Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saké" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAKÉ AUF FRANZÖSISCH

saké play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAKÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saké ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAKÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saké» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saké

Sake

Saké

Auf Französisch, das Wort Sake bezieht sich auf ein japanisches Reis-basierte alkoholische Getränk. Es ist ein Reis Alkohol, produziert wie Bier durch wiederholte Gärung, Abstufung von 14 bis 17 °. In Japanisch, obwohl der Begriff Sake oder o-sake bezieht sich auf dieses Getränk, seine Bedeutung kann auf jedes alkoholische Getränk zu verlängern, so dass die Japaner manchmal den Begriff nihonshu spezifischer zu verwenden. Mit der Erweiterung kann dieser Begriff verwendet werden, um chinesischen "Reiswein" oder "Getreidewein" zu beschreiben, der wie es aus gedämpftem Getreide besteht, das mit einem amylo-fermentativen Aktivator in Chinesisch und Koji auf Japanisch. En français, le mot saké désigne une boisson alcoolisée japonaise à base de riz. Il s'agit d'un alcool de riz, produit comme la bière par fermentation répétée, titrant de 14 à 17°. En japonais, bien que ce même terme sake ou o-sake désigne cette boisson, son sens peut s'étendre selon le contexte à toute boisson alcoolisée, aussi les Japonais utilisent-ils parfois le terme nihonshu, pour être plus spécifique. Par extension ce terme peut être employé pour désigner le « vin de riz » ou « vin de céréale » chinois, qui comme lui, est fabriqué à partir de céréales cuites à la vapeur, inoculées par un activateur amylo-fermentaire nommé qu en chinois et koji en japonais.

Definition von saké im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sake im Wörterbuch ist ein japanisches alkoholisches Getränk, erhalten durch die künstliche Fermentation von Reis, der warm oder heiß getrunken wird und auch beim Kochen verwendet wird.

La définition de saké dans le dictionnaire est boisson alcoolisée japonaise, obtenue par la fermentation artificielle du riz, qui se boit tiède ou chaude et qui est également employée en cuisine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saké» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAKÉ

saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement
saïte
sajou
saki
sakieh
salace
salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero
saladier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAKÉ

nets
netsu
netz
opan

Synonyme und Antonyme von saké auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAKÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saké» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von saké

MIT «SAKÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saké bière saki jupiter zaka chinois alcool chaud acheter cocktail désigne boisson alcoolisée japonaise base agit produit comme fermentation répétée titrant japonais bien même terme sake cette sens vente alcools shochu whisky sakebar home restaurant boutique saké tasting blog contact magasins découvrez nbsp liqueurs maison brasserie familiale asahara fondée junmaï ginjo cela veut dire contient rajouté junmai midorinoshima spiritueux spécialiste ligne livraison gratuite achat nouvel chouchou express juin dites royaume bordeaux cognac vous voilà téléporté dans gargotes chinoises poussent marché epicerie produits alimentaires goût film allociné shuhei hirayama avec fille michiko exemple professeurs retrouve lors soirée boit accuse avoir passion gros succès salon paris saketasting dégustations sakés nombreuses conférences tables wiktionnaire définition

Übersetzung von saké auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAKÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von saké auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saké auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saké» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sake
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صالح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сакэ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

causa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেতু
260 Millionen Sprecher

Französisch

saké
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sake
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vì lợi ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फायद्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzgląd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саке
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dragul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ter wille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saké

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAKÉ»

Der Begriff «saké» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saké» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saké
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saké».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAKÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saké» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saké» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saké auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAKÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saké.
1
Santoka
Le saké pour le corps Le haïku pour le coeur

10 BÜCHER, DIE MIT «SAKÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saké in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saké im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le saké, la lune et l'amour
talgique affleure la réalité quotidienne, au détour d'une conversation, d'un article de journal, d'un spot publicitaire de télévision. Le saké, la lune et l'amour, cette trilogie de l'ivresse plonge au plus profond de l'émotion amoureuse japonaise.
‎2005
2
Changement social chez les Makina du Gabon
Noms bantu Pro fondeur tempo relle Ethnie déclarée Langues parlées Clans ou lignages Villages Observations Bithè [60;+[ Saké saké Sandoudjou Linzé/Booué/ Ogooué-Ivindo Mère: Shiwa de Tsongbial Bimambo [40;60[ Saké saké, shiwa ...
Fabrice Agyune Ndone, 2011
3
Le saké: géographie historique et culturelle d'une exception ...
Boisson alcoolique issue de la fermentation d'un mélange de riz et d'eau pure dont la teneur en alcool est généralement comprise entre 12 et 17 degrés, le saké représente la boisson identitaire des Japonais.
Nicolas Baumert, 2009
4
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
BUREAU DU SAKÉ Le bureau du Saké, zôshushi 1, comme son nom l'indique, contrôle la fabrication du saké. Il se compose d'un directeur, kami, du sixième rang supérieur majeur, d'un fonctionnaire de troisième classe,jô, du septième rang ...
Francine Hérail, 2006
5
Altérité rencontrée, perçue, représentée: Entre Orient et ...
Dans la seconde moitié du 19e siècle, la consommation de saké a connu une forte augmentation, les classes populaires vont y accéder et le saké devient une véritable boisson nationale. Au 20e siècle, le vin de riz sera plus sec et plus fort en ...
Paul Servais, Christina Jialin Wu, 2014
6
Boisson Fermentée: Saké, Cidre, Hydromel, Kombucha, Cidre ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'hydromel est exclusivement une boisson ferment e, faite d'eau et de miel.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2010
7
"La sieste sous l'aile du cormoran " et autres poèmes ...
Le présent travail - le premier du genre - examine ce domaine de la " poésie magique " jusqu'alors négligé par la recherche, et se veut une modeste contribution à la connaissance de la société japonaise et de ses concepts religieux, ...
Hartmut Rotermund, 1998
8
Bulletin de statistique et de législation comparée
Impôt sur le saké. — L'Impôt est appliqué à la fabrication de ce produit, dont on distingue 5 espèces : le Seishu (Saké clarifié), le Dakushu (Saké non clarifié), le Shirozaké (Saké blanc), le Mirin (Saké doux) et le Shôchfl (Saké distillé, eau dte  ...
9
Bulletin de statistique et de législation comparée
D'après la loi actuellement en vigueur la taxe est imposée aux fabricants de ce produit, dont on distingue 5 espèces: le Seishu (Saké clarifié), le Dakushu (Saké non clarifié), le Shirozaké (Saké blanc), le Mirin (Saké doux), le Schôchù (Saké ...
France. Ministère de l'économie et des finances, 1922
10
La Frégate Pallas
Maintenant il faut boire du saké » dit le vieil homme, et les domestiques versèrent dans des coupes rouges laquées, presque plates, la boisson qui avait été chauffée. Nous vidâmes chacun notre coupe. Les Japonais nous avaient déjà ...
Ivan Gontcharov, Ivan Aleksandrovič Gončarov, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAKÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saké im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jésus Christ, a-t-il été enterré à Jérusalem ou à Shingo, au Japon ?
Ça qui est devenu : saké ! C'est pourquoi de nos jours, quand vous allez au Resto Jap, on vous offre un verre de saké, en mémoire de Jésus ! «JSSNews, Jul 15»
2
Lamelles de bœuf à la coréenne
Mélanger dans un saladier 5 cuillerées à soupe de sauce de soja, 2 cuillerées à soupe de sucre, de saké et de mirin, l'ail haché, le gingembre coupé en minces ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Kimpton ouvre l'hôtel Buchanan à San Francisco
... Pet friendly, propose des vélos gratuits pour sa clientèle et le Wine Hour avec une dégustation de vin ou de Saké chaque soir de 17 à 18h. «Tour Hebdo, Jul 15»
4
Le Japonais et le gourmet : le nouveau trendy 2 en 1
Puis, la nouvelle tendance des izakayas (ces pubs japonais où l'on grignote un bout autour d'un verre de saké) a pris la ville d'assaut. «VOIR.CA, Jul 15»
5
Le luxe nippon, une affaire d'excellence
Whisky, saké, thé, algues, sauce soja, dashi, miso et condiments divers… les ingrédients japonais font désormais les délices des assiettes ... «Le Soir, Jul 15»
6
Kinoya Izakaya : spécialités nippones et sake bombs
Entre deux plats, on se permet un saké bomb, petit verre de bière sur lequel on dépose du saké : la tradition veut que toute la tablée (serveur y ... «VOIR.CA, Jul 15»
7
Yamaha dévoile la XSR700, issue du projet Faster Sons
Cerise dans le saké : conformément à la nouvelle stratégie de plateforme du groupe Yamaha, le bloc châssis/moteur est fourni par le Japon et ... «Moto-Net, Jul 15»
8
ABBEVILLE Le festival Hip-hop Impacta trouvé le bon son
Les deux invités d'honneur, Docteur Colors et Saké 132, étaient respectivement venus de Lille et Marseille pour faire découvrir leur art aux ... «Courrier Picard, Jul 15»
9
Cocktails au thé : la boisson qui monte à l'apéro cet été
Le thé vert s'associe très bien au saké, au Cointreau ou à la Vodka. - Le thé Earl Grey se marie très bien avec du Gin. - Le thé aux notes fleurie ... «Avantages, Jul 15»
10
Les pots de flair de Rue Traversette
... comme sa tartine Japon avec gingembre, sésame noir, carotte, miso, saké et navet, ou celle, inspirée par le terroir des Pays de la Loire, avec ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saké [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sake>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z