Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "netsuké" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NETSUKÉ AUF FRANZÖSISCH

netsuké play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NETSUKÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Netsuké ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NETSUKÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «netsuké» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von netsuké im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Netsuké im Wörterbuch ist kleiner Knopf, Schließe, die aus einer in Elfenbein, Metall, Porzellan oder Holz geschnitzten Figur besteht, die verwendet wird, um verschiedene Gegenstände, einschließlich der Medikamentenbox, am Gürtel aufzuhängen.

La définition de netsuké dans le dictionnaire est petit bouton, fermoir consistant en une figurine sculptée en ivoire, en métal, en porcelaine ou en bois, servant à suspendre à la ceinture, différents objets, notamment la boîte à médicament.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «netsuké» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NETSUKÉ

nescience
nescient
nestor
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
nets
nette
nettement
netteté
nettifier
nettoiement
nettoyable
nettoyage
nettoyant
nettoyer
nettoyeur
nettoyeuse
netzké

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NETSUKÉ

nets
netz
opan
sa

Synonyme und Antonyme von netsuké auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NETSUKÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

netsuké sculptures ivoire okimono pierres dures objets décoratifs asie extrême orient europe vases porcelaines émail cloisonné ivoires bois nbsp netsuké japonais photo musée érotisme paris tripadvisor découvrez photos vidéos prises membres premier netsuke place ours accueil souhaite acquérir autres faut savoir pour éviter faire

Übersetzung von netsuké auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NETSUKÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von netsuké auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von netsuké auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «netsuké» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悬锤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

netsuke
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

netsuke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

netsuke
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

NETSUKE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нэцкэ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

netsuke
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

netsuke
260 Millionen Sprecher

Französisch

netsuké
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

netsuke
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Netsuke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

根付
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

NETSUKE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

netsuke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

netsuke
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

netsuke
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

netsuke
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

netsuke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

netsuke
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

netsuke
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нецке
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Netsuke
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

netsuke
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

netsuke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

netsuke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

netsuke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von netsuké

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NETSUKÉ»

Der Begriff «netsuké» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «netsuké» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von netsuké
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «netsuké».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NETSUKÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «netsuké» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «netsuké» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe netsuké auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NETSUKÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von netsuké in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit netsuké im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Renée Vivien, le corps exsangue: De l'anorexie à la création ...
Les ciseleurs de netsuké ont recueilli les traditions mystérieuses des Chinois et des Coréens. Ils suivent des ancêtres religieux, les Butsusla', sculpteurs d 'idoles et d 'ornements liturgiques. (---) Semblable aux ciseleurs de netsuké, j'ai ...
Marie Perrin, 2003
2
Objets d'art du Japon et de la Chine: peintures, livres
Bambou gravé d'un motif représentant des Rakan chevauchant tigre et dragon, entourés de groupes d'enfants. Signé : Tessài. 1169. — Boite à tabac portative en bambou, sculptée d'un motif d'oies dans les roseaux. Netsuké masque ; coulant ...
Tadamasa Hayashi, 1903
3
Connaissance des arts
Inro et Suzuri-Bako (anciennes collections FOURNIER et DESOYE), collection de netsuké en bois et ivoire. BRONZES DE L'IRAN ANCIEN Luristan et du Proche- Orient, belle plaque de mors, étendards, heurtoir et hache. Petite collection de ...
4
Le Livre de l'année
Le netsuké et l'okimono sont utilisés différemment Certains netsukés, plus grands que des breloques et sans trou pour le cordon, sont appelés des okimono. Ce mot, formé de deux caractères japonais, oki ou oku, signifie placer, et mono ...
5
Collection Ch. [i.e. Charles] Gillot: . Objects d'art et ...
Masque du vieux de Takasago. Sign. Tanéyassou. Netsuké en forme de boutons. 1868. — Xetsuké en ivoire, de forme ronde, ajouré d'un motif de feuilles de lotus, sur lesquelles un serpent traverse une tète de mort; auprès de lui un escargot.
Charles Gillot, Galerie Durand-Ruel, 1904
6
Genève 2012-13
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Gauguin
... du vase grec perpétuée par la tradition ; il crée ses propres formes, proches de la plastique mexicaine et du netsuké japonais. Ne faisant pas confiance aux artisans pour la cuisson, il s'en occupe lui-même.
Jp. A. Calosse, 2011
8
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Un netsuké en forme de singe parvient à rendre «toute l'élasticité et la force du quadrumane», et jusqu'au «dépit rageur de la bête » ayant mordu en vain un coquillage. Un autre restituera le mouvement d'une chevauchée, « le flottement et ...
Dominique Pety, 2003
9
Genève 2014 City trip Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Japan Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
... netsuké (les célèbres miniatures sculptées portées à la ceinture) et Nakasoné ( nom d'un ancien Premier ministre). Rappelezvous que les substantifs n'ont pas de marque de singulier et de pluriel : le mot hon signifie « livre » ou « livres », et  ...
Paul Norbury, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NETSUKÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff netsuké im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Netsuké, Inro et autres japonaiseries
Ce sont ces critères qui déterminent la valeur d'un netsuké, tout comme son état, son ancienneté, la notoriété de l'artiste. On trouve les Manu, ... «La Tribune.fr, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Netsuké [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/netsuke>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z