Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "népenthès" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉPENTHÈS AUF FRANZÖSISCH

népenthès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉPENTHÈS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Népenthès ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÉPENTHÈS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «népenthès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von népenthès im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nepenthes im Wörterbuch ist ein Zaubertrank, der Melancholie zerstreuen und Vergesslichkeit hervorrufen kann. Pflanze, mit der dieses Getränk zubereitet wurde. Jedes Beruhigungsmittel, das in der Lage ist, Vergesslichkeit und zerstreuende Melancholie zu bringen.

La définition de népenthès dans le dictionnaire est breuvage magique propre à dissiper la mélancolie et à provoquer l'oubli. Plante avec laquelle était préparé ce breuvage. Tout calmant propre à apporter l'oubli et à dissiper la mélancolie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «népenthès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉPENTHÈS

nèpe
néper
népérien
népéta
népète
néphélémètre
néphélémétrie
néphélémétrique
néphélescopique
néphéline
néphélinique
néphélomancie
néphélomètre
néphélométrie
néphélopie
néphralgie
néphrectomie
néphrectomiser
néphrétique
néphrétisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NÉPENTHÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Synonyme und Antonyme von népenthès auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÉPENTHÈS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

népenthès herblay pharmacie revue laboratoire définition portail particuliers découvrez tous mois produits quotidien bons prix conseils actions vention votre pharmacien népenthès wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis fini ayant échoué obtenir aide nécessaire réalisation nouveau numéro pris décision interrompre définitivement publication persée plantes magiques odyssée suite nepenthes inséparable souvenir hélène bien fuite avec paris eût nbsp vidéo jardinerie truffaut janv définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi népenthes népète népenthacée expression exemple usage

Übersetzung von népenthès auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉPENTHÈS

Erfahre, wie die Übersetzung von népenthès auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von népenthès auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «népenthès» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忘忧草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nepenthe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nepenthe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्मृति देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات السلوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоительное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nepente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খবিস্মরণকারী মাদক
260 Millionen Sprecher

Französisch

népenthès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuatu yg memberi ketenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nepenthe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nepenthe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시름을 잊게하는 약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nepenthe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trư lung thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nepenthe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुःखनिवारक औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı ve üzüntüyü yok eden ilaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nepenthe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzbanecznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокійливе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nepenthe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nepenthe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beker plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nepenthe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nepenthe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von népenthès

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉPENTHÈS»

