Garde.

La définition de homardier dans le dictionnaire est grand crustacé décapode de l'ordre des macroures, au corps bleu vert tacheté de jaune et noir, aux pattes antérieures terminées par deux énormes pinces et dont la chair est très estimée. Une autre définition de homardier est malformation congénitale caractérisée par l'absence des doigts et des métacarpiens médians. Soldat de la garde anglaise.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homardier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOMARDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMARDIER

homard
homarderie
hombre
home
homélie
homéliste
homéographe
homéomère
homéomérie
homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéoptote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOMARDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Synonyme und Antonyme von homardier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOMARDIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «homardier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von homardier

MIT «HOMARDIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

homardier langoustier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi homarderie homard harder homéride expression exemple usage contraire dans notre ligne conjugaion homardier zool grand crustacé décapode ordre macroures corps bleu vert tacheté jaune noir pattes antérieures terminées deux énormes ploubazlanec bateau pêche plaisance enez koalen commentaire descriptif été construit franc bord avec fort

Übersetzung von homardier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMARDIER

Erfahre, wie die Übersetzung von homardier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von homardier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homardier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

homarderie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

homarderie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

homarderie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

homarderie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

homarderie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

homarderie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homarderie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

homarderie
260 Millionen Sprecher

Französisch

homardier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

homarderie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

homarderie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

homarderie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

homarderie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homarderie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

homarderie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

homarderie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

homarderie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

homarderie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

homarderie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homarderie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

homarderie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

homarderie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

homarderie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

homarderie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homarderie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

homarderie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von homardier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMARDIER»

Der Begriff «homardier» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «homardier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von homardier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «homardier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOMARDIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «homardier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «homardier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe homardier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMARDIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homardier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homardier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Au paragraphe 2(1) du Règlement de pêche du homard sont ajoutés les définitions suivantes: - «certificat d'immatriculation de homardier» désigne le certificat d'immatriculation émis suivant le paragraphe 10'(5); (lobster fishing vessel ...
Canada, 1979
2
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... grand-mât (appelée voile de langard au xviiie siècle). Le gui est plus court pour faciliter la manœuvre. Langoustier – syn. homardier (ang.). – Cotre des côtes bretonnes et tout spécialement de Camaret, équipé pour la pêche aux langoustes.
Alain CLOUET, 2008
3
Paroles de Rétais
Il était facile de faire la différence entre un sardinier et un homardier. Le homardier entassait tous ses casiers sur le pont. Le sardinier détenait à bord ses caisses à sardines. Les fûts de rogue et de tourteaux d'arachide étaient conservés dans ...
Monique Porzio-Cohéléac'h, 2002
4
La gestion des pêches maritimes au Canada
P.-É. qui détenaient un certificat d'immatriculation pour un homardier exploité par un pêcheur de homard titulaire d'un permis de catégorie A en 1977, 1978 ou 1979. L'indemnité était déterminée en multipliant les débarquements annuels ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
5
Pêches et pêcheurs de la Bretagne atlantique
LE PÊCHEUR HOMARDIER Si tel est le rythme habituel de cette pêche, il n'a cependant rien d'absolument fixe. Non que celle-ci ne se présente sous des traits assez constants ; mais lorsqu'elle a lieu autour d'îlots lointains et inhabités, la vie  ...
Charles Robert-Muller, Maurice Le Lannou, 1944
6
Poussière d'histoire: Une mémoire des années 80
mot dire à personne, pour Roundstone, le premier port homardier d'Europe, que je connaissais bien pour y avoir maintes fois acheté de beaux et bons homards < < bretons ». Mon «contact», car ce petit commerce se faisait sous le couvert, ...
Jean Aubegny, 2010
7
Le peuple de la mer: Nouvelle édition augmentée
Elle monta sur la dune, de l'autre côté de la Corbière, pour voir le large. De la brume si dense que la barque du père Crozon, le homardier, mouillée à ses pieds, était effacée et aussi l'eau tout autour d'elle. On respirait une aigre salure et les ...
Marc ELDER, 2013
8
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Tableau 5.5 Noms de professions suffîxés propres au Devoir débosseleur déneigeur dépisteur didacticien homardier idéateur infectiologue musicothérapeute physiothérapeute infographe margarinier monologuiste relationniste rembourreur ...
Marie-Éva de Villers, 2005
9
Le sang de la sirène
... des Morvarc'h de Kélern, un fier gars, breveté pilote au service, mais homardier de son état... Ici, Nola Glasqnin s'interrrompit pour faire un signe de croix, 28 LE SANG DE LA SIRÈNE.
Anatole Le Braz, 2002
10
Les langues Oti-Volta: classification généalogique d'un ...
brouillard, corbillard, épinard, étendard, foulard, homard (homardier, -erie), isard, léopard, liard, nard, traquenard; badaud (-e, -erie), cabillaud, crapaud ( crapaudine). ds : poids (contrepoids), (cf. pondéré, impondérable), par fausse étymologie ...
Gabriel Manessy, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMARDIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homardier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des homards aux couleurs insolites pêchés en Gaspésie
Reste à voir si un homard vert se retrouvera sur le pont d'un homardier cette saison puisque Dame Nature semble généreuse cette année. «Radio-Canada, Mai 15»
2
Hausse du prix du homard: la faute du climat... et des Chinois
Le homardier Christian Johnson s'attend à recevoir significativement plus pour le homard qu'il livrera sous peu, surtout que la taille moyenne ... «LaPresse.ca, Apr 15»
3
Péril pour le Centre d'innovation de l'aquaculture et des pêches du …
Les accidents de travail sont plus graves et plus nombreux sur un bateau de pêche - le risque est encore plus élevé sur un homardier - que ... «CNW Telbec, Nov 14»
4
Les leçons du naufrage à Tabusintac
Ce jour-là, la mer était agitée et la force des vagues (hautes de trois à quatre mètres) est un facteur qui a contribué au naufrage du homardier, ... «Radio-Canada, Nov 14»
5
Pêcheur de homard, un métier dangereux
... l'humidité, le froid et le vent, lui et ses hommes manipulent de lourds casiers et de longs cordages sur le homardier ballotté par les vagues. «LaPresse.ca, Sep 14»
6
Les 3L recrutent un actionnaire en Gaspésie
Il s'agit de Michel Collin de Cap d'Espoir, un crabier et homardier fervent de hockey. M. Collin a lui-même contacté le trio d'actionnaires des 3L ... «Info Dimanche, Aug 14»
7
Navigation enchanteresse à bord d'Enez-Koalen
... gréements, Enez-Koalen (du nom de l'île lanmodésienne Koalen), réplique d'un homardier de Loguivy, et La Nébuleuse, un ancien thonier. «Ouest-France, Aug 14»
8
Gaspésie: des homards plus gros... et plus abondants
Le homardier Réal Sweeney, de Newport, a débarqué 823 livres de homard en une seule journée, jeudi dernier. «J'ai 67 ans, j'ai commencé à ... «LaPresse.ca, Mai 14»
9
Le prix du homard en hausse de 15 %
Le homardier Réal Sweeney, de Newport, à gauche, et ses hommes de pont Albert Fullum et Daniel Sweeney, à droite, ont eu de l'aide de ... «LaPresse.ca, Mai 14»
10
Un suspect accusé du meurtre de Sonia Raymond en 1996
Un autre meurtre non résolu en Gaspésie, celui du homardier James Dubé, de Grande-Rivière, pourrait connaître un dénouement à la suite ... «LaPresse.ca, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Homardier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/homardier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z