Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "népéta" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉPÉTA AUF FRANZÖSISCH

népéta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉPÉTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Népéta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÉPÉTA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «népéta» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von népéta im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nepeta im Wörterbuch ist eine Art stark riechende Labialpflanzen, deren Hauptart die Katzenminze ist.

La définition de népéta dans le dictionnaire est genre de plantes labiacées à odeur forte dont la principale espèce est la népète cataire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «népéta» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NÉPÉTA


aubriéta
aubriéta
méta
méta

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉPÉTA

népenthès
néper
népérien
népète
néphélémètre
néphélémétrie
néphélémétrique
néphélescopique
néphéline
néphélinique
néphélomancie
néphélomètre
néphélométrie
néphélopie
néphralgie
néphrectomie
néphrectomiser
néphrétique
néphrétisme
néphridie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NÉPÉTA

basta
bêta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
venta

Synonyme und Antonyme von népéta auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÉPÉTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

népéta nepeta plantation entretien récolte jardiner malin jolie fleur fois décorative aromatique bien connue herboristes egalement appelée herbe chats elle fait aussi leur bonheur népéta gerbeaud multiplie semis procédez tout début printemps dans ambiance chaude également possible diviser touffes nbsp rustica févr fiche

Übersetzung von népéta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉPÉTA

Erfahre, wie die Übersetzung von népéta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von népéta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «népéta» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荆芥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nepeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nepeta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nepeta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نابطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Nepeta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nepeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nepeta
260 Millionen Sprecher

Französisch

népéta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nepeta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nepeta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネペタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Nepeta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nepeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nepeta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nepeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Nepeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nepeta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nepeta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kocimiętki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Nepeta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nepeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nepeta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nepeta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nepeta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nepeta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von népéta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉPÉTA»

Der Begriff «népéta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «népéta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von népéta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «népéta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe népéta auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉPÉTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von népéta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit népéta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
NÉPÉTA. Famille naturelle ; les Labiées. Système sexuel; Didynamie, Gymnospermib. La Népéta violette, Nepeta vblacea , Linn. , est une plante vivace , haute d'environ trois pieds ; sa tige est quarrée , rameuse , blanchâtre inférieurement.
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1820
2
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
287. Interminable. Véronique voyageuse. 288. Interprète. Vesce à une fleur. 289. Interrogatif. Népéta à fleurs lâches. 290. Interrogation. Népéta nue. 291. Interrogatoire. Népéta à larges ieuilles 292. Intervalle. Sedum reprise. 293. Intervention.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
287. Interminable. Véronique voyageuse. 288. Interprète. Vesce à une fleur. 289. Interrogatif. Népéta à fleurs lâches. 290. Interrogation. Népéta nue. 291. Interrogatoire. Népéta à larges feuilles. 292. Intervalle. Sedum reprise. 293. Intervention.
Jacques-Paul Migne, 1854
4
Dictionnaire de paléographie, de cryptographie, de ...
Intermédiaire. Berle intermédiaire. Interminable. Véronique voyageuse. Interprète . Vesce à une fleur. Interrogatif. Népéta à fleurs lâches. Interrogation. Népéta nue . Interrogatoire. Népéta à larges feuilles. Intervalle. Sedum reprise. Intervention.
Jacques-Paul Migne, Migne, 1854
5
Le guide du botaniste dans le canton du vaud
Népéta. » Nepeta. Calice à S dents. Corolle à" tube courbé, lèvre supérieure plane, bifide, l'inférieure à 5 lobes, celui du milieu [arrondi, concave. Etamines rapprochées et placées parallèlement sous la lèvre supérieure de la corolle. 1.
Daniel Rapin, 1842
6
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Nepeta. (B3). Q,. Népéta. (Nom latin d'une plante, peut-être celle-ci - de Népété, ville d'Étrurie) Toute l'Europe (24) Quelques espèces asiatiques sont plantées pour l'ornementation. On cultive également ...
François Couplan, 2009
7
Mémoires de la Société Académique d'Archéologie, Sciences et ...
CINQUIÈME TRIBU. — NEPETEŒ, DENT". Corolle bilabz'e'e; »t étamines rapprochées, les postérieures plus longues que les antérieures; étamines placées sous la lèrre supérieure de la corolle. Nepeta, Lin. gen. n' 710. — Népéta. Etym.
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, 1871
8
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Informer. Népéta à feuilles lâches. 19. 36. Ingérer (s . Trigonelle, 1'enu grec. 2037-. Imurter. Gaillet rouge. 21. . Inonder. Charagne vulgaire. 22. tle. 'Sil ces CR YP'I'OGRAI HIE. -/Cr. + m Livrer. Seneçon visqueux. Loge. Cytise épineux. Lorgner.
9
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
Préjugé populaire relativement à son action antiaphrodisiaque. Anecdotes curieuses , 140. Nénuphar jaune. Ses racines sont alimentaires , 144. Nénuphar lotos. On mange ses racines en Égypte, 145. Népéta, III, 107. Népéta chataire, 108.
Joseph Roques, 1838
10
Annales de la Société littéraire, scientifique et artistique ...
Népéta chataire. Rosmarinus officinalis. Salvia offieinalis. — pratensis. — sclarea . — jEthiopis. — sylvestris. Ajuga reptans. — genevensis. — chamaepitys. Teucrium seordium. — chamœdrys. — □ polium. — mon tan uni. Saturcia montana.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉPÉTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff népéta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À Sainte-Marie-Kerque, on apprend à tout cuisiner avec des fleurs
... les feuilles et fleurs de capucines, « un peu poivrées, plus elles sont foncées, plus elles piquent » ; le népéta, ou herbe à chat, « camphré ». «La Voix du Nord, Aug 14»
2
Un simple article sur les fleurs...
Un seul commentateur s'est intéressé vraiment au sujet, a évoqué des fleurs dont j'ignorais même le nom : hémérocalle, népéta, sédum, ... «AgoraVox, Aug 13»
3
Les fleurs d'été vivent aussi sans arrosage
Le Népéta fait partie des plantes les plus florifères à partir de mai jusqu'aux gelées. La sauge arbustive (Elegans, Farinacea, Patens) tolère la ... «la Nouvelle République, Jul 13»
4
Conseils pratiques pour un jardin facile
Sauge, verveine de Buenos Aires, népéta, aster, hémérocalle, persicaire, phlomis et lavande constituent une base fiable. Entre vos touffes de ... «CôtéMaison.fr, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Népéta [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nepeta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z