Lade App herunter
educalingo
kapok

Bedeutung von "kapok" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KAPOK AUF FRANZÖSISCH

kapok


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KAPOK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Kapok ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KAPOK AUF FRANZÖSISCH

Kapok

Der Kapok, in Malaiisch kapuk, ist eine Gemüsefaser, die aus mehreren Bäumen der Familie Bombacaceae extrahiert wird. Genauer gesagt, verwenden wir die von Ceiba pentandra, der Kapok Baum, ein großer tropischer Baum, der aus Java stammt. Diejenigen von Bombax ceiba, ein anderer Käsehersteller, können auch verwendet werden. Diese sehr leichte Faser hat charakteristisch ihre Dichtigkeit und ihre Imputierbarkeit. Es besteht aus feinen und seidigen Haaren, die die Samen bedecken. Es ist auf der anderen Seite leicht entflammbar, ein Merkmal, das das Feuer und den Verlust des Normandy-Liners verursacht hat, dessen Kapok-Rettungswesten durch Unfall gefangen wurden.

Definition von kapok im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kapok im Wörterbuch ist seidige und leichte Pflanzenfasern, die den Filz bilden, der die Früchte des Kapokbaums auskleidet, und den man wegen seiner Elastizität und seiner Undurchlässigkeit für die Hitze verwendet.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE KAPOK

kantisé · kantisme · kantiste · kantophobe · kaolin · kaolinique · kaolinisation · kaoliniser · kaolinite · kapo · kapokier · kappa · karata · karaté · karateka · kari · karick · karik · karité · karma

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE KAPOK

amok · book · new-look · press-book · springbok · steenbok · steinbok · stud-book

Synonyme und Antonyme von kapok auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «KAPOK» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «kapok» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «KAPOK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

kapok · bourrage · achat · monnaie · vente · acheter · naturel · hotel · zafu · malais · kapuk · fibre · végétale · tire · fruits · plusieurs · arbres · famille · bombacaceae · utilise · plus · particulièrement · ceux · ceiba · pentandra · kapokier · grand · arbre · zones · tropicales · originaire · kapok · webshop · took · name · from · majestic · emergent · tree · trees · grow · tall · their · ecosystem · branching · provide · home · plants · animals · dependent · nbsp · naturelle · gralon · févr · issue · divers · tropicaux · principalement · utilisé · comme · matériau · remplissage · rembourrer · vous · présente · ateliers · lieux · création · nous · pouvons · dans · réaliser · toute · décoration · pièce · rideaux · tenture · murale · sièges · paravents · coussins… · mais · définition · internaute · duvet · végétal · recouvre · soyeuse · constituant · feutre · tapisse · infra ·

Übersetzung von kapok auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KAPOK

Erfahre, wie die Übersetzung von kapok auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von kapok auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kapok» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木棉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capoc
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

kapok
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكابوك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

капок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গদি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

kapok
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapok
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カポック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자바 솜
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bông gòn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலவம் பஞ்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yastık pamuğu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capoc
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapok
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπόκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kapok

