Lade App herunter
educalingo
marquisat

Bedeutung von "marquisat" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARQUISAT AUF FRANZÖSISCH

marquisat


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARQUISAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marquisat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARQUISAT AUF FRANZÖSISCH

Marquisat

Ursprünglich bedeutete der Begriff marquisate eine Grenzregierung, dann die Seigneury angrenzend an eine Grenze. Das Wort kommt aus dem Begriff Marsch, aus dem lateinischen marchio, die in italienischen marchese gab. Es bezieht sich in erster Linie auf eine Grenzregion mit ihren Grenzen. Es ist das Äquivalent der deutschen Markgrafschaft. In alten Zeiten bestand der Marquis aus zwei oder drei Grafschaften. Der Marquis war der militärische Führer des Grenzmarsches. Unter dem Ancien Régime bestand der Marquis aus drei Baronien und mindestens drei Châtellenies oder zwei Baronien und sechs Châtellenies. Ein Marquis war der Besitzer eines Marquis und ein legitimer Besitzer des Titels. Der Herr eines Marquis, nicht edel, war "Herr der Marquisate von ..." und nicht "Marquis von ...". Ab dem 18. Jahrhundert wurde der Titel von der Höflichkeit benutzt, um sich manchmal auf den ältesten Sohn eines Herzogs zu beziehen, oder den Kopf einer sehr alten Familie, aber kein Titel, der seinem Alter entspricht; daher die Entstehung zahlreicher Höflichkeitstitel wie "Marquis" oder "comte" zu dieser Zeit.

Definition von marquisat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Marquisate im Wörterbuch ist die von einem Marquis regierte Landgrenze. Einwohner dieses Territoriums. Eine andere Definition von Marquisate ist Land, Lehen, dem der Titel Marquis beigefügt wurde.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARQUISAT

hydrolysat · lysat · pissat · polycondensat · rosat · transat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARQUISAT

marquage · marquaire · marquant · marque · marqué · marquer · marqueter · marqueterie · marqueteur · marqueur · marqueuse · marquis · marquise · marquisette · marquoir · marraine · marrane · marrant · marre · marri

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARQUISAT

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Synonyme und Antonyme von marquisat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARQUISAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marquisat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MARQUISAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marquisat · marche · piscine · montferrat · montcalm · pont · croix · petanque · saluces · trail · gothie · origine · terme · désignait · gouvernement · frontière · puis · seigneurie · bordant · provient · latin · marchio · donné · italien · marchese · désigne · avant · tout · région · marquisat · présent · festival · vins · gastronomie · blagnac · nous · serons · présents · week · octobre · nbsp · définition · dans · ensemble · terres · appartenant · rugby · club · louey · site · officiel · hautes · pyrenees · gazette · séniors · louey_marquisat · terminé · leur · saison · championnat · dimanche · ecrit · aurore · huet · toulouse · maison · convalescence · soins · suite · situé · même · environnement · clinique ·

Übersetzung von marquisat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARQUISAT

Erfahre, wie die Übersetzung von marquisat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von marquisat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marquisat» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marquisat
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marquisat
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

marquisat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

marquisat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marquisat
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

marquisat
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Marquisat
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marquisat
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

marquisat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marquisat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marquisat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marquisat
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marquisat
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marquisat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marquisat
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

marquisat
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

marquisat
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marquisat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Marquisat
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marquisat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marquisat
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marquisat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marquisat
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

markizaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marquisat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marquisat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marquisat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARQUISAT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marquisat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marquisat».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marquisat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARQUISAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marquisat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marquisat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monographie de l'ancien Marquisat de Montcornet en Ardennes, etc
La seconde, c'est que cette baronnie ne passa point de la maison de Cro'i en celle de la Meilleraic, et qu'alors elle ne portait point encore le nom de marquisat; que c'est dans la maison de Gonzague que cette baronnie passa en 1613, et en  ...
J. B. LÉPINE (Avoué à Rocroi.), 1862
2
Armorial general de la France
Seigneuries & Marquisat, leurs circonstances & dépendances, être réunis à Notre Couronne, nonobstant tous Edits, Déclarations, Ordonnances & Réglemens fur ce intervenus, & notament les Edits des années i566. 1579. i58i.
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1741
3
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
De la Terre de Carcado en Baronie, en faveur de François le Sénéchal, 5I I. De la Terre de Carenci en Titre de Marquisat 8 Comté, pour NicolasPhilipes Toustain, 566 De la Terre de Caulaincourt en titre 8 dignité de Marquisat, I 18 De la Terre ...
‎1738
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
... prééminence 8c dignité de Marquisat sous 'a dénomination du Marquisat de Roquefort, pour être à l'avenir tenuë 8c possédée auxdits nom , titre 8c dignité de Marquisat par ledit Sieur Pierre-François de la Sallede Roquefort, (T sés enfans ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1742
5
Traitez touchant les droits du roi tres-chretien sur ...
î ~—r Du Marquisat de Salusses. il. Chos- I. dr 1I0m.r.7. 5.”. (y lila. 3. c. 7. 5. 17. (F 18. BRESSE. BEY/GE. uVEROMET. GEZ. ' Jl/Iarqursifflzt de Salussès. / — ss O u R monstrer que le Roy possede à titre juste 8c legitime la Bresse , le BeuP ge ...
Pierre Dupuy, 1670
6
Le grand dictionnaire historique ou Le melange curieux de ...
La fille porta cette terre dans la maison de Manrique , en faveur de laquelle elle fut érigée en marquisat par les rois catholiques, & jouit des prérogatives de la gran- desse , laquelle fut austì conservée à {es successeurs : •mais la postérité ...
Louis Moreri, Jean Desaint ((París)), P. Alexandre Le Prieur ((París)), 1759
7
Etat de la France, dans lequel on voit tout ce qui regarde ...
La Bussiere, dans le gouvernement de Bethune, érigée en Marquisat en faveur d' Albert de Maulde. Ca- rency, dans le Baillage de Lens, érigé en Marquisat sans préjudice du titre de Principauté en faveur du Sieur Toustain. Courcelles, dans ...
Henri Boulainvilliers (comte de), Philippe Mercier, 1727
8
Etat de la France...
Le Biez, Marquisat, érigé en faveur de la postérité du Maréchal de Biez. La Bussiere, dans le gouvernement de Bethune, érigée en Marquisat en faveur d' Albert de Maulde. Ca- rency, dans le Baillage de Lens, érigé en Marquisat sans ...
Henri de Boulainvilliers, 1727
9
Traitez touchant les droits du Roy Tres-Chrestien sur ...
Beuu atqui at _ _ _ _ _ *ï SMB*- ge 6c le Veromey , il faut faire voir sommairement comme le Marquisat de v. Chop. l. dr ' _ __ _ , . . dom-_r-v- 5--1- Salusses estoit un domaine de la Couronne de France , que le Roy en estoit Sei — 'SÏ ÈJÏSÏ' ...
Pierre Dupuy, 1670
10
Traitez touchant les droits du Roy tres-chrestien sur ...
Mn O u P. monstrer que le Roy possede à titrejuste 8c légitime la Bresse , le Beu — ff Ëïss's- J, ge 8c le Veromey , il faut faire voir sommairement comme le ' Marquisat de "War-7- SJ'- Salusses estoit un domaine de la Couronne de France , que ...
Pierre Dupuy, Jacques Dupuy, 1670

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARQUISAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marquisat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le CAP Rugby a vécu une belle assemblée générale
Arrivées : Nicolas Bergé (Buzy/Ogeu), Patrick Domerc (Montréjeau), Jonathan Laurique (Marquisat), Mathieu Laporte (Nay), Nicolas Darris ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
[Sortie] Mixer art, solidarité et histoire
... sans histoire ; ses seigneurs ont compté parmi les grands du Hainaut et il fut même érigé en marquisat pour distinguer la famille d'Anneux. «Croix du Nord, Jul 15»
3
Lannemezan , Lourdes XV et l'EMMR au complet
... Pambrun (talonneur, Bagnères) ; Rouzil (centre, Azereix) ; Sanchez (3e ligne, Juillan) ; Terreaux (ailier, Argelès) ; Toffoli (pilier, Marquisat). «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Bienvenue chez les «bleu et blanc»
... Thomas Quemerais (Marquisat), absents sur la photo. Rendez-vous commun des nouveaux et anciens, sportif et festif, le samedi 18 juillet, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Les oubliettes de l'ancien château de Wargnies-le-Grand ouvertes …
... 1600, a été un robuste château féodal, habité par des familles prestigieuses, les D'Anneux notamment, et érigé en marquisat au XVIIe siècle. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
L'A.-B. en ordre de marche
... à Bazet), Dimitri Jumère Samers (2e ligne au Marquisat), Peïo Rouzil (N°10) au Bélascain du FCL, Yannick Sanchez (pilier), à Pouyastruc. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Bientôt, la Fête la transhumance
Rencontre «Se canti» avec Ariélès, Eths d'Azu et Le Marquisat. à 16 heures, défi, jeux bigourdans : course en sac, course à pied, course à ski, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
The Summer Rebellion Marcq-en-Baroeul
Vendredi 6 novembre, à 20h30, Théâtre de la Rianderie, 2, rue du Marquisat, Marcq-en-Baroeul. Tarif 9€, réduit 6€ , autre : 5. Réservation avant le vendredi 6 ... «Unidivers, Jul 15»
9
Le Marquisat foot en forme
Un effort sera demandé pour que chacun participe à l'encadrement (cette saison, seul Marquisat encadrait les U15). L'équipe U15 sera ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le SO rugby en assemblée
Il a rencontré l'OBRC, Juillan XV, Trie, Marquisat, Baronnies, finissant à la 5e place. Un grand merci a été adressé à tous les joueurs et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Marquisat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marquisat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE