Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "néodamode" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉODAMODE AUF FRANZÖSISCH

néodamode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉODAMODE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Néodamode ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÉODAMODE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «néodamode» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Neodamodeis

Néodamodes

Die Neodamoden sind Hilotes, die nach ihrem Dienst als Hopliten in der lakedämonischen Armee befreit sind. Das Datum ihres Aussehens wird diskutiert. Thukydides erklärt nicht den Ursprung dieser Sonderkategorie. Jean Ducat, in seinem Nachschlagewerk, Les Hilotes, meint, dass das Statut "weitgehend von den Maßnahmen inspiriert worden sei, die die Umstände über die Brasidianer diktiert hätten", das heißt die Hilotes, die nach ihrer Teilnahme am die Expedition nach Brasidas. Ihre Existenz wird von 420 bis 369 v. Chr. Bestätigt. Sie bilden einen integralen Bestandteil der Zivilarmee und 2000 von ihnen beteiligen sich zum Beispiel an der Kampagne von Agesilaus II. In Ionien von 396 bis 394 v.Chr. Ihr Name kommt von νέος / néos, "nouveau" und von δῆμος / dêmos, "dème, territoire". Im Gegensatz zu dem, was Hesychios von Alexandria berichtet, das die Neodamoden den athenischen Demokraten näher bringt, erwerben sie keine volle Staatsbürgerschaft. Das Suffix -ώδης markiert nur eine Ähnlichkeit. In der Tat ist die dde beigetreten nur die der Periwes. Les néodamodes sont des Hilotes affranchis suite à leur service comme hoplites dans l'armée lacédémonienne. La date de leur apparition est discutée. Thucydide n'explique pas l'origine de cette catégorie spéciale. Jean Ducat, dans son ouvrage de référence, Les Hilotes, pense que le statut a « été largement inspiré par les mesures que les circonstances avaient dicté concernant les Brasidiens », c'est-à-dire les Hilotes affranchis suite à leur participation dans l'expédition de Brasidas. Leur existence est attestée de 420 à 369 av. J.-C. Ils font partie intégrante de l'armée civique et 2000 d'entre eux participent, par exemple, à la campagne d'Agésilas II en Ionie, de 396 à 394 av. J.-C. Leur nom vient de νέος / néos, « nouveau » et de δῆμος / dêmos, « dème, territoire ». Contrairement à ce que rapporte Hésychios d'Alexandrie, qui rapproche les néodamodes des démotes athéniens, ils n'acquièrent pas une pleine citoyenneté. Le suffixe -ώδης marque seulement une ressemblance. En effet, le dème rejoint est seulement celui des Périèques.

Definition von néodamode im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Neodamode im Wörterbuch ist alt hilote to sparte, kürzlich befreit. Neo-Works als adj. es bedeutet neu, was in qqc endet. wieder; die Worte konstruieren sind subst. -.

La définition de néodamode dans le dictionnaire est ancien hilote à sparte, récemment affranchi. Néo- Fonctionne comme un adj. il signifie nouveau, qui aboutit à qqc. de nouveau; les mots constr. sont des subst. -.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «néodamode» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NÉODAMODE


commode
commode
desmode
desmode
incommode
incommode
malcommode
malcommode
mode
mode
plasmode
plasmode

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉODAMODE

néo-zélandaise
néobaleine
néoberkeleyien
néocide
néocomien
néocore
néocrétacé
néocrétacique
néocriticiste
néocyte
néodyme
néoformation
néoformé
néogène
néogrammairien
néographe
néographie
néojurassique
néol
néolithique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NÉODAMODE

anode
antipode
cathode
code
custode
diode
exode
iode
méthode
ode
pagode
photodiode
phyllode
pseudo-code
période
synode
triode
tripode
électrode
épisode

Synonyme und Antonyme von néodamode auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÉODAMODE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

néodamode néodamodes sont hilotes affranchis suite leur service comme hoplites dans armée lacédémonienne date apparition discutée thucydide explique origine cette catégorie spéciale jean ducat ouvrage référence pense statut été largement néodamode définition subst masc ancien hilote sparte récemment affranchi était forcée armer wiktionnaire page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp academic grec νεοδαμώδεις neodamốdeis encyclopedia tfode résultat trouvé wiktionary bookmark share retrouve aussi encyclopédie anglais russe dictionnaires expliquer expliqué inter langue frinte france spiritualités bescherelle substantif masculin pour peuple antiquité grecque donnait lacédémone

Übersetzung von néodamode auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉODAMODE

Erfahre, wie die Übersetzung von néodamode auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von néodamode auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «néodamode» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

neodamodes
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neodamodes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neodamodes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

neodamodes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

neodamodes
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

neodamodes
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neodamodes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

neodamodes
260 Millionen Sprecher

Französisch

néodamode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neodamodes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neodamodeis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

neodamodes
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

neodamodes
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neodamodes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

neodamodes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

neodamodes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neodamodes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neodamodes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

neodamodi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neodamodes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

neodamodes
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neodamodes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νεοδαμώδεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neodamodes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neodamoder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neodamodes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von néodamode

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉODAMODE»

Der Begriff «néodamode» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 82.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «néodamode» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von néodamode
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «néodamode».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe néodamode auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉODAMODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von néodamode in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit néodamode im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialogues d'histoire ancienne
... de néodamode» (11). Plus récemment encore, P. Oliva (12), critiquant vivement l'opinion de K.M.T. Chrimes, semble s'être rallié à l'hypothèse traditionnelle selon laquelle des hilotes furent libérés, sans que pour autant Nabis abolit, l'hilotie.
‎1994
2
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Néodamode, s. m. T. d'ant. gr. Nom qu'on donnait à Lacédémone , à ceux qui étaient nouvellement admis au rang de citoyen. Les esclaves pouvaient obtenir leur liberté et le rang de citoyens par quelque action héroïque: on les appelait alors, ...
A. C. Demoustier, 1844
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
NÉODAMODE ; substantif mascu lin. On appeloit ainsi á Lacédé xnone des esclaves â qui on avoit accordé la liberté en récompense de quelque action héroïque. NÉOGRAPHE; substantif masculin Celui qui écrit d'une manière nouvelle ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
4
Le chasseur noir: Formes de pensée et formes de société dans ...
Affranchi, l'hilote deviendra néodamode, nouveaumembre dudamos, sanspour autant devenirun homoios. Bref,la société Spartiate se caractérise par une gamme de statutssansqu'on puisse définir très clairement où commence la liberté et où ...
Pierre VIDAL-NAQUET, 1983
5
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Néodamode, s. m. T. d'nnt. gr. Noin qu'on dounait a Lacédémone , à ceux qui étaient nouvellement admis au rang de citoyen. Les esclaves pouvaient obtenir leur liberté et le rang de citoyens par quelque action héroïque: on les appelait alors, ...
A. F. Demoustier, 1844
6
Le grand vocabulaire françois
Ncmcrtcs. Némèscs. Némésis. Némcsh'in'. Népnèccs. Némécobríga. Némisco. Némoralcs. Nemoœ'lc. Nemours. Ncmta. Nen. Nénic. Nénics. Ncnni. Nc'nufar. Néocastro. , Néocésaréc. Néocorc., , Néodamode. Néographc. Néo raphismc.
‎1774
7
Histoire de la guerre du Pèloponèse
Entre les Hellènes hors de la Sicile , les Lacédémoniens fournirent à Syracuse un commandant Spartiate , des Néodamodes et des Hilotes (Néodamode signifie un homme rendu libre). Les Corinthiens seuls vinrent avec une armée de terre et  ...
Thucydides, Ambroise Firmin Didot, M. de Brussy, 1833
8
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Bucci- y en avoit mille. nate in Neomenia tuba , fonner NÉODAMODE , Neodamo - de la trompette au premier jour des, Nt o/ajuw'/iiî , terme qui en dumois. LesHébreuxavoientune Grec lignifie la même chofe, vénération particulière pour le que ...
[François] Sabbathier, 1783
9
Θουκυδιδου του Ὀλορου περι του Πελοποννησιακου Πολεμου ...
Entre les Hellènes hors de la Sicile , les Lacédémoniens fournirent à Syracuse un commandant Spartiate , des Néodamodes et des Hilotes (Néodamode signifie un homme rendu libre). Les Corinthiens seuls vinrent avec une armée de terre et  ...
Thucydide, Firmin-Didot, 1833
10
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Naturel : liberté naturelle. i Néodamode , affranchi à Sparte. _ 0mnipotence , toute-puissance; — Omnnpotent. . Ouvrir la porte à un prisonnier; — Ouvrir la pri — son, la ca e. 2 Penseur ibrek Psausnns- — ermis; — Permission : se permet— tre; ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Néodamode [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/neodamode>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z