Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commode" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMODE AUF FRANZÖSISCH

commode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMODE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Commode kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMMODE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commode» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commode im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "bequem" im Wörterbuch ist diejenige, die besonders gut an die Dienste angepasst ist, an die Verwendung, die man erwarten kann.

La définition de commode dans le dictionnaire est qui est particulièrement bien adapté aux services, à l'usage que l'on peut en attendre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commode» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMMODE


desmode
desmode
incommode
incommode
malcommode
malcommode
mode
mode
néodamode
néodamode
plasmode
plasmode

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMODE

commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodat
commodataire
commodément
commodité
commodo
commodore
commotion
commotionner
commuer
commun
communal
communaliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMMODE

anode
antipode
cathode
code
custode
diode
exode
iode
méthode
ode
pagode
photodiode
phyllode
pseudo-code
période
synode
triode
tripode
électrode
épisode

Synonyme und Antonyme von commode auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMODE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commode» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von commode

ANTONYME VON «COMMODE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «commode» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von commode

MIT «COMMODE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

commode accommodant adéquat agréable aimable aisé armoire arrangeant avantageux bahut bien bonheur jour bonnetière buffet chiffonnier chiffonnière coffre complaisant conciliant confortable convenable élastique commode coiffeuse rangement meuble tous produits prix discount toute année nbsp achat vente rueducommerce profitez notre sélection avantages commodes ikea avec adaptée besoins votre espace fini tout retourner chaque matin pour trouver chaussettes sont chambre retrouvez meubles delamaison osez cachet original inspiration baroque mêlant design ancien modernité matières jeunes parents fondent redoute ligne style comme tiroirs plus blanche noire louis livrée nouveautés adulte francesca coloris acacia basalte chiffonniers suisses découvrez grand choix pratiques tendance accroître capacité tiroir

Übersetzung von commode auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMODE

Erfahre, wie die Übersetzung von commode auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von commode auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commode» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方便
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convenient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुविधाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conveniente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধাজনক
260 Millionen Sprecher

Französisch

commode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bequem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

便利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편리한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiện lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोयीस्कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comodino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convenabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerieflik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekvämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

praktisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commode

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMODE»

Der Begriff «commode» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commode» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commode
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commode».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMODE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commode» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commode» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commode auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMMODE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort commode.
1
Anatole France
L’avenir est un lieu commode pour y mettre des songes.
2
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
3
Somerset Maugham
La faculté de citer est un substitut commode à l’intelligence.
4
Camille Laurens
L’ami est rare, en soi. C’est plutôt une figure abstraite, une projection imaginaire ou une mythologie adaptée tant bien que mal à la vie ordinaire. L’ami n’existe pas, en fait, c’est un nom commode donné à quelques-uns.
5
Paul Nougé
L'esprit est un abri commode où se réfugient et tiennent à l'aise toutes les confusions.
6
André Giroux
L'amitié n'est qu'un moyen élégant et commode de fuir la solitude.
7
Molière
J'aime mieux un vice commode qu'une fatigante vertu.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Comparer n'est pour l'ignorant qu'un moyen commode de se dispenser de juger.
9
Somerset Maugham
Ce qu'il y a de vraiment commode avec les principes, c'est qu'on peut toujours les sacrifier quand c'est nécessaire.
10
Jean-Jacques Rousseau
La critique est une chose bien commode : on attaque avec un mot, il faut des pages pour se défendre.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commode in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commode im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mon culte sur la commode
Mon culte, il existe, non ? et, parce qu'il existe, une bande de CONservateurs en prennent ombrage, le foutent sur la commode ; mais qui est-ce qui va l'avoir dans le culte ? devine.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Commode à dire
Pas toujours commode à dire que ces violences et ces secrets, qui font que le teint merise des petites commodes pleines de charme vire au blanc-bouleau. Et pourtant, avec Grégoire, cela devient commode à dire.
Sylvie Domenjoud, 2003
3
La vie commode aux peuples
Quant à ce petit livre, il n'a été écrit en des temmps difficiles qu'afin de rappeler à nos contemporains le point de vue normal de la vie commode aux peuples.
Gilbert Mauge, 1947
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Vie commode. Vie agréable et tranquille. || Être commode à vivre, Etre d'une société douce et aisée. On dit dans le même sens, Avoir l'humeur, l'esprit commode. SFam. , C'est un homme qui n'est pas commode , se it D'un homme sévère, ...
Académie française, 1862
5
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
COMMODE. ail]. de t. 5. Qui est aisé , propre , convenable , dont l'un a est utile et facile. Habit commode. aison commode. Cette Voiture estfort commode. C'est une chose bien commode que de. . . Une telle rorted'habit est commode pour le ...
6
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
'Capitolin dit que Pcrtinax des le premier jour de son règne , reconnut dans le Sénat estre obligé à Lstusdece qu'il avoit tué Commode : & que fur cela le Consul Falco íiiy dit , Nous « pouvons juger des à présent de ce que « nous devons ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1702
7
Urbs: Rome de César à Commode : histoire d'une ville et ...
L'Urbs, comme l'appelaient les Anciens, remplissait toutes les fonctions urbaines : politique et administration, économie et société, habitat, culture et religions. Elle était devenue de surcroît la capitale d'un immense empire.
Yann Le Bohec, 2001
8
Empire romain au 3e siècle: de la mort de Commode au Concile ...
S'adressant à tous les candidats aux concours, en particulier Agrégation et CAPES, Clefs concours offre une synthèse par sujet.
Maria Bats, Stéphane Benoist, Sabine Lefevre, 1997
9
La ville de Rome de César à Commode
Cet ouvrage permet une approche thématique de la ville de Rome au dernier siècle de la République et aux deux premiers siècles de l'Empire.
François Bertrandy, Marie-Claire Ferriès, Annie Sartre-Fauriat, 2002
10
Lettre au rédacteur de l'Avenir sur les institutions ...
Commode ! Voilà un des mots du siècle; depuis quand : commode , va-t-il de concert avec : chrétien. Hélas! depuis que notre cœur est désespérément malin. Oui, moi tout autant, moi plus qu'un autre j'aime ce qui est commode ! Et qu'il me  ...
Valérie de Gasparin, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMODE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commode im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malgré la crise - Less touristes affluent en grèce - Paris Match
En retour, à leur indépendance, en 1832, les Grecs ont couronné un prince de Bavière, autoritaire et peu commode : Otton Ier de Grèce. «Paris Match, Jul 15»
2
1933: le salut nazi de la future reine Elizabeth II - Paris Match
Certains historiens estiment même que son histoire d'amour avec Wallis Simpson n'a même été qu'un prétexte bien commode pour évincer du ... «Paris Match, Jul 15»
3
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel …
Le sexe est toujours le sujet du rire le plus commode, tout en étant préoccupant pour un grand nombre d'individus touchés par la misère ... «France Inter, Jul 15»
4
A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace
C'est un moyen commode pour se déplacer - la conduite est arcade - et une nécessité pour progresser, à certains moments. Mais la volonté ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
5
3 exercices d'abdominaux ultra-efficaces pour un ventre plat
Allongez-vous sur le sol, ou sur un tapis c'est plus commode. - Tendez vos jambes en veillant à les maintenir bien perpendiculaires au sol. «Terrafemina, Jul 15»
6
Les 10 bobos de l'été : le mal des transports. Info - Rennes.maville …
Etre droit comme un piquet ce n'est pas très commode, mais ça vous aidera grandement à ne pas sombrer dans les sueurs froides et les ... «maville.com, Jul 15»
7
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
La France est sans doute la nouvelle munichoise qui signe en regardant ailleurs — c'est plus commode. L'histoire nous jugera mal, mais nous ... «Mediapart, Jul 15»
8
Poils sur les bras : comment s'en débarrasser ? - Cosmopolitan.fr
Même si ces techniques pour se débarrasser des poils sur les bras sont pratiques et faciles, la repousse est elle bien moins commode. Avec la ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
9
X-Men Apocalypse : Jubilee, Nightcrawler, Jean Grey & Cyclope sur …
Et ils n'ont pas l'air commode ! Mais aujourd'hui, c'est aux gentils nouveaux jeunes mutants que sont Jubilee, Diablo, Cyclope et Jean Grey de ... «melty.fr, Jul 15»
10
La chinoiserie du vendredi : Zeaplus Watch S2 - Objets Connectés
... SMS, ce qui est plutôt commode et agréable (surtout pour celui qui veut jouer à l'agent secret en chuchotant dans sa montre, quelle classe !). «Stuffi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commode [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/commode>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z