Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lèche-doigt" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÈCHE-DOIGT AUF FRANZÖSISCH

lèche-doigt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LÈCHE-DOIGT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lèche-doigt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lèche-doigt im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fingerlecken im Wörterbuch besteht darin, die Sprache auf etwas zu säubern, das zu reinigen ist, oder als Zeichen der Anhaftung.

La définition de lèche-doigt dans le dictionnaire est passer la langue sur quelque chose pour nettoyer ou en signe d'attachement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lèche-doigt» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÈCHE-DOIGT


doigt
doigt

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÈCHE-DOIGT

léchante
lèche
léché
lèche-botte
lèche-bottes
lèche-carreau
lèche-carreaux
lèche-cul
lèche-doigt à
lèche-doigts
lèche-doigts à
lèche-pied
lèche-vitrine
lèche-vitrines
lècheculatif
lècheculisme
lèchefrite
lèchement
lèchemiettes
lèchemiettes à

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÈCHE-DOIGT

in-quatre-vingt
quatre-vingt
six-vingt
vingt

Synonyme und Antonyme von lèche-doigt auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LÈCHE-DOIGT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lèche-doigt lèche doigt définition reverso conjugaison voir aussi léché toucher expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie lécher dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues holothurie doigts plongée biologie sous marine entre juin cependant autre doit rien hasard plus effet utilise tentacules pour nourrir artfl vivant

Übersetzung von lèche-doigt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÈCHE-DOIGT

Erfahre, wie die Übersetzung von lèche-doigt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lèche-doigt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lèche-doigt» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手指舔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dedo-lamedura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finger-licking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उंगली चाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصابع لعق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объедение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedo-lamber
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঙুল-মার
260 Millionen Sprecher

Französisch

lèche-doigt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jari menjilat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Finger leckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指なめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손가락 핥는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

driji-dilat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngón tay liếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரல் நக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिंगर-पराभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parmak yalama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da leccarsi le dita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lizanie palca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смакота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degetul Linsul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάχτυλο-γλείψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinger-lek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finger-slickande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finger-slikking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lèche-doigt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÈCHE-DOIGT»

Der Begriff «lèche-doigt» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lèche-doigt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lèche-doigt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lèche-doigt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LÈCHE-DOIGT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lèche-doigt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lèche-doigt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lèche-doigt auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÈCHE-DOIGT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lèche-doigt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lèche-doigt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
A lèche doigt. Façon de parler adverb. .8.; IEmail. qui sc dit en parlant Dcs choses à manger, qu'on ne donne qu'en petite quantité. (Il nous a donné d'assez bonnes choses, mais il n'y en avoit qu'à lèche doigt.) LÊCHÊ, E'E. participe.
‎1789
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
À lèche doigt. Façon de parler adverbiale 8L familière, qui se dit en parlant Des choses à manger, qu'on ne donne qu'en petite quantité. Il nous a donné Æassêz bonnes chosès , mais il n3en avoit qu'à lèche doigt. LËCHÉ , ÊE. participe; On ...
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
À lèche doigt. Façon de parler adverbiale & familière , qui se dit en parlant Des choses à manger, qu'on ne donne qu'en petite quantité. II nous a donné d'aj/ez_ bonnes choses , mais il n'y enavoitqu'à lèche doigt. LÉCHÉ , ÉE. participe.
Académie Française (Paris), 1762
4
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
£t on dit qu"L>» ouvrage est trop léché, pour dire , Que l'Auteur a péché à force de loin , & de vouloir trojj perfectionner son ouvrage. o □A lèche doigt , façon de parler adverbiale qui se dit en parlant des choses à manger LEC qu'on ne donne  ...
Académie Française (Paris), 1718
5
Dietiomaire Néologique: A l'usauge des beaux-esprits du ...
Lèche-doigt, à lèche-doigt pour dire tant soit peu y est une cxnreslìon digne du comique de la Foire : Elle a pourtant ' charmé l'Auteur poli de la lettre d'un Savoyard à un de ses amis „ les Critiques Jf vous servent la coloquinte à pleines cor- ...
V. Parisot, 1750
6
Dictionnaire de l'académie françoise
Lorsqu'on veut faire entendre , qu'Un homme n'aura point quelque chose qu'il JWldxgit biea avoir, on dit proverbia- lement & populairement , qu'// n'a qu'à s'en lécher Us barbes. A lèche doigt. Façon de parler adverbiale 8t familière , qui se ...
Académie française, 1778
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Lèche- doigt : Gnavia pus à leca , il n'y en avait qu'à lèche-doigt. Éty. V. Lie, R. LIC A, s. f. (lique). Nom nicéen du cen- tronote lyzan , Centronotus lyian , Lac. poisson de l'ordre des Holobranches et de la famille des Atractosomes (à corps en ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
l Z On dit advcrbialement-ôc Fami-f lièrement , à lèche doigt; en parlant_des choses a mangerqisou ne donne qu'en petite quantité. Cercrmflmrès étoient excellentes, mais on nc les ' sèrsivbirqzffà lèche doigt. La' première syllabe est brève 8c ...
Panckoucke, 1771
9
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
À lèche doigt. Façon de parler adverbiale 6c '— familière , qui se dit en parlant Des choses à manger, qu'on ne donne qu'en petite quantité. Il nous a donné d' assez bonnes choses , mais il n'y en avoit qu'à lèche doigt. LÉCHÉ , ÉE. participe .
Académie française, 1762
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Lèche- doigt : Gnavia pas à leca , il n'y en avait qu'à lèche-doigt. Ély. V. Lic, R. lica , s. f. (lique). Nom nicéen du cen- tronote lyzan , Centronotus lyian , Lac. poisson de l'ordre des Holobranchcs cl de la famille des Atraclosomes (à corps en ...
Simon Jude Honnorat, 1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lèche-Doigt [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/leche-doigt>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z