Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capoc" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOC AUF ITALIENISCH

ca · poc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capoc ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOC AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoc» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capoc

Ceiba pentandra

Ceiba pentandra

Kapok (Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 1791) ist eine Pflanze der Familie Bombacaceae (Malvaceae nach der APG-Klassifikation). Il kapok (Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 1791) è una pianta della famiglia delle Bombacaceae (Malvaceae secondo la classificazione APG).

Definition von capoc im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capoc im Wörterbuch ist Watte, die aus der Innenauskleidung der Früchte verschiedener tropischer Bäume der Familie der Bombacaceae besteht, die zur Polsterung verwendet werden: Kissen von c.

La definizione di capoc nel dizionario è ovatta costituita dal rivestimento interno del frutto di vari alberi tropicali della famiglia delle Bombacacee, usata per imbottiture: cuscini di c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoc» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOC

capobranco
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOC

ad hoc
black bloc
choc
cotton fioc
elettrochoc
moloc
nostoc
oc
toc

Synonyme und Antonyme von capoc auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capoc kapok ceiba pentandra gaertn pianta della famiglia delle bombacaceae malvaceae secondo classificazione capoc treccani capòc capòk kapòk malese kāpoq bambagia colore bianco giallognolo grigio lucentezza serica costituita peli lanosi dizionari corriere sera vedi significato termine grandi pòc capok ovatta rivestimento interno frutto vari alberi tropicali bombacacee usata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum monn fibre vegetali ricava semi alta robusta coltivata principalmente brasile india indonesia messico africa repubblica traduzione dicios traduzioni cotone giava miglior gratuito crdp aquitaine académie bordeaux enter joens

Übersetzung von capoc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOC

Erfahre, wie die Übersetzung von capoc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capoc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoc» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木棉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capoc
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kapok
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكابوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গদি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kapok
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カポック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자바 솜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bông gòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலவம் பஞ்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yastık pamuğu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capoc
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπόκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capoc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOC»

Der Begriff «capoc» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capoc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capoc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capoc».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capoc» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capoc» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capoc auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
L'esportazione mondiale di capoc eli Ceiba penlandra nel 1935 è stala la seguente, sempre espressa in tonnellate: Indie Olandesi Ceylon Indocina Filippine Africa occidentale Africa orientale e Sudan Egiziano 25.083 115 2.339 696 77 47 ...
‎1940
2
La vita di chi muore, cioe Maria madre degl'agonizzanti ...
... foffe leuato, il circolo di que- Oa prodigiofa corona, tutto il tempo della vita . E che trionfi celefti doueua afpettare ia età più aduita,chi era (lata iacoro- incoronata bambina , andando auanti per prodigiosamente honorarla le vittorie. CapoC. 451.
Ortensio Pallavicino ((S.I.)), 1669
3
Letteratura italiana: storia, forme, testi
Capoc. Lei ha giurato di farsi sempre aspettare. Pr. Attrice. Mi scusi. Ho cercato tanto una automobile per fare a tempo! Ma vedo che non avete ancora cominciato. E io non sono subito di scena. (Poi, chiamando per nome il Direttore di scena e ...
Giovanna Bellini, Giovanni Mazzoni, 1995
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Massoca , mazzoccbio , capoc- cbia (estremità grossa d'un ba- stone e sim.), donde mazzoc- Cbiulo, grosso in punla. Massucc, mazzoccbio, capoc- cbio, fig. , di grosso, di duro tolendimento, quasi come dire mazzoccbiulo di cervelto a guisa ...
Giovanni Pasquali, 1869
5
Roma nell'anno Milleotto-cento-trentotto
MAHDAVIT COSTR1I . UOSPIT ALE . I . LOCO. ISSTO ET. DWI. O. TUSCO. EPS. ET. I. CAIETAN. EXECUTORXS. Ri'. FIERI. FECERUT. 3p-, A. DN. PETRI capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i pp. di s.
Antonio Nibby, 1839
6
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Prima Moderna
O.TVSCV. EPS. ET. 1. CAIETA1T. SZECUTOKSS. Mi'. FIERI. F ECERUT. .32, A. Dir. PETRt capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i pp. di s. Antonio abbate, istituto francese, i quali essendo stati nel 1778  ...
Antonio Nibby, 1839
7
Roma nell'anno 1838
CARD. HARDAVIT COSTRVI . BOSPITALR . I . LOCO' ISSTO ET. DNt. O. TVSCV. EPS. ET. I. CAIETAN. SXECUTORES. Mi'. PIERI. F EC ERU T . J^., A. DN. PETRI capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i ...
Antonio Nibby, 1839
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pumazzoèul da gôcci, Tor- sello s. m. Guancialino. V. Cussinètt. — Pumazzoèul pr' il schèn- chi, Guardastinco s. m. V. Cussinètt. — Pumazzoèul d'èrbi d'odôr, Polviglio s. m. V. Cussinètt. Pumèll d' na goccia, Capoc- chia s. f. II capo degli spilli.
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
... di quelle specie di ferrl det- ti reggetla, reggettinna e reg- geltonna — Retgia cavall о de cavall, Splaggia da cavallo — d'à sin o /litada* da asino. RESGIÔ Maestro di casa, Capoc- cia, Capoccio — Padrone — Padre — per cap-de-eá V. La ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... Che_'fd€ bandita, I Chief ci bauditti Capo, capitano di banditi. nl's.-u. CAPOBOMBARDIÈRE,. sm. cmmnnm,. Commandanl. de: bombardiers, [Chief- bombardier Comandante di bombardieri. Ii. CAPÙC, Sm. €dl!iîfibdttfltitiiillt, Capoc, [ Capoc ...
Marco Bognolo, 1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Devil May Cry 4 e Devil May Cry tornano su Xbox One e Playstation 4
Capoc ha annunciato nella giornata di oggi ben due progetti: DmC: Devil May Cry Definitive's Edition e un porting di Devil May Cry 4. «WebTrek.it, Dez 14»
2
Fuochi d'Artificio San Matteo, Adinolfi: “Si faccia lo spettacolo …
ma fino a mo tutti contro de luca che non bisognava farli..perchè costano….ora l'opposizione li chiede….che città di lagne lagne a capoc….. e ... «Salernonotizie.it, Sep 14»
3
Psy, ops. Quando la guerra si fa con le parole
Dal 1985 (anno significativo) la sede dell'USA-CAPOC (U.S. Army Civil Affairs and Psycological Operation Command) si trova a Fort Bragg ... «AgoraVox Italia, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capoc [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capoc>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z