WAS BEDEUTET LEXIE AUF FRANZÖSISCH
Lemma (sprachlich)
Das Lemma, oder lexie oder lexikalische Gegenstände, ist die autonome Einheit, die das Lexikon einer Sprache bildet. Es ist eine Folge von Zeichen, die eine semantische Einheit bilden und einen Wörterbucheintrag bilden können. Im alltäglichen Vokabular werden wir öfter von "Wort" sprechen, ein Gedanke, der dennoch in Klarheit fehlt. Wir konstruieren Aussagen mit Lemmata; die lemmas sind aus morphemen gemacht. Jedes Lemma besitzt einen einzigartigen Signifikanten und bedeutet in dem Sinne, dass alle seine Bezeichnungen - seine eigene Bedeutung - und seine Konnotationen - figurative Bedeutungen - zu seinen Einsatzmöglichkeiten hinzugefügt werden, nicht durch ein anderes Lemma repräsentiert werden. Zum Beispiel sind die Synonyme auch "Arbeit" und "Trimer" nicht identisch, außer der Differenz des Signifers. Obwohl sie sich beide auf denselben bezeichnen, denjenigen, der sich für ein Ergebnis bemüht, gehört man zum aktuellen Register, der andere zum vertrauten Register. Die erste hat eine neutrale oder gar positive Konnotation, die zweite ist ehrlich pejorativ und beschreibt die Anstrengung aus der Sicht des Schmerzes.
Definition von lexie im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Lexikon im Wörterbuch ist eine lexikalische Spracheinheit, die entweder durch ein Wort oder durch assoziierte Wörter gebildet wird. Eine andere Definition von Lexik ist eine Einheit des Lesens von variabler Dimension, die intuitiv ein Ganzes bildet und eine temporäre Segmentierung des Textes zum Zwecke seiner Analyse erlaubt.
10 BÜCHER, DIE MIT «LEXIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lexie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lexie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
Cela signifie que la lexie est considérée simultanément - sous sa facette
sémantique, - sous sa facette syntaxique, - et sous sa facette lexico-combinatoire,
de façon à permettre une description globale qui prenne en charge toutes les ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère,
1995
2
Sic enim appello--: essai sur l'autonymie terminologique ...
D'ailleurs la lexie est rapidement simplifiée dans la suite du traité des Topiques.
Le statut du mot au génitif accompagnant un abstrait dans une lexie
terminologique dépend donc étroitement de la nature propre de cet abstrait et du
rapport que ...
3
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On dira indifféremment qu'une lexie ou que le sens d'une lexie est vague. Cette
définition rend explicite le fait que le caractère Vague du sens d'une lexie est une
propriété relative. Nous considérerons COUSIN' comme vague parce qu'il nous ...
4
La bourle et son interprétation: recherches sur le passage ...
(16) a) La LEXIE SIMPLE correspond au "mot" traditionnel dans de nombreux
cas: chaise, pour, mangeait, la. b) La LEXIE COMPOSEE (...) cl La LEXIE
COMPLEXE est une séquence en voie de lexicalisation, i des degrés divers: La
guerre ...
5
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
1) X est un schéma de régime réduit (d'une lexie qui représente une valeur d'une
FL); ou 2) X est un commentaire; ou 3) dans la fonne propositionnelle, X est un
actant qui ne peut pas être exprimé en surface; ou 4) dans ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas,
1999
6
Cette main qui a pris la mienne
Au début, Lexie pense qu'il n'y a personne, mais Innes s'avance à grands pas
dans la pièce encombrée de tables en disant à quelqu'un : « Comment ça se
passe ? », et, en s'approchant, elle aperçoit trois personnes accroupies sur le sol,
...
7
Une dangereuse attirance - Retour à Jenkins Cove (Harlequin ...
Edward précédait Lexie, à l'affût du moindre bruit ou mouvement. Mais le seul
son perceptible était celui des vagues qui venaient s'échouer sur le rivage. —
Nous allons passer par l'entrée du ponton de chargement, dit-il à Lexie. Là,
Edward ...
Patricia Rosemoor, Debra Cowan,
2011
8
Description linguistique pour le traitement automatique du ...
Les métonymies du domaine de polysémie des animaux Le patron de polysémie
présenté dans la figure 5 illustre un cas de métonymie entre une lexie dénotant
un lieu et une lexie dénotant un ensemble d' animaux. Il s'agit d'une métonymie ...
9
Des "belles lettres" à la "littérature": une archéologie des ...
On admettra, dans le même ordre d'idée l'équivalence référentielle dans certains
contextes entre synonymie, mot préscientifique mais bien pratique, et co-
référence. De même on utilise presque indifféremment le mot lexie et le mot
locution.
10
Le rêve d'une vie (Harlequin Prélud')
Lexie, c'est Maude. Je suis venue te rendre visite, comme promis. Maude attendit
un instant. Parfois, les adolescents aimaient se donner l'illusion qu'ils
contrôlaient parfaitement leur vie. En prenant toutleur temps pour ouvriruneporte,
par ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEXIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lexie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Des jours et des vies : les moments forts des épisodes du 20 au 24 …
Lexie se rend chez Marlena pour vérifier son état de santé. Mais, une fois sur place, Alex trouve le moyen de l'empêcher d'ausculter Marlena. «Toutelatele.com, Jul 15»
Histoire de pêche : un record qui tient depuis 100 ans
Pour respecter la tradition autochtone, la peau est cousue sur de l'écorce de bouleau par Andrew Lexie, le guide qui accompagne l'expédition ... «Radio-Canada, Jul 15»
Steven Gerrard : Débuts timides sur tapis rouge avec sa belle Alex …
Steven Gerrard, son épouse Alex et leurs fillettes Lilly-Ella, Lexie et Lourdes sur le tapis orange des Kids' Choice Sports Awards au UCLA's ... «Pure People, Jul 15»
Grey's Anatomy Saison 12 : 5 personnages (vivants) que l'on …
George (T.R. Knight), Mark (Eric Dane), Lexie (Chyler Leigh) et maintenant Derek (Patrick Dempsey), les fans de la série médicale de Shonda ... «melty.fr, Jul 15»
Top 7 des choses que vous ignoriez probablement sur Justin …
Izzie, Addison, Lexie, Jo... Toutes ont succombé à son charme ! Dans la vie, Justin Chambers est loin d'être un séducteur invétéré. Marié à ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
Les naissances
De Sue-Hélène Jubinville et de Pierre Brunet de Crabtree, Lexie, une fille de 5 lb 4 oz. De Nirvana Piché et de Tommy Lemyre de Joliette, ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
« Des jours et des vies » en replay streaming : revoir l'épisode du 2 …
L'épisode du jour en quelques mots : Après avoir failli surprendre Lexie et Tek dans la voiture, Abe discute avec John afin de trouver la bonne ... «Fémin Actu, Jul 15»
Grey's Anatomy Saison 12 : Le destin de Meredith est-il tout tracé ?
Ellis, Lexie, Cristina… L'héroïne de la série médicale Grey's Anatomy a vu peu à peu disparaître les personnes chères à son cœur, le coup de ... «melty.fr, Jun 15»
Revivre après un AVC à 23 ans
Vicky Trudel et son conjoint, Jean-Luc Saint-Onge, entourés de leurs filles Sarah-Jade et Lexie. Photo: Olivier Croteau, Le Nouvelliste ... «LaPresse.ca, Jun 15»
Grey's Anatomy Saison 12 : Derek, Marc, Lexie, Chyler Leigh se …
Chyler Leigh, l'interprète de Lexie Grey, s'est récemment confiée à propos de la disparition soudaine de Derek Shepherd. Elle avoue être ... «June News, Jun 15»