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAPOK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kapok
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kapok».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kapok auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAPOK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kapok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kapok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Malg. kapôaka "coupe, calice, gobelet, timbale, tasse servant à puiser l'eau, le riz " (Ab/Ma). kapok 2 "esp. d'arbre" gua. kapok "coque du fromager contenant un duvet végétal servant à bourrer les oreillers et les coussins les plus moelleux" ...
Annegret Bollée, 1993
2
PROTA:
La fibre de kapok est utilisée pour nettoyer les plaies. Les rhumatismes se traitent avec des frictions d'huile des graines, employée aussi pour cicatriser les plaies. Ceiba pentandra est planté comme arbre d'alignement et d'ombrage. L'arbre ...
Dominique Louppe, 2008
3
La société baatonnu du Nord-Bénin: Son passé, son dynamisme, ...
Fibre légère, le kapok s'envole facilement, au gré du plus léger vent en se collant à tout : les yeux, les cheveux, le reste du corps, les habits, les feuilles d'arbre.... Sa manipulation incommode exige courage et patience, car il vous envahit ...
Djibril Debourou, 2013
4
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
langue Plateau de famille Niger-Congo Luc Bouquiaux. kuku l, Boinhax buonopo :ense PB. et Ceiba pentandra GAt:RTN., Bombacacée, "Bombax, Kapokier, Fromager, Arbre à ouate" Le kapok, appelé hwa l -kya. est utilisé comme amadou .
Luc Bouquiaux, 2001
5
L'Homme et le milieu végétal dans le bassin du Lac Tchad: ...
En effet, Ceiba pentandra produit une plus longue capsule de kapok dans laquelle les fibres sont plus denses et plus faciles à raffermir par un court séchage au soleil après lequel elles "regonflent". Ce sont aussi les fibres de kapok de Ceiba ...
Réseau Méga-Tchad. Séminaire, Daniel Barreteau, René Dognin, 1997
6
Le Havre colonial de 1880 à 1960
Les autres fibres coloniales: sisal, kapok, piassava En 1937, près de 20000 tonnes de fibres végétales autres que le coton ont été débarquées au Havre. Chanvres, sisal "", jute, kapok"'', piassava 12", joncs sont destinés aux industries de la ...
Claude Malon, 2001
7
Sokodé, ville multicentrée du Nord-Togo
A Sokodé, le kapok remplace le coton... et le moteur de l'usine Carbou entraînera désormais une égreneuse à kapok. J.-B. Carbou, le 29 avril 1930, puis la COTOA , le 2 juillet de la même année, vendent leurs terrains et installations à la ...
J. C. Barbier, Bernard Klein, 1995
8
Plantes à fibres:
Sous sa forme naturelle, le kapok ne peut être filé en raison de sa surface extérieure lisse. Cependant, des techniques ont été mises au point pour rendre la filature possible. La fibre est très durable et n'est pas attaquée par les champignons ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
9
Chroniques d'un cercle de l'A.O.F.: recueil d'archives du ...
Seuls les missionnaires de Tourcoing-Bam s'occupent de la culture du blé. Aucune culture maraîchère en dehors des jardins des européens. Au cours de cette année, il a été fourni : 132 tonnes de coton et 52 tonnes de kapok. Pour la ...
Jean-Yves Marchal, 1980
10
Bulletin Agricole du Congo Belge et du Ruanda-Urundi
IV XXI XXI XXI XXI XXI XXIX XXIX XXXII B/-/V 1912 1913 1930 1930 1930 1930 1930 1938 1938 1941 1955 430 905 638 850 354 861 864 S07 703 564 106 V XIV XXI XXI 1914 1923 1930 1930 322 189 867 873 KAPOKKAPOK Le kapok  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPOK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kapok im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qui est la Taupe?, M6 : qui est Hélène, la Romy Schneider française …
Il y a quatre ans, elle a intégré une troupe nommée Bo'ss Kapok, dirigée par Joyce Franrenet et Marinelly Vaslon, et qui sillonne toute la ... «Télé Star, Jul 15»
2
Hélène (Qui est la taupe ?) : La candidate héroïne d'une pub... en …
Il y a quatre ans, Hélène rejoignait la troupe nommée Boss'Kapok, dirigée par Joyce Franrenet et Marinelly Vaslon. Ainsi a-t-elle pu se produire ... «Pure People, Jul 15»
3
Les Sables-d'Or ont le coeur sur la main
Jacques Gachet montre aux élèves du kapok, une fibre végétale que l'on tire de plusieurs arbres en Afrique. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Depute Lanto Rakotomanga : perquisition musclée à Namontana …
... nanao ratsy(TSY AZO LAVINAO IZANY) ANDRIAMANITRA nge tsy azo vazivazina e! tsy ho zakanao ny kapok'Andriamanitra fa mifonà aminy ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jun 15»
5
Yoga, méditation, relaxation : quels accessoires choisir ?
Il en existe 3 principaux : le rembourrage sarrasin, qui rend le coussin plus fluide, le rembourrage kapok qui est plus flexible, et le rembourrage ... «Bloc.com, Mai 15»
6
Sonus Faber Lilium : une enceinte d'exception venue tout droit d'Italie
... Sonus Faber utilise un transducteur M18 XTR-04 de diamètre 180 mm composé d'un alliage de fibres naturelles (cellulose, kapok, kénaf, etc.) ... «AudioVideoHD, Mär 15»
7
Jérémie Renier, pote belge
... il se verrait bien mettre les bouts, direction l'Espagne. Avec Hélène, sa femme, créatrice de doudous en kapok pas toc, et avec les garçons. «Libération, Mär 15»
8
Crochet 100 % tendresse
... reflète une parfaite maîtrise de la fabrication des amigurumis (art japonais qui consiste à fabriquer des animaux en laine bourrés de kapok). «Le Parisien, Okt 14»
9
A Hongkong, les étudiants appellent à descendre de nouveau dans …
Ailleurs, dans la ville, l'enseigne branchée Kapok vend des tee-shirts et sacs « Ich bin ein Hongkonger », en référence au discours du ... «Le Monde, Okt 14»
10
Innovation technologique : Le Bitatoré, un autocuiseur made in …
L'autocuiseur ou Bitatoré se compose d'un grand panier en paille dont l'intérieur est tapissé d'isolants locaux tel que le Kapok ou la sciure de ... «mediaterre.org, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kapok [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/kapok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE