Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "méforme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉFORME AUF FRANZÖSISCH

méforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉFORME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Méforme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉFORME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méforme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von méforme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Meform im Wörterbuch ist eine schlechte körperliche Verfassung, ein Rückgang der Form bei einem Athleten.

La définition de méforme dans le dictionnaire est mauvaise condition physique, baisse de forme chez un sportif.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méforme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉFORME


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉFORME

dusé
duséen
duser
duseur
meeting
méfaire
méfait
méfiance
méfiant
méfieux
gacaryocyte
gacère
gacéros
gachile
gacôlon
gacycle
gagraphe
gahertz
galithe
galithique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉFORME

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
moniliforme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Synonyme und Antonyme von méforme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉFORME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

méforme méforme définition dans internaute forme physique défaillante définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire quand voyait plante assoiffée empressait soigner arroser slimane zéghidour poésie arabe moderne entre islam mediadico notrefamille mauvaise reverso voir aussi mésinformé malformé mémoire mélodrame expression exemple usage ville était bien seule naguère critiquer jean blaise voici tout monde jusqu magazine bobo condition baisse chez sportif arrive faut

Übersetzung von méforme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉFORME

Erfahre, wie die Übersetzung von méforme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von méforme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «méforme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怜的形式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la falta de forma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poor form
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खराब फार्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكل الفقراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плохая форма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

má forma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজে ফর্মের
260 Millionen Sprecher

Französisch

méforme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prestasi buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlechte Form
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧しいフォーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난한 형태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wangun miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình thức nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏழை வடிவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब फॉर्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fakir formu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattiva forma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słaba forma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погана форма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forma slaba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή φόρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swak vorm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dålig formen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dårlige formen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von méforme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉFORME»

Der Begriff «méforme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «méforme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von méforme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «méforme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉFORME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «méforme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «méforme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe méforme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉFORME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von méforme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit méforme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettre ouverte à nos élites: Essai sur leur méforme face au ...
Gérard Proisy analyse sans complaisance et avec lucidité la situation des élites dans la crise que traverse la France.
Gérard Proisy, 2014
2
Courir: du jogging au marathon
une épreuve, en cas de méforme, prenez votre tension (avec un tensiomètre : le mode d'emploi, simple, est joint à l'appareil), apprenez à guérir les "bobos", à organiser votre existence en incluant vos activités sportives sans qu'elles nuisent à ...
Michel Delore, 2004
3
Piaf, un mythe français
Chapitre. 12. La. clandestinité,. le. championnat,. la. méforme. (1948-1949). C'est dans le même avion et en doubles vainqueurs que Cerdan et Piaf rentrent à Paris et leur arrivée à Orly, le 17 mars, ne passe pas inaperçue. Au pied de la ...
Robert Belleret, 2013
4
1000 difficultés courantes du français parlé
MÉFORME. Néol. sport. Mauvaise condition physique. Ex. : La méforme d'un athlète. MEILLEUR. (Gram.). Comparatif de supériorité de «bon». Néanmoins PLUS BON n'est pas incorrect : — Quand la comparaison porte sur BON et un autre ...
Roland Godiveau, 2005
5
Pour une éthique de la performance
Lorsque des blocages ou des tensions diverses s'insinuent dans la forme initiale, il y a risque de méforme et de dérèglement possible de la performance. Dans cet univers, beaucoup de pratiquants en bonne santé sont pourtant en méforme, ...
Olivier Lenoir, 2013
6
Le cyclosportif, route et VTT: Préparation et entraînement
En cas de méforme, reposez-vous : parfois un jour ou deux de repos suffisent, au lieu d'additionner fatigue sur fatigue et de vous laisser tenter par quelque « produit miracle ». Si la méforme persiste, un bilan sanguin peut révéler une carence ...
Michel Delore, 2008
7
La puissance d'exister
Pour tout être à venir, la santé paraît préférable à la maladie, la validité au handicap, la vitalité à la débilité, la forme à la méforme, le normal à l'anormal. Et quiconque préfère la maladie, le handicap, la débilité, la méforme et l'anormal, voire ...
Michel Onfray, 2006
8
Cantona, le rebelle qui voulut être roi
Comme l'écrivait unjournaliste dans son compte rendu de ce match nul 22 :« Quand[Cantona] est en méforme, Manchester United estréduit de moitié. » Méforme ou pas, il sauva encorele club grâceàune tête, sur un coup francde Lee Sharpe, ...
Philippe AUCLAIR
9
Lithops: Joyaux du veld
Et méformE La concentration de votre attention sur ces quelques paires de feuilles vous apprendra le goût de la nuance et des subtilités, mais pourrait aussi vous amener à vous alarmer au moindre signe discordant. Or certaines ...
Steven A. Hammer, 2010
10
Les eaux de l'Achéron
Résistant et lucide. Résistant parce que lucide. Alors... alors le caporal ? Il me parut tout à coup en méforme le caporal. La raison ? Je ne m'en préoccupai pas : ce n'était pas l'instant. A ma lucidité due cette méforme, maintenant je le sais.
Gaston Compère, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉFORME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff méforme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 17e étape entre …
Une coalition de ces coureurs pourrait, en cas de méforme du roi Froome, aboutir à une révolution au classement général. A moins que les ... «Europe1, Jul 15»
2
Wellens vit un enfer sur le Tour: "J'en suis à calculer les délais …
Avez-vous trouvé une explication à cette méforme plutôt surprenante ? ... cette méforme, avez-vous tout de même appris certaines choses sur ... «dh.be, Jul 15»
3
Guimard : "Le Team Sky n'est pas transparent" - Cyclism'Actu
Je n'ai pas le sentiment qu'il soit en méforme. Il a bientôt 33 ans, c'est logique qu'il ne progresse plus. Je crois que Vincenzo Nibali a fait le ... «Cyclism'Actu, Jul 15»
4
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | ANTOINE …
«Alces Badji est en méforme et il a pris un peu de poids. Il faudra travailler dur pour revenir au plus haut niveau. Pour le moment, il est en train ... «Sud Quotidien, Jul 15»
5
Tour de France 2015 : Une passion et des hommes - Le dérailleur
Restons avec nos français, Bardet, Pinot et Péraud avaient les faveurs des pronostiqueurs mais le parcours, la méforme ou la malchance en ... «Le Dérailleur, Jul 15»
6
Ils ne pouvaient pas gagner | Les Nouvelles calédoniennes
Il y a ceux qui peuvent mettre leur méforme sur le compte de leur âge. A 16 ans, Ariane Klotz, pourtant médaillée d'or en puissance au vu de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
7
Quels placements privilégier au second semestre
La bourse et les fonds actions sont recommandés en dépit de la méforme du marché. La rémunération des produits de taux ne devrait pas se ... «La Vie Éco, Jul 15»
8
Chute des mises en chantier de logements pour la quatrième année …
Toujours est-il que la méforme de la promotion immobilière entraîne avec elle l'activité de plusieurs opérateurs dont les entrepreneurs du ... «La Vie Éco, Jul 15»
9
Football Paris - Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG ! - Mercato …
... l'autre entre les blessures, la méforme au début, les fautes grotesques, les exclusions, voila quoi :D Maintenant pour le coté amélioration, ... «Foot01.com, Jul 15»
10
Tour de France - André Greipel, vainqueur du sprint de Valence …
Certes, Marcel (Kittel, son compatriote, absent pour méforme) n'est pas là. Mais les sprints ne vont pas moins vite sans Marcel. Il reste ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Méforme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meforme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z