Der Begriff «népenthès» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «népenthès» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von népenthès
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «népenthès».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÉPENTHÈS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «népenthès» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «népenthès» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe népenthès auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉPENTHÈS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von népenthès in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit népenthès im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
eouverte pour ainsi dire, de népenthès de la plus grande beauté et d'une végétation vigoureuse; les plus grandes avaient 50 eentimètres de hauteur et étaient garnies de fleurs et d'une grande quantité d'urnes, puisque ehaque feuille en ...
2
La Revue de Paris
ALBUM — le népenthès, contes, nouvelles et critiques, par M. A. Loève- Weimars . — Deux significations différentes sont attachées à ce titre : Homère parle du Népenthès comme d'une plante qui dissipe les ennuis , et Krunt Sprengel.
3
Jardins de France
... en visilant le Népenthès confié à ses soins, s'est aperçu que l'une des urnes de cette plante contenait de l'eau jusqu'à la moitié environ ; et celte eau , à laquelle il goûta , lui parut avoir la saveur du miel. Je n'entrerai pas ici dans les détails ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1837
4
Faune et flore de Madagascar
PLANTES. INSECTIVORES. Les. Népenthès. (NÉPENTHACÉES). Curieuses plantes qui portent des urnes munies d'un couvercle, qui ne s'ouvrent que lorsque les feuilles qui les portent sont adultes. C'est en effet la nervure médiane qui ...
Lucile Allorge-Boiteau, Maxime Allorge, 2007
5
Le grand dictionnaire historique, ou le melange curieux de ...
Il n'y a rien de plus célébre que les Népenthès &Homere , ni rien'de plus inconnu . Tout le monde en a parlé , 8L. personne n'a encore pu dire au vrai ce que ce pouvoit être. Homere dit qtsl-Iélene s'en servit pour charmer la rnélanz colie de ...
Louis Moréri, Étienne François Drouet, Claude Pierre Goujet, 1759
6
Chronique Médicale
Math. Sylvatieus.sérapion décrit un Heltnium île la Bahylonie, dont la racine enlèverait toute douleur! Galien a pensé que la Buglosso (Anchusa) pouvait bien fournir le népenthès, car, infusée dans le vin, elle devient un cordial exhilarant.
7
Le monde végétal
Singularité des feuilles de Népenthès. - D'où vient l'eau des Népenthès? — Composition de cette eau.—Superstition des sauvages à l'égard des Népenthès. — Culture des Népenthès. Les Népenthès forment le genre unique de la famille des ...
Stanislas Meunier, 1881
8
Revue horticole
46 BOUTURAGE DES NÉPENTHÊS BOUTUBAGE DES NÉPENTHÈS SOCIÉTÉ NATIONALE D'HOR'I'ICUL'I'URD ns ramer 47 Fig. 20. — Bouture. En Amérique, où la maladie est, comme nous le disions, des plus répandues, on a conseillé ...
9
Dictionnaire des sciences médicales
Les fictions mythologiques nous apprennent que Cérès, la première, dévoila aux Grecs les vertus de l'opium; Homère en parle comme d'une plante généralement connue ( Iliade, liv. vin). On a encore voulu le retrouver dans le népenthès, ...
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
de la beauté ; Plularque ,Macrobe, Athénée, etc., ont déjà émis l'opinion que le nom de Népenthès n'était qu'une expression allégorique ;ce que son élymologie semble même prouver , puisqu'il vient de la néga- tion v» et Trevfio;, chagrin.
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉPENTHÈS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff népenthès im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Diderot et d'Alembert, nos Encyclopédistes, qui le goûtaient fort, en étaient venus à se demander si le café n'était pas le « népenthès », cette ... «La Croix, Jul 15»
2
Des chèvres, des cerises et l'émissaire de la Sublime Porte
Diderot et d'Alembert, nos Encyclopédistes, qui le goûtaient fort, en étaient venus à se demander si le café n'était pas le « népenthès », cette ... «La Croix, Jul 15»
3
Observez cette plante carnivore engloutir des centaines d'insectes …
Celle des népenthès est particulièrement redoutable et consiste à attirer les insectes avec du nectar vers son piège en forme d'urne pour les ... «Maxisciences, Jun 15»
4
Danielle Messia. L'ultime concert hommage
Je suis allé l'écouter Chez Paul, au Népenthès et au Run ar Puns. J'ai été subjugué par cette voix, cette présence sur scène. » Le vélo et la ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Dans le jardin de… Beechand Ramchelawon
... du Sud- Est que nous avons l'impression de pénétrer quand nous sommes confrontés à une plante carnivore, le népenthès ventru (photo 9). «L'express.mu, Nov 14»
6
Fleury-la-Montagne La troupe Népenthès ouvre la saison du théâtre
A ux premières loges , de l'auteur Serge Travers, sera donné par la compagnie Népenthès, orchestrée par Catherine Guihéneuf. «Le JSL, Okt 14»
7
Rappel d'une crème hydratante Népenthès
RAPPEL DE PRODUIT – Une crème pour le corps conçue par les laboratoires Népenthès fait actuellement l'objet d'un rappel. La notice ... «Réponse a Tout, Okt 14»
8
Baccarat en son palais : une exposition éblouissante
Le vase aux népenthès, rare exemple d'inspiration Art nouveau. Photos Alexandre MARCHI. Les lustres brillent de mille feux dans la salle qui ... «Est Républicain, Okt 14»
9
La voix de l'intérieur
Mais au fil des chapitres, articulés autour d'un mot à la symbolique parfois appuyée (« voyages », « prison », « musique » ou « Népenthès » ... «Le Devoir, Sep 14»
10
Étienne Tison. Discret artisan de la scène culturelle quimpéroise
Jean-Yves Crochemore, patron du café le Népenthès, ne tarde pas à le rejoindre. Il fait appel à Étienne Tison. Ensemble, les trois hommes ... «Le Télégramme, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Népenthès [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nepenthes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z