Lade App herunter
educalingo
inemployé

Bedeutung von "inemployé" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INEMPLOYÉ AUF FRANZÖSISCH

inemployé


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEMPLOYÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inemployé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEMPLOYÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von inemployé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unbenutzt im Wörterbuch wird nicht verwendet. Welches nicht verwendet wird, was nicht von Vorteil ist.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INEMPLOYÉ

choyé · côtoyé · déployé · dévoyé · employé · envoyé · fourvoyé · moyé · noyé · octroyé · reployé · simili-noyé · sous-employé · éployé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INEMPLOYÉ

inemploi · inemployable · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · inepte · ineptement · ineptie · inépuisabilité · inépuisable · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement · inerme · inertance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INEMPLOYÉ

appuyé · déblayé · délayé · effrayé · ennuyé · impayé · monnayé · prépayé · rayé · rectembryé · ressuyé · yé-yé · yéyé · zaptyé

Synonyme und Antonyme von inemployé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEMPLOYÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inemployé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INEMPLOYÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inemployé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INEMPLOYÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inemployé · inutilisé · oisif · employé · inemployé · définition · dans · définitions · inemployée · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · inemployable · inemploi · inexploré · intemporel · expression · exemple · usage · adjectif · masculin · singulier · abandonné · utilisé · autres · bases · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · plus · souvent · parlant · inanimé · abstr · dont · tire · parti · bonté · force · tendresse · ressources · talents · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · notre · wordreference ·

Übersetzung von inemployé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INEMPLOYÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von inemployé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inemployé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inemployé» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未动用
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no gastado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unexpended
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यय न किया गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير منفقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизрасходованный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não despendido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unexpended
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inemployé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dibelanjakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unexpended
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unexpended
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unexpended
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unexpended
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tiêu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unexpended
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unexpended
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harcanmamış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inutilizzati
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewykorzystany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невитрачений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neutilizate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρησιμοποίητες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbestede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbrukats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unexpended
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inemployé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEMPLOYÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inemployé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inemployé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inemployé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEMPLOYÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inemployé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inemployé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
A la fin de la seconde partie de ce livre, j'ai montré comment l'œuvre musicale, comme l'œuvre littéraire selon Didier Anzieu, est la mise en corps et la mise en temps * c'est—à—dire la mise en sens — de ce qui reste « inemployé» dans le ...
Michel Imberty, 2005
2
La théorie marxiste des crises
Après avoir créé une pénurie artificielle de force de travail, il s'évertue à montrer que du même coup du capital constant reste inemployé. Après avoir mis en place une disproportion imaginaire comme fondement des crises, Grossmann, ...
3
Une vie de combats
agent inemployé, inemploya temps dans des activités politique)». Ces appréciatio vétérinaire Jean Sulpice, c Dépendances ». Ce n'était dé que je ferais ma voie. nt inemployé, inemployable (sic), passe le plus clair de son s dans des activités ...
Mbaye-Jacques Diop, 2013
4
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[not busy] Gui n'a point d'occupation, qui est de loisir, oisif, disoccupé, désœuvré, inemployé. Men unemployed easily give into any prospect of change, Les gens oisifs donnent aisément dans toute espèce d'innovation. — [not used] Qu'on ne ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
5
Commerce international: théories et applications
Cette fixité des proportions factorielles implique qu'à l'équilibre de libre-échange, il y aura du capital inemployé dans l'économie. L'équilibre aura lieu quelque part sur le segment TH, en un point tel que Q\. Par contre, si le prix des facteurs est ...
Jaime de Melo, Jean-Marie Grether, 2000
6
La mélancolie: du bon usage et du mauvais usage de la ...
... de Giono : « Ta lèpre, c'est de l'amour inemployé » (p. 158). 4. André MOUNERO, « La grande déprime du mois d'août ». Dans le Figaro, 12 août appellent « un trop-plein de silence » qui engendre l'angoisse 1980. 8 - LA MÉLANCOLIE.
Jean-Pierre Schaller, 1988
7
Journal des économistes
Et le matériel, quelle dépréciation ne subira-t-il pas, quand un tiers forcément de celui qui existe aujourd'hui devra rester absolument inemployé? Il est hors de doute que la valeur vénale des usines est destinée à tomber presqu'à zéro.
8
Jean-Jacques Rousseau: de l'éros coupable à l'éros glorieux
11 sait aussi l'art de faire entendre, peu avant son installation à l'Ermitage, qu'un ours peut cacher un cœur tendre, riche d'amour inemployé: « Croyez que mes termes ont rarement le sens ordinaire, c'est toujours mon cœur qui s'entretient ...
Pierre-Paul Clément, 1998
9
La Revue socialiste
J'ai déjà laissé entendre que le drainage de l'argent inemployé par les capitalistes industriels ainsi que par les autres classes de la société est en outre très vite devenu une fonction des banques. L'argent inemployé a toujours existé dans le ...
10
Œuvres de Gumprecht
Courante 26 12. Courante (11e inemployé) 27 13. Courante (9 e inemployé) 28 14. Courante 29 1 5. Courante 30 16. Courante 32 1 7 . Courante 33 25. Sarabande 46 26. Sarabande 47 27. Sarabande 48 28 . Sarabande avec double 49 29.
Johann Gumprecht, Christian Meyer, Monique Rollin, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEMPLOYÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inemployé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un noyau dur pour la défense. Qui osera avancer ?
... été créé par le Traité de Lisbonne, posant les bases d'une coopération structurée permanente (*) Mais il reste inemployé. Cela ne suffit pas. «bruxelles2, Jun 15»
2
Navette SNCF : le débat est relancé
... curieuse l'idée d'aménager un nouveau quai (avec création d'escaliers, d' un ascenseur, etc) tout en rendant celui de la voie 4 inemployé. «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Honda RC213V-S : le vrai choix de Marc Marquez
Des technologies souvent intégrées... mais pas toujours : équipée d'un ABS électronique inemployé en course par exemple, la Fireblade est la ... «Moto-Net, Jun 15»
4
Un exemple pour notre jeunesse : Benoît Hamon.
Laissera-ton encore longtemps inemployé un tel talent ? Dans un Etat dont les préoccupations majeures sont la promotion de la jeunesse et la ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
5
L'économie du partage peut-elle séduire l'entreprise ?
... devrait-il rester inemployé ? » Il voit dans la location ou la mutualisation d'équipements une étape indispensable vers l'économie circulaire. «Les Échos, Mai 15»
6
Rencontre. Comment Ingrid Chauvin survit à la mort de sa fille
Mais nous avons tout cet amour inemployé à partager... » À coeur ouvert, Plon, 175 pages, 16,90 €. (Droits reversés à Necker) Dons sur le site ... «Ouest-France, Apr 15»
7
Ingrid Chauvin : Deux enfants en même temps ? ''J'adorerais !''
Je porte en moi cet amour de maman inemployé, et je compte bien pouvoir l'offrir à nouveau à nos futures petites merveilles." Souhaitons donc ... «Pure People, Mär 15»
8
Aperçu du jeu XENOBLADE CHRONICLES 3D - Premier contact …
... gère la caméra, elle ne semble pas vraiment tirer parti de la New 3DS (graphismes inégaux, écran tactile inemployé dans la démo testée…). «JeuxVideo.com, Feb 15»
9
Les chaînes de télévision ne savent pas quoi faire de leur cash
... du secteur de la télévision en France, c'est paradoxalement que les groupes audiovisuels sont assis sur une montagne de cash inemployé. «Le Figaro, Okt 14»
10
La crise économique systémique démonter et expliquer
Le capital inemployé ne produit évidemment pas de plus-value, ce n'est plus du Capital, c'est une déprédation du capital. « Dans la mesure où ... «AgoraVox, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inemployé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inemploye>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE