Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lèche-doigts" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÈCHE-DOIGTS AUF FRANZÖSISCH

lèche-doigts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LÈCHE-DOIGTS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lèche-doigts» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lèche-doigts im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fingerlecken im Wörterbuch besteht darin, die Sprache auf etwas zu reinigendes oder als Zeichen der Anhaftung zu verwenden.

La définition de lèche-doigts dans le dictionnaire est passer la langue sur quelque chose pour nettoyer ou en signe d'attachement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lèche-doigts» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÈCHE-DOIGTS


quatre-vingts
quatre-vingts
rince-doigts
rince-doigts
six-vingts
six-vingts

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÈCHE-DOIGTS

léchante
lèche
léché
lèche-botte
lèche-bottes
lèche-carreau
lèche-carreaux
lèche-cul
lèche-doigt
lèche-doigt à
lèche-doigts à
lèche-pied
lèche-vitrine
lèche-vitrines
lècheculatif
lècheculisme
lèchefrite
lèchement
lèchemiettes
lèchemiettes à

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÈCHE-DOIGTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
roberts

Synonyme und Antonyme von lèche-doigts auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LÈCHE-DOIGTS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lèche-doigts lèche doigts pâtisserie fort france situé vous accueille site wiktionnaire lɛʃ familier emploie parlant nous fait servir assez bonnes choses mais avait récupérée nbsp acne treatment adults even though teenagers group most prone breakouts causes adult different than pâtisseries avenue jean jaurès adresse numéro téléphone plan téléphones

Übersetzung von lèche-doigts auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÈCHE-DOIGTS

Erfahre, wie die Übersetzung von lèche-doigts auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lèche-doigts auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lèche-doigts» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舔手指
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamer los dedos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lick fingers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाटना उंगलियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصابع لعق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облизывают пальцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedos lamber
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেহন আঙ্গুলের
260 Millionen Sprecher

Französisch

lèche-doigts
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jari menjilat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Finger lecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指なめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핥고 손가락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

driji dilat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngón tay liếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லிக் விரல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाटणे बोटांनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalamak parmaklar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dita leccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palce lizać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облизують пальці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degete lick
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλείψιμο δάχτυλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lek vingers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lick fingrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slikke fingrene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lèche-doigts

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÈCHE-DOIGTS»

Der Begriff «lèche-doigts» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lèche-doigts» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lèche-doigts
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lèche-doigts».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lèche-doigts auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÈCHE-DOIGTS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lèche-doigts in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lèche-doigts im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
s. f. (lé-ka-nor). Lichen. \ LECHE, s. f. (lè-ch). Tranche fort mince de quelque chose qui se mange. Une lèche de pain , de jambon, (fum.) || À lèche, à lèche- doigts. f.Li- cber. — Vernis donné aux piastres. || f . i. vu. m:. léché, E. p. pas. de Lécher.
Académie française, 1839
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
( lé-ka-no-man- ciain, cién). Qui exerce, qui concerne la lécanomancie. + lecahobe. s. f. (lé-ka-nor). Lichen. f lecbe. s. f. (lè-ch). Tranche fort mince de quelque chose qui se mange. Une lèche de pain , de jambon, (fam.) \\ À lèche, à lèche-doigts.
3
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam., A lèche-doigts, se dit en parlant Des choses à manger qui sont données en trop petite quantité. // nous a fait servir tf assez bonnes choses, mais il n'y en avait qu'à lèche-doigts. Fig., Montrer quelqu'un au doigt. S'en moquer ...
Académie française, 1835
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
A lèche-doigts, loc. adv. et fam. On l'emploie en parlant des choses qui se mangent et qui sont données en trop petite quantité : // nous a fait servir d'assez bonnes choses, mais il n'y en avait qu'à. lèche-doigts. (Acad.) LÉCHER1E, n. f. Ane.
M. P. Poitevin, 1868
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Fig. et fan.., „À lèche-doigts" (zum Fingerlccken) , se dit en parlant Dés choses à manger qui sont données en trop petite quantité. ,,11 nous a fait servir d'assez bonnes choses, mais il n'y en avait qu'à lèche-doigts." Fig. , ,, Montrer qnelqn'nn ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
A lèche-doigts, loc. adv. et fam. On l'emploie en parlant des choses qui se mangent et qui sont données en trop petite quantité : // nous a fait servir d" assez bonnes choses, mais il n'y en avait qu'à. lèche-doigts. (Acad.) LÉCIIER1E, n. f. Ane.
Prosper Poitevin, 1860
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
La main , les doigts du singe. Doigt de canard , de bécasse , etc. Les doigts d'un gant , Les parties d'un gant dans lesquelles entrent les doigts. Fig. et fam. , Â lèche-doigts, se dit en parlant Des choses à manger qui sont données en trop petite ...
‎1836
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
A lèche doigts. Façon de parler adverbiale et familière, qui se dit en parlant Des choses à manger, qu'on ne donne qu'en petite quantité. JI nous a donné d'assez bonnes choses, mais il n'y en avoit qu'à lèche doigts. On dit familièrement Des ...
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
Fig. et tant., J 'lèche-doigts, se dit en parlant Des choses à manger qui sont don- néeWyi trop petite quantité, // nous a fait servir d" assez bonnes choses, mais il n' y en avait qu'à tèche-doigts. Fig.,, Montrer quelqu'un au doigt, S'en moquer ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
A lèche doigts. Façon de parler adver- hiale et familière, qui se dit en parlant des choses à manger qu'on ne donne qu'en petite quantité. // nous a donné d'assez bonnes choses , mais il n'y en avait qu'à lèche' doigts. Léché, ée. participe.
François Raymond, 1802

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÈCHE-DOIGTS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lèche-doigts im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que manger pour Brésil – Croatie ?
... autour du match diffusé sur écran géant, des petits plats « lèche-doigts » concoctés par des chefs sélectionnés pour l'occasion, ainsi que des ... «SoFoot, Jun 14»
2
Coup de coeur guide : gastronomie sans chichis
Cette année, l'équipe se demande si la cuisine a un sexe et se passionne pour les « lèche-doigts », ces exquis fish & chips, hot-dogs et ... «Le Parisien, Nov 13»
3
Le Guide du Fooding 2014 (et son palmarès) enfin dispo
Fooding du meilleur lèche-doigts ex-aecquo : Frenchie To Go, Paris 2ème (sandwichs) - Grillé, Paris 2ème (kebab) - The Sunken Chip, Paris ... «Glamour, Nov 13»
4
Les restaurants primés par le "Fooding" 2014
De la street food rebaptisée par Le Fooding "les meilleurs lèche-doigts". Ils sont trois, ex aequo : Frenchie to Go (2e), Grillé (2e) et The Sunken ... «leJDD.fr, Nov 13»
5
Fooding 2012/ La Pompe à Bulles et les Délicatrucks
... lèche-doigts délicats (dress code sans discrétion mais talons-hauts interdits pour cause de pavés d'époques et pas raccords avec la mode). «Le Nouvel Observateur, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lèche-Doigts [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/leche-doigts>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z