Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appuyé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPUYÉ AUF FRANZÖSISCH

appuyé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPUYÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Appuyé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APPUYÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appuyé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appuyé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gepresst im Wörterbuch ist hartnäckig, markiert, unterstrichen.

La définition de appuyé dans le dictionnaire est insistant, marqué, souligné.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appuyé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APPUYÉ


ennuyé
ennuyé
ressuyé
ressuyé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APPUYÉ

approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
approximer
appui
appui-main
appui-tête
appuie-coude
appuie-main
appuie-tête
appuiement
appuyer
appuyeur
appuyoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APPUYÉ

cho
côto
débla
déla
déplo
dévo
effra
emplo
envo
fourvo
impa
inemplo
monna
mo
no
octro
prépa
ra
yé-

Synonyme und Antonyme von appuyé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPUYÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appuyé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von appuyé

ANTONYME VON «APPUYÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «appuyé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von appuyé

MIT «APPUYÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

appuyé accentué accusé adossé fort gros insistant prononcé soutenu discret cheval regard appuyer définition conjugaison internaute plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp verbe appuyons appuyez appuient passé composé avons avez imparfait appuyé wiktionnaire derniers mots furent prononcés avec gravité appuyée surprit assistance saint simon grave accent conjuguer aurais aurait aurions auriez auraient wordreference forums pour discuter voir formes composées reverso aussi pédale champignon expression exemple conjugueur elle elles appuyéappuyé anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression

Übersetzung von appuyé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPUYÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von appuyé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von appuyé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appuyé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apoyado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supported
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддержанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suportado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমর্থিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

appuyé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disokong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterstützt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

didhukung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được hỗ trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समर्थित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

supportato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obsługiwana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтриманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprijinit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστηρίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersteun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stöds
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støttet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appuyé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPUYÉ»

Der Begriff «appuyé» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appuyé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appuyé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appuyé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPUYÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appuyé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appuyé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appuyé auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «APPUYÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort appuyé.
1
Maurice Chapelan
Si on donne, on ne vous remercie pas ou à peine. Si on ne donne rien, on vous adresse un merci très appuyé : c'est tout bénéfice.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPUYÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appuyé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appuyé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Danton. Mémoire sur sa vie privée (appuyé de pièces ...
Jean François Eugène ROBINET, Georges Jacques DANTON. On s'étonnera sans doute qu'un fonctionnaire aussi vigilant et aussi inflexible que Barrère, qui déploya tant de zèle lors du procès de germinal pour éclairer la justice et ...
Jean François Eugène ROBINET, Georges Jacques DANTON, 1865
2
Persécution et souffrances de l'église catholique en Russie, ...
Au reste, le patriarche de Constantinople n'a fait, en cette occasion , que recueillir le fruit de la semaille de ses prédécesseurs; car il n'était pas moins libre à l'archevêque d'Athènes, appuyé de la préémineme royale, de refuser obéissance ...
‎1844
3
Mémoire justificatif appuyé sur la vie politique et ...
accusé de complot et d'attentat contre la sûreté de l'état. cette grande quantité d' officiers étrangers; il n'en fallut pas davantage pour provoquer sa mise en disponibilité. Voici comment, par sa lettre du 1°r août 1834, il apprend cette nouvelle ...
4
Abrégé des élémens de mathematiques
Un angle , comme BCD , qui a fon fommet au Fig.50* centre & qui eft appuyé fur le même arc que l'angle in- fcrit BAD, eft le double de cet angle infcrit: cela pa- roit évidemment , parce que l'angle qui a fon fommet au centre, a pour mefure l' arc ...
Rivard (Dominique François, M.), 1772
5
Abbrégé des Elémens de Mathématiques
Un. angle , comme BCD , qui a son sommet au p;a ^a eentre , & qui est appuyé fur le même arc que l'angle inscrit BAD , est le double de cet angle inscrit : cela pa- roît évidemment , parce que l'angle qui a son sommet au centre : a pour ...
Dominique François Rivard, 1757
6
Simulation des vibrations mécaniques
Les conditions aux % frontières sont établies comme suit : % bctype = 1 libre- libre % bctype = 2 Encastré-libre % bctype = 3 Encastré-appuyé % bctype = 4 Encastrement glissant % bctype = 5 Encastré-encastré % bctype = 6 appuyé- appuyé ...
Frédéric Laville, 2007
7
Observations sur la province du Limousin, présentées à ...
auxquelles est joint un tableau appuyé de pièces justificativos, par lequel il est demontré que la généralité de Limoges, paye la trente-quatrième partie des impositions directes, perçues sur le royaume de France, tandis qu'elle ne devroit en ...
Mirabeau (vicomte de), 1789
8
Nouveaux elemens de géométrie
manieres ; ou par raport au segment dans lequel il est inscrit, son sommet se trouvant dans Tare de ce segment ; ou par raport à l'arc fur lequel il est appuyé. Et c'est en cette maniere qu'il vaut mieux l'exprimer , quand la corde qui joindroitles ...
9
Nouveaux éléments de géometrie: contenant, outre un ordre ...
_. te manière qu'il vaut mieux l'exprimer , quand la corde quijoindroitles extrémitez defes collez n'efl pas marquée} comme dans l'angle F kG, qui eft appuyé fur l'arc F szjG } Se alors on dit Amplement que c'elt un angle infl critdansle cercle ...
Antoine Arnauld, 1683
10
Conférence internationale du travail
Le vice-président armateur a appuyé les amendements proposés. 59. Le vice- président du groupe gouvernemental a appuyé la résolution telle qu'amendée. 60. Le membre gouvernemental du Danemark a appuyé la résolution mais s'est dit ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPUYÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appuyé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Décès de Véronique Cornet : hommage appuyé du parlement …
Le parlement wallon a rendu jeudi matin, à l'ouverture de sa séance plénière, un hommage ému et appuyé à sa première vice-présidente ... «dh.be, Jul 15»
2
Un hommage appuyé aux combattants algériens - L'Expression
LE CONSUL GÉNÉRAL DE FRANCE À ANNABA. Un hommage appuyé aux combattants algériens. Par Ikram GHIOUA - Jeudi 16 Juillet 2015. Taille du texte ... «L'Expression, Jul 15»
3
Authon : important dispositif pour retrouver quatre scouts égarés
Pour les retrouver, un important dispositif a été mis en place, appuyé par l'hélicoptère de la Section aérienne de gendarmerie, des hommes du ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau - Gala
... une fois la gloire venue, de faire le coup de poing pour une place de parking, une phrase plus haute que l'autre ou un regard appuyé de trop ... «Gala, Jul 15»
5
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort | Pascal Ordonneau
Soit un réseau d'entreprises et d'équipements productifs, un niveau de productivité appuyé sur une main d'œuvre de qualité formée dans tous ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Marché de l'occasion la loi qui resserre les boulons - 16/07/2015 …
Cosigné par le président de la commission des lois au Sénat, Philippe Bas et appuyé par le délégué général de l'association 40 millions ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Rappel instantané : le Classé désactivé - League of Legends
Alors qu'il était en pleine combo de son Ailes brisées, il a malencontreusement appuyé sur la touche B (correspondant au raccourci par défaut ... «Millenium, Jul 15»
8
Tour : l'hommage à Marcel Queheille - SudOuest.fr
... ont su saisir l'opportunité du passage du Tour de France pour rendre un hommage appuyé à l'illustre cycliste… et pour faire la promotion de ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Il est temps d'abréger les souffrances des Grecs | Contrepoints
... l'annonce du référendum le 26 juin, voilà le durcissement inattendu des négociations par l'Allemagne appuyé notamment par la Finlande ce ... «Contrepoints, Jul 15»
10
La Caravane des sports un incontournable de l'été - 16/07/2015 - La …
Pour y parvenir, le conseil départemental (général à l'époque) s'est appuyé sur plusieurs comités sportifs de la Vienne. Ces structures mettent ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appuyé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/appuye>